Що таке SHOULD BE TREATED WITH RESPECT Українською - Українська переклад

• слід ставитися з повагою
• до треба ставитися з повагою

Приклади вживання Should be treated with respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients should be treated with respect.
До пацієнтів ставляться з повагою.

It's an incredibly private decision and should be treated with respect.
Це неймовірно особисте рішення, і до нього слід ставитися з повагою.

Everybody should be treated with respect and tolerance.
Тому до кожного треба ставитися з повагою і толерантністю.

The remains of all human beings should be treated with respect.
До всіх іпостасей людського істоти треба ставитися з повагою.

Everyone should be treated with respect in the workplace and anywhere else.
Всі заслуговують того, щоб до них ставилися з повагою на робочому місці або в будь-якому іншому.

Reservations and villages should be treated with respect.
До резерваціям і селах слід ставитися з повагою.

It should be treated with respect as the world's largest developing state, and- so far at least- a rather successful one.
До нього треба ставитися з повагою, як до найбільшої держави світу, що розвивається, і принаймні поки що держави дуже успішної.

Every team members should be treated with respect.
До будь-якої команди треба ставитися з повагою.

But it should be borne in mind that someone else's opinion is also an opinion, and should be treated with respect.
Але при цьому слід врахувати, що чужа думку- теж думка, і слід ставитися до неї з повагою.

In death, we should be treated with respect.”.
А до законів ми повинні ставитися з повагою".

Crown tattoos can serve as a reminder that you should be treated with respect.
Корона татуювання може служити нагадуванням, що з вами слід ставитися з повагою.

Parents and in-laws should be treated with respect and love, but we must not allow our emotions to entangle us.
До своїх батьків і батьків іншого з подружжя слід ставитися з повагою та любов'ю, проте ми не повинні дозволяти своїм емоціям виснажувати нас.

The fort is a piece of Haiti's rich history and should be treated with respect while visiting.
Форт є частиною багатої історії Гаїті і до нього слід ставитись з повагою.

It is potent and should be treated with respect, and beware that it is sometimes contaminated with the likes of methanol or embalming fluid to add flavour and potency!
Це потужний засіб, і до нього слід ставитися з повагою, і майте на увазі, що воно іноді забруднюється метанолом або бальзамують рідиною, щоб додати смак і силу!

But we believe that those who indulge in it should be treated with respect and compassion.''.
Тож усім, хто про неї думає, слід правильно і з повагою до неї підійти".

So the moral decisions of others should be treated with respect, as long as such decisions do not conflict with the principle of tolerance.".
З цього принципу витікає, що до моральних рішень інших людей слід ставитися з повагою, поки ці рішення не суперечать принципу толерантності.

The contemporary world has been introduced to the idea that history and its research should be treated with respect merged with some skepticism.
Сучасний світ був введений до думки, що історія і її дослідження слід ставитися з повагою об'єдналася з деяким скептицизмом.

Generally, monks should be treated with respect.
І загалом до ченців треба ставитися з належною повагою.

You should not only humiliate or insult his family and friends, they should be treated with respect and attention, even if, in your opinion, they do not deserve it at all.
Не слід не тільки принижувати або ображати його рідних і близьких, до них потрібно ставитися з повагою і увагою, навіть якщо, на вашу думку, вони цього зовсім не заслуговують.

Victims should be treated with compassion and respect for their dignity.
З потерпілими треба поводитись зі співчуттям та повагою до їх гідності.

They are souls exactly like you who have chosen tough incarnations for their evolution, and should be treated with equal respect.
Вони такі ж душі, як і ви, які обрали для себе важке втілення з метою духовного зростання, і до них потрібно ставитися з належною повагою.

The historical constitutional experience teaches that the military should be treated with great respect, taking care of their social and ideological protection.
Той історичний конституційний досвід якраз вчить, що до військових потрібно ставитися з великою повагою, дбати про їхній соціальний та ідеологічний захист.

It means that everyone deserves to be treated with respect- and should treat others with respect as well.
Це означає, що кожна людина заслуговує того, щоб ставитися з повагою- і повинні ставитися до інших з повагою, як добре.

Erectile dysfunction may be a difficult topic for men to bring up with their doctor, and they should be treated with sensitivity and respect.
Еректильна дисфункція може бути складна тема для людей, щоб виховувати зі своїм лікарем, і вони повинні розглядатися з чутливістю і повагу.

They should be treated, at the minimum, with respect.
І до них треба ставитись, щонайменше, з повагою.

Employees should be treated with fairness, dignity and respect.
До робітників повинні відноситься справедливо, з гідністю і повагою.

So the lives of humans and animals should be treated with equal respect.
Потреби людей і тварин повинні розглядатися на рівних.

Once you have started a dialogue with a hiring manager or recruiter, you should expect to be treated with courtesy and respect.
Як тільки ви почали розмову з менеджером по найму або рекрутером, ви маєте право чекати шанобливого та ввічливого ставлення.

I don't think that we should be afraid of technology, we should embrace it, but treat it with respect and with careful thought,” Hyneman said.
Я не думаю, що ми маємо боятися технологій, ми маємо приймати їх, але поводитися з ними з повагою і ретельно подумавши",- сказав Дж. Гайнеман.