Що таке SOMETHING HAPPENS Українською - Українська переклад

• щось трапиться
• щось відбувається
• щось станеться
• щось трапляється
• щось стається
• щось трапитися
• щось трапилося

Приклади вживання Something happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

What I want, when something happens.
Що хочу, коли щось трапляється.

But something happens to wake you up.
Але трапляється щось, що ніби пробуджує його від сну.

In the process of time, something happens.
Та під час процедури щось трапляється.

Let's say something happens with my phone.
Я вже подумала, що з моїм телефоном щось трапилося.

Once you get in those suits, something happens.
Коли вони потрапляють на ці посади, щось стається.

But something happens that wakes him up.
Але трапляється щось, що ніби пробуджує його від сну.

Then one day one night, something happens and snap!
Тоді одного дня однієї ночі, щось трапляється і лусь!

Then something happens that changes his life.
І ось одного разу трапляється щось таке, що змінює її життя.

After all, you will be paying more if something happens.
Зрештою, ви будете в кінцевому підсумку платити набагато більше, якби щось трапилося.

Almost every day something happens to frighten me.
Майже щодня трапляється щось, що лякає мене.

Something happens to you that never happened before.
Це коли з тобою відбувається щось таке, чого раніше ніколи не було.

Almost every day something happens to frighten me.
Майже щодня трапляється щось таке, що лякає мене.

Something happens, then something else, then something else.
Спочатку стається щось одне, потім інше, потім ще щось..

Keep a copy of the same list to avoid confusion in case something happens.
Зберегти копію такий самий список, щоб уникнути плутанини, якщо щось відбувається.

Especially if something happens to one of the children.
Особливо, коли щось трапляється з дітьми.

If something happens to me, I would consider it an accident.'".
Якщо зі мною щось станеться, вважайте це вбивством».

Because if something happens, it's my fault.
Тому, коли щось стається, я просто вважаю це своєю провиною.

If something happens to you, I won't be able to live with myself”.
Якщо з тобою щось станеться, то мені нічого жити.».

Then one day, something happens that changes her life.
І ось одного разу трапляється щось таке, що змінює її життя.

If something happens to you on the road, you want to be prepared.
Якщо щось трапитися з вами на дорозі, ви краще з готові до цього.

But in the end, something happens that will change everything.
Але в останній момент станеться щось таке, що докорінно змінить ситуацію.

When something happens in Hollywood, where do we hear about it?
Якщо щось стається у Криму, де взагалі про це говорити?

But then something happens to knock you down.
Але раптом відбувається щось, вибиває вас із колії.

When something happens in the U.S. and Europe, it happens here.".
Коли щось трапляється в Європі, вони це роблять”.

God forbid if something happens, who will take responsibility?
Не приведи Господи, щось станеться- хто відповідальність буде нести?

And if something happens it will the driver's fault, not mine.
Якщо щось трапитися, то винен будеш ти, а не водій машини.

At least if something happens they should be able to stay in their home.
Деякі з них, коли щось станеться, можуть залишитися вдома.

If something happens to your child, you will know it first.
Якщо з дитиною щось станеться, то саме ви про це дізнаєтеся в першу чергу.

Sometimes something happens completely unexpectedly or comes long-awaited….
Іноді щось трапляється зовсім несподівано або приходить довгождано….