Що таке SHE ALLOWED Українською - Українська переклад

• вона дозволила
• вона дозволяла

Приклади вживання She allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And she allowed him to do so.
Г Він їй дозволив це зробити.

Indifferent to his feelings or reactions, she allowed him to watch.
Байдужа до його почуттів і реакцій, вона дозволила йому спостерігати.

She allowed him to go alone.
Вона дозволила йому поїхати самому.

Angela was a superstar until she allowed millions of people to come into Germany.
Ангела була суперзіркою, поки не дозволила мільйонам людей прийти до Німеччини….

She allowed herself to be touched.
Дозволяє доторкнутися до себе.

Angela was a superstar until she allowed millions of people to come into Germany.
Меркель була суперзіркою, поки не дозволила мільйонам мігрантів приїхати до ФРН.

She allowed mutilating herself for the role in the series.
Вона дозволила знівечити себе заради ролі в серіалі.

Angela used to be a superstar until she allowed millions of people to come into Germany,” he said.
Ангела була суперзіркою, поки не дозволила мільйонам людей приїхати до Німеччини»,- сказав він.

She allowed one son to keep a pet snake in the bathtub.
Вона дозволила одному з синів тримати вдома змію у ванній.

But then she had a very experienced dancer in Frank… and then she allowed us to move freely.
Потім вона дістала дуже досвідченого танцюриста в особі Френка,… і тоді вона дозволила нам імпровізувати в рухах.

She allowed herself a cool smile- First of all, deeply decent robots".
Вона дозволила собі холодно всміхнутися,- Перш за все, роботи глибоко порядні».

Her mother, who feared the inconvenience of a brat, came to my aid, and she allowed herself to be overcome"(Confessions).
Її матір боялася незручностей, пов'язаних із дитиною, і прийшла мені на допомогу, тож вона дозволила себе переконати.».

However, she allowed him to enlist the support of many young voters.
Однак, вона дозволила йому заручитися підтримкою великої частини молодих виборців.

In the past such exaggeration would have enraged her, but she allowed herself to discover that in the areas that counted, he was honest.
У минулому такі перебільшення матиме розлючена її, але вона дозволила собі виявити, що в тих областях, які підраховані, він був чесний.

She allowed himself did not have anything, but went about in worn and old clothes.
Вона дозволила собі не було нічого, але ходила в потертій і старому одязі.

And 18 months ago, I had another job at Google, and I pitched this idea of doing something with museums and art to my boss who's actually here, and she allowed me to do it.
І 18 місяців тому я змінив роботу у Google та підкинув ідею зробити щось із музеями та мистецтвом своєму шефові, яка зараз тут, і вона дозволила мені цим зайнятися.

She allowed malefactors to get access to file system without the knowledge of the user.
Вона дозволяла зловмисникам отримувати доступ до файлової системи без відома користувача.

According to McGregor, this work is the most important throughout his career, as she allowed him to learn to work the camera and get valuable skills from the great masters.
На думку Макгрегора, ця робота є найважливішою у всій його кар'єрі, оскільки вона дозволила йому навчитися працювати перед камерою і отримати цінні навики від великих майстрів.

I told you, she allowed me to be happy in a part of the world that is otherwise a living hell.
Я ж сказав: вона дозволила мені бути щасливим… Без неї ця місцина для мене- пекло.

Bracco disliked makeup though her attractiveness to men in her town saw them seek to walk with her in the fields or to Mass- she allowed this as a favor to them though remained reserved and modest in both action and thought.
Бракко не любила фарбуватись, хоча її привабливість серед чолів у місті видавала те, що вони залюбки б погуляли з нею по полю або відвідали разом із нею мессу. Вона допускала це, як прихильність до них, проте залишалася стриманою і скромною як у своїх діях, так і в думках.

It was so cool that she allowed us to bring our two little dogs, a yorkie and a pommie.
Це було так здорово, що вона дозволила нам привести наших двох маленьких собак, йоркі і поммі.

She allowed me to load the morphine into the syringe and give her the injection when she actually needed it.[139].
Вона дозволяла мені набирати морфін у шприц та робити її ін'єкцію, коли мати цього справді потребувала.[137].

I was so grateful to her for what she allowed me to choose her dress, but that day she came up to me and said,“you Know, when you will marry my daughter, I let her choose what she likes, not me.
Я була так вдячна їй за те, що вона дозволила мені вибрати їй сукню, але в той день вона якось підійшла до мене і сказала:”Знаєш, коли буде виходити заміж моя дочка, я дозволю їй вибрати те, що подобається їй, а не мені.

She allowed him and his family use of a house in Barcelona, where he would write the bulk of his most popular works.
Вона дозволила йому і його родині використовувати свій будинок у Барселоні, де маестро написав велику частину своїх найпопулярніших творів.

(Laughter) She allowed me to be deeply depressed and have a genuine connection to another person, simultaneously.
(Сміх) Вона дозволила мені одночасно бути глибоко в депресії і встановити зв'язок з іншою особою.

In addition, she allowed publishing the text of the letter in order to remove all the possible innuendo and attempts to use this stove-piping in the information war against Ukraine.
Крім того, вона дозволила опублікувати його текст, аби зняти всі можливі інсинуації та спроби використати це«вкидання» в інформаційну війну проти України.

She allows him to stay in the home.
Той дозволив йому залишатися вдома.

She allows to make changes to an advertising appeal operatively.
Вона дозволяє оперативно внести зміни в рекламне звернення.

She allows me to do what I do.
Вона дозволяє мені робити те, що я роблю.