Що таке ЩОСЬ ТРАПИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• something happens
• something goes wrong
• something happen
• something happened

Приклади вживання Щось трапиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз щось трапиться.
And something happened.

Як щось трапиться- тоді звоніть».
If anything happens, call me.".

Ти точно знаєш, що щось трапиться.
You know that something will happen.

Як щось трапиться- тоді звоніть».
If something happens, call me.”.

Не дай боже щось трапиться з дітьми.
God forbid something happen to one of the kids.

Якщо щось трапиться, то це тільки моя вина».
If anything happens, it's your fault.”.

Як я буду далі жити, якщо щось трапиться?!
How will I survive if something goes wrong.

Якщо щось трапиться, то це тільки моя вина».
If something goes wrong, it's my fault.".

Ми не могли дочекатися, коли щось трапиться.
We could hardly wait for things to happen.

Якщо щось трапиться, відразу зателефонуй мені.
If anything happens, call me right away.

Вам буде хотітися зателефонувати їм, коли щось трапиться.
We will call you if anything happens.

Якщо щось трапиться, то ви все дізнаєтеся.
If anything does happen, then you will all find out.

Він сказав, щоб я знімала нею, якщо щось трапиться.
He told me to sell them off if something happened.

Якщо щось трапиться зі мною, вони залишаться одні.
If something happen to me, they will stay there.

Переживав, що з нами буде, якщо із ним щось трапиться….
This has us concerned about what will become of him if anything happened to us.

Якщо щось трапиться мила, це… це твій паспорт!
Cataleya. In case anything happens… this is your passport!

Як сильно вплине на ваш бізнес, якщо щось трапиться з активом.
How you would like your assets to be managed, should something happen to you.

Якщо щось трапиться зі мною, вони залишаться одні.
If something happened to me, they're going to be alone.

Занадто складно буде, коли ви залишитеся без грошей, якщо щось трапиться.
It will be much harder for them to get away if anything would happen.

Чи щось трапиться на подію кліків, але тільки один раз!
Have something happen on a click event, but only once!

Якщо раптом щось трапиться, хто подбає про мою родину?
If something happened to me, who will look after my family?

Як щось трапиться, вони матимуть мало шансів повернутися».
If something happens, there's little chance of coming back.".

Після цього щось трапиться, і деякі з них помруть.
After that something will happen and some of them will die.

Якщо щось трапиться, хто буде нести за це відповідальність?
If something goes wrong, who will be responsible for it?

Ваша дитина повинна знати, що робити, якщо щось трапиться з їх родичами?
Does your child know what to do if something does happen?

Так що якщо щось трапиться, ми знаємо, що вони будуть дбати.
If anything happens to me, I know they will be taken care of.

Як щось трапиться, вони матимуть мало шансів повернутися».
If something goes wrong, there won't be much chance to recover.".

Якщо щось трапиться, більшість виробників обладнання надають гарантії.
If something does happen, most equipment manufacturers include warranties.

Якщо щось трапиться, більшість виробників обладнання надають гарантії.
If something does occur, most solar installation companies have warranties.

Якщо щось трапиться з горщиком… то виноситимеш лайно власними руками.
If anything happens to that pot… you will be carrying our shit away with your hands.