Що таке SHALL CONDUCT Українською - Українська переклад

• проводить
• здійснює
• веде
• провадить
• повинна проводити
• проводять
• здійснюють

Приклади вживання Shall conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which Inspector General shall conduct such investigation.
Які будуть проводити таку перевірку.

The DPRK shall conduct all activities under the leadership of the Workers' Party of Korea.
КНДР здійснює всю свою діяльність під керівництвом Трудової партії Кореї.

(5) The International Bureau shall conduct studies, and shall provide.
(5) Міжнародне бюро проводить дослідження і надає послуги.

The Controller shall conduct risk analysis on an on-going basis and monitor the adequacy of data security measures applied to the identified threats.
Адміністратор постійно проводить аналіз ризиків і відстежує адекватність використовуваної безпеки даних для виявлених загроз.

Based on the requirements of the standard GMP+, Your company shall conduct an external audit….
Грунтуючись на вимогах стандарту GMP+, Ваша компанія повинна проводити зовнішній аудит тих компаній.

The Union shall conduct the common foreign and security policy by:.
Союз провадить спільну зовнішню та безпекову політику через:.

All units that are involved in the defense of the sea coast shall conduct regular training to boost the readiness to repel an attack.".
Всі підрозділи, які задіяні до оборони морського узбережжя здійснюють постійні тренування з метою підвищення готовності до відбиття нападу.

(4) The Authority shall conduct supplementary international searches in accordance with Rule 45bis to the extent decided by it, as set out in Annex B to this Agreement.
(4) Орган проводить додаткові міжнародні пошуки відповідно до Правила 45bis на свій розсуд, як зазначено у Додатку B до цієї Угоди.

I to provide that the courts, at the request of one of the parties, shall conduct the proceedings in the regional or minority languages; and/or.
Передбачити, щоб суди, на клопотання однієї зі сторін процесу, здійснювали провадження регіональними мовами або мовами меншин; і/або.

Bank employees shall conduct business affairs with government bodies avoiding a personal interest and undue influence on their decision making.
Співробітники банку повинні вести справи з державними органами без особистої зацікавленості, не вдаючись до неправомірних способів здійснення впливу на ухвалення рішень.

If occurred circumstances listed in paragraph 7.1 and their consequences continue to affect the Party for more than two months, the Parties shall conduct additional negotiations to identify acceptable alternative ways of performance of this Agreement.
Та їх наслідки продовжують діяти більше двох місяців, сторони проводять додаткові переговори для виявлення прийнятних альтернативних способів виконання Договору.

(5) The International Bureau shall conduct studies, and shall provide services, designed to facilitate the protection of copyright.
(5) Міжнародне бюро проводить дослідження і надає послуги, призначені полегшити охорону авторських прав.

All company's employees shall conduct the Bertelsmann Code of Conduct..
Всі співробітники нашої компанії керуються Кодексом поведінки Bertelsmann.

He shall conduct political dialogue with third parties on the Union's behalf and shall express the Union's position in international organisations and at international conferences.
Він веде політичний діалог з третіми країнами і міжнародними організаціями, висловлює позицію Союзу в міжнародних організаціях і на міжнародних конференціях.

By 31 December 2015, the Commission shall conduct a review of the application of this Decision.
До 31 грудня 2015 року Комісія здійснює оцінку функціонування та імплементації цієї Директиви.

(c) States shall conduct their international relations in the economic, social, cultural, technical and trade fields in accordance with the principles of sovereign equality and non-intervention;
Держави здійснюють свої міжнародні відносини в економічній, соціальній, культурній, технічній та торгової областях відповідно до принципів суверенної рівності і невтручання;

(5) The International Bureau shall conduct Studies, and shall provide services, designed to facilitate the.
(5) Міжнародне бюро проводить дослідження і надає послуги, призначені.

The Agency shall conduct its verification activities provided for under this Convention in the least intrusive manner possible consistent with the timely and efficient accomplishment of their objectives.
Організація проводить свою діяльність з перевірки, що передбачена цією Конвенцією, якомога менш інтрузивним шляхом, який сумісний із своєчасним та ефективним досягненням її цілей.

Foreign(international) observers shall conduct their activities in compliance with the federal laws.
Іноземні(міжнародні) спостерігачі здійснюють свою діяльність відповідно до федеральних законів.

The Ombudsman shall conduct research in order to have insight in to the state of human rights, to identify problems and formulate recommendations with the aim of exercising, protecting and improving human rights.
Омбудсман запровадзує виглєдованя пре увид до стану людских правох, идентификованє проблемох и формулованє препорукох за витворйованє, защиту и унапредзенє людских правох.

Within these limits each Federal Minister shall conduct the affairs of his department independently and on his own responsibility.
У рамках цього напрямку кожен федеральний міністр веде свої справи самостійно під власну відповідальність.

The Secretariat shall conduct special training courses for interested Members concerning these dispute settlement procedures and practices so as to enable Members' experts to be better informed in this regard.
Секретаріат проводить спеціальні курси навчання для заінтересованих в цьому членів СОТ з питань цих процедур та практики вирішення спорів з тим, щоб надати змогу спеціалістам членів СОТ бути краще поінформованими з цього приводу.

(5) The International Bureau shall conduct studies, and shall provide services, designed to facilitate the protection of industrial property.
(5) Міжнародне бюро проводить дослідження і надає послуги, призначені полегшити охорону промислової власності.

The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.
Європейський Союз здійснює спільну зовнішню та безпекову політику на засадах взаємної політичної солідарності держав-членів, окреслювання питань загального інтересу й досягання дедалі вищого ступеня збіжності дій держав-членів.

In addition, all Regional Administrations shall conduct consultations on the territories, which still have discussions on the options for future hromada configurations.
Крім того, всі облдержадміністрації мають провести консультації на територіях, де є дискусія щодо варіантів майбутніх конфігурації громад.

The emergency arbitrator shall conduct the proceedings in the manner which the emergency arbitrator considers to be appropriate, taking into account the nature and the urgency of the Application.
Надзвичайна арбітр повинен вести розгляд таким чином, який аварійний арбітр вважає, що доцільно, беручи до уваги характер і актуальність застосування.

The IPRA has it that a practitioner shall conduct his professional activities in accordance with the public interest and with full respect for the dignity of the individual.
O член IPRA повинен здійснювати свою професійну діяльність у відповідності з інтересами суспільства і з повною повагою до гідності особистості;