Що таке SHOULD EITHER Українською - Українська переклад

• повинні або
• або має
• слід або
• треба або
• повинна або
• повинен або
• варто комусь
• потрібно або

Приклади вживання Should either Англійська мовою та їх переклад на Українською

Government should either be helping people or getting out of the way.
Владі доведеться або служити народу, або піти геть.

In order to receive more information about an investable asset you should either:.
Для отримання більш детальної інформації про інвестиційну пропозицію, Вам необхідно або:.

Therefore, the SAPO should either close or sent the case to the court.
Відтак САП має або закрити, або передати справу до суду.

It is not necessary to be rude and rude, If you do not like your partner with it should either politely say goodbye, or else, blacklist.
Не варто грубіянити і грубити, якщо вам не подобається ваш співрозмовник з ним слід або ввічливо попрощатися, або ж, занести в чорний список.

They should either get with the program or go,” Spicer said.
Що їм потрібно або зрозуміти програму, або піти",- зазначив Спайсер.

If you are in Thailand for more than six months, you should either have an IDP or a Thai license.
Якщо ви перебуваєте в Таїланді протягом більше шести місяців, ви повинні або мати МВУ або тайську ліцензію.

You should either deactivate it, or use another browser for Doodle.
Вам треба або вимкнути його, або використати інший браузер для Doodle.

For example, if you work on your days off, the employer should either double the payment for your work, or provide you extra days of rest.
Наприклад, якщо ви працюєте у вихідний день, то вам повинні або оплатити вашу роботу у подвійному розмірі, або ж надати додатковий день відпочинку.

She should either ask the school bus driver to do it or have another adult get it after the bus has pulled away.
Вона повинна або попросити водія школи автобуса зробити це або інший дорослий отримати це після того, як автобус відійшов.

Moreover, it should be remembered that fried foods are categorically excluded, it means that the fish should either be baked, or made for steaming or cooking.
Причому, слід пам'ятати, що смажені продукти категорично виключені, значить рибу треба або запікати, або робити на пару або варити.

Protestant pastors should either go underground or leave Donbas.
Протестантські пастори мусять або іти в підпілля, або покинути Донбас.

The rocket should either automatically restart or the up key is required to restart the engines when new fuel is acquired. Good luck!
Ракета повинна або Автоматичне перезавантаження або вгору ключ не потрібно перезапустити в системах, коли придбала нове паливо. Успіхів!

If eurozone governments are unwilling to build the federal institutions needed to stabilize the eurozone, they should either assemble a big enough rescue fund themselves, or accept that the single currency is unworkable in its current form.
Якщо уряди єврозони не бажають створювати федеральні установи, необхідні для стабілізації єврозони, то вони повинні або самі зібрати досить великий фонд для свого порятунку, або визнати, що єдина валюта є неспроможною в її нинішньому вигляді.

Currency should either be absent or match Auction. value. currency.
Currency повинно або бути відсутнім, або відповідати Auction. value. currency.

In other words, standing you should either feel the lightness, or does not feel the weight of the body.
Інакше кажучи, стоячи ви повинні або відчувати легкість, або не відчувати вагу тіла.

You should either call this method from componentWillUnmount or check to ensure that the component is still mounted within the delayed function.
Вам потрібно або викликати цей метод з componentWillUnmount, або впевнитись, що компонент все ще примонтований у межах функції зворотнього виклику.

(9) This Directive is of a procedural nature, and its requirements should either be integrated into existing procedures in Member States or incorporated in specifically established procedures.
(9) Ця Директива процесуального характеру і її вимоги повинні також бути впроваджені в існуючі процедури в державах-членах чи інкорпоровані в спеціально створені процедури.

Meat and wine should either play a single party in unison, or as mutually accentuate the taste of each other.
М'ясо і вино повинні або грати єдину партію в унісон, або ж взаємно акцентувати смак один одного.

The judge rules that North should either find new parents or return to his own parents within two months.
І суддя встановлює, що він повинен або знайти нових батьків, або повернутися до своїх протягом двох місяців.

Lomachenko should either vacate the WBC title, or to fight with Haney,- promoter.
Ломаченко повинен або звільнити титул WBC, або битися з Хейні,- промоутер.

The President of Belarus believes that Russia should either pay a penalty for late commissioning of nuclear power plants, or soften the terms of payments for the loan provided by it.
Президент Білорусі вважає, що Росія повинна або заплатити штраф за прострочення введення в дію АЕС, або пом'якшити умови платежів за наданим їй кредитом.

So each of us should either develop inaccessible(yet inaccessible?) robots competence, or go into the creative field.
А отже кожному з нас слід або розвивати недоступні(поки що?) роботам компетенції, або переходить у творчу сферу.

Any extension offered to the United Kingdom should either last until 23 May 2019 or should be significantly longer and require European elections," the document said.
Будь-яке відтермінування, яке буде запропоновано Сполученому Королівству, або має тривати до 23 травня 2019 року, або бути значно довшим і вимагати проведення європейських виборів",- сказано в документі.

Government should either run them as public enterprises or it should subsidize them in order to make them attractive for the private entrepreneur and investor.
Держава має або керувати такими підприємствами як державними, або субсидувати подібні проекти, щоб зробити привабливими для приватних підприємців та інвесторів.

In such a case, the governments, acting for the good of their peoples and mankind, should either compel such an organization to recognize natural human rights, natural family rights and natural parental rights or to leave such an organization or agency”.
У таких випадках держави, діючи на благо своїх народів і людства, повинні або примусити відповідну організацію визнати природні права людини, природні права сім'ї та природні батьківські права, або припинити участь у цій організації або цьому агентстві.

From there, you should either contact the seller to discuss details of payment and shipping, or wait for him or her to contact you.
Тепер ви повинні або зв'язатися з продавцем, щоб обговорити деталі оплати і доставки, або дочекатися моменту, коли продавець зв'яжеться з вами.

Therefore, companies should either remain under the full state control or be fully sold to private owners.
Тому підприємства або мають перебувати під повним держконтролем, або продаватися приватним власникам повністю.

In such a situation should either produce a significant reduction in proactive for apartments in Crimea prices or withdraw property from sale.
У такій ситуації слід або зробити істотний випереджаюче зниження ціни на квартири в Криму, або зняти нерухомість з продажу.

Entrants should either have at least a second class honours degree or have equivalent experience or training, normally from within the work environment.
Вимоги для вступу Претенденти повинні або мати принаймні другого ступеня класу відзнакою або мати еквівалентні досвід або навчання, як правило, від в робочому середовищі.

Surely, we should either stick to our moral compass and buy everything organic, or we should remain financially savvy and purchase all conventional?
Безумовно, ми повинні або дотримуватися морального компаса і купувати все органічне, або ми повинні залишатися кмітливими у фінансовому плані та купувати все звичайне?