Що таке SHOULD BE STRUCTURED Українською - Українська переклад

• має бути структурованим
• повинні бути структуровані
• має бути структурованою

Приклади вживання Should be structured Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article should be structured in accordance with Requirements.
Стаття повинна бути оформлена згідно Вимогам.

An OSI standard that defines how global directories should be structured.
Специфікація Internet Standards Organization(ISO), яка визначає, як повинні бути структуровані глобальні каталоги.

The competitions should be structured in the following format.
Конкурсні роботи повинні бути виконані в наступних форматах.

There is a substantial body of literature describing how organizations can and should be structured.
Існує багато літератури, в якій описується, як можуть і як повинні бути структуровані організації.

Summary in English should be structured, volume- 2 pages.
Резюме англійською мовою має бути структурованим, обсяг- 2 сторінки.

Is a standard from the International Telecommunication Union(ITU) that defines how global directories should be structured.
Специфікація Internet Standards Organization(ISO), яка визначає, як повинні бути структуровані глобальні каталоги.

The text should be structured by sub-sector, to select subheadings.
Текст потрібно структурувати по підрозділах, виділити підзаголовки.

We have long-formed expectations about how the world should be structured and how people should behave.
У нас є давно сформоване очікування щодо того, як має бути влаштований світ і як повинні поводитися люди, які його населяють.

The article should be structured according to the form presented in Appendix 1.
Стаття має бути структурована відповідно до форми, представленої у Додатку 1.

To avoid injuries, the Client should comply with the main principles regarding how the training should be structured about which the Client is informed during the introductory briefing.
Щоб уникнути отримання травм, Клієнт повинен дотримуватися основних принципів побудови тренування, інформацію про які він отримав при проходженні вступного інструктажу.

The article should be structured, contain enough links and be designed as required.
Стаття має бути структурованою, містити достатньо посилань і оформленою згідно вимог.

Hougan said he's working on defining index methodology for the digital-assets market, saying that criteria such as market capitalization and weightings should be structured differently from traditional asset classes.
Хоган розробляє індексну методологію для ринку цифрових активів, так як такі критерії, як ринкова капіталізація і вага повинні структуруватися інакше, ніж у випадку традиційних класів активів.

Therefore, the summary should be structured- it is easy to perceive.
Тому резюме має бути структурованим- його легко сприймати.

As soon as possible after the initiation of the investigation, the investigating authorities should specify in detail the information required from any interested party, and the way in which that information should be structured by the interested party in its response.
Якнайшвидше після початку розслідування, органи влади, які проводять розслідування, повинні в подробицях зазначити інформацію, яка вимагається від будь-якої заінтересованої сторони, та спосіб, у який ця інформація повинна бути структурно побудована заінтересованою стороною в її відповіді.

So the tax cut should be structured in a way such that it applies only to firm B.
Отже, процедура скорочення податку повинна бути складена таким чином, щоб це стосувалося тільки фірми В.

They argued that political leaders should take a long-term view rather than cater to electoral cycles, and the political system can and should be structured to prevent the exercise of power by short-term- minded“populist” political leaders.
Вони доводили, що політичні лідери повинні дивитися далеко в майбутнє, а не обслуговувати виборчі цикли, а політична система може і повинна бути структурована таким чином, щоб запобігати приходу до влади недалекоглядних«популістських» політичних лідерів.

Article should be structured- section name or color, clearly identified the main idea;
Стаття має бути структурованою- розділи з назвами, або просто виділені, чітко виділені головні думки;

The struggle against terrorists in the territory of Syria should be structured in cooperation with the Syrian government, which clearly stated its readiness to join it.
Боротьба з терористами на території Сирії повинна вибудовуватися у співпраці з сирійським урядом, який чітко заявило про свою готовність до цього.

Texts should be structured, images- optimized, and the question to which the article is devoted- fully disclosed in this material.
Тексти повинні бути структуровані, зображення- оптимізовані, а питання, якому присвячена стаття,- повністю розкриватися в цьому матеріалі.

The article should be structured- sections with titles, or simply highlighted, clearly highlighted main thoughts;
Стаття має бути структурованою- розділи з назвами, або просто виділені, чітко виділені головні думки;

The abstract should be structured, contain the purpose of the study, applied methods and main conclusions;
Анотація повинна бути структурованою, містити мету дослідження, застосовані методи і основні отримані висновки;

The article should be structured in accordance with«Requirements to articles, which are submitted to the«The Problems of Economy» journal».
Стаття має бути оформлена згідно з«Вимогами до статей», які подаються до журналу«Проблеми економіки».

Article should be structured in accordance with the“Requirements for articles” submitted to the Scientific Journal of Mukachevo State University.
Стаття має бути оформлена згідно з«Вимогами до статей», які подаються до Наукового віснику Мукачівського державного університету.

Besides, the company should be structured in such a way, to cover all the main areas and already in the first year became a full participant in the market.
Крім того, слід структурувати компанію таким чином, щоб вона охоплювала всі основні напрямки і вже протягом першого року стала повноцінним учасником ринку.

The text should be structured in a logical sequence, without unnecessary repetition, using clear language, and in accordance with the style requirements of scientific text.
Текст має бути побудований у логічній послідовності, без повторень, із чіткими формулюваннями й відповідно до вимог стилістики наукового тексту.

The article should be structured in the following sections: Introduction, which outlines the problem statement, the relevance of the chosen topic, the analysis of recent research and publications, the purpose and objectives of the work;
Стаття має бути структурована за такими розділами: Вступ, де окреслено постановку проблеми, актуальність обраної теми, аналіз останніх досліджень та публікацій, мету й завдання роботи;

The schedule should be structured, otherwise, instead of saving time and resources, you can get the opposite result, when the nails are painted, the dust is wiped, all friends are met, but the candidate's one, whose protection a week later remains in the“raw” version.
Розклад має бути структурованим, інакше замість економії часу і ресурсів можна отримати зворотний результат, коли нігті нафарбовані, пил протерта, все друзі зустрінуті, але кандидатська, захист якої через тиждень так і лежить в"сирому" варіанті.

Documents should be well structured.
Документ повинен бути добре структурований.

Original research should be clearly structured.
Оригінальні дослідження повин­ні бути чітко структуровані.