Що таке ЩОСЬ СТАНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• something happens
• something happened

Приклади вживання Щось станеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щось станеться з вами.
Have something happen to you.

Ми зробимо щось станеться.
We will make thing happen.

Щось станеться з вами.
Something will happen to you.

Якщо щось станеться з Су Янг.
If anything happens to Soo Yung.

Щось станеться з вами.
Maybe something will happen to you.

Це гарантує, що щось станеться.
She assures that something will happen.

Якщо щось станеться, ми повинні бути готові.
When something goes, you should be ready.

Це гарантує, що щось станеться.
It makes sure that something will happen.

Так що не потрібно зараз чекати, що щось станеться.
So don't wait for something to happen.

Якщо зі мною щось станеться, не вірте цим людям.
If anything happens to me, don't trust the cops.

Він вміє сидіти і чекати, поки щось станеться.
We can just sit and wait till something comes.

Якщо з ним щось станеться, то матимеш справу зі мною.
Anything happens to him, you have me to answer to.

Сумніваюся, що в найближчі місяці щось станеться.
I doubt anything will happen in the next six months.

Можливо, щось станеться і ситуація зміниться?
Maybe something will happen and this will change?

Він вміє сидіти і чекати, поки щось станеться.
He couldn't stay here and wait till anything would happen.

Але якщо щось станеться, ти повинна знати все до кінця.
But if something goes wrong, you have to know it all.

Я навіть запровадив правило: коли щось станеться, будіть мене.
I told Dada that if anything happens, wake me up.

Якщо зі мною щось станеться, вважайте це вбивством».
If something happens to me, I would consider it an accident.'".

Так що не потрібно зараз чекати, що щось станеться.
You no longer have to wait for something to happen.

Якщо з тобою щось станеться, то мені нічого жити.».
If something happens to you, I won't be able to live with myself”.

Чи залишаться вони всі разом або щось станеться?
Will they both be there at the end or will something happen?

Якщо з тобою щось станеться, то мені нічого жити.».
If anything happens to you, I shall not be able to forgive myself.".

Кажуть, що хтось відчуває відчуття, що щось станеться.
It supposes that one has an expectation that something will happen.

Якщо зі мною щось станеться, Німеччина лишиться без вождя.
If anything happens to me, Germany will be left without a leader.

Відповідь: Сумніваюся, що в найближчі місяці щось станеться.
Answer: I doubt that the next months will see something happening.

Не приведи Господи, щось станеться- хто відповідальність буде нести?
God forbid if something happens, who will take responsibility?

Я вже почала плакати- як відчувала, що щось станеться!
I felt myself starting to cry and saying, Something is going to happen!

Деякі з них, коли щось станеться, можуть залишитися вдома.
At least if something happens they should be able to stay in their home.

Якщо з дитиною щось станеться, то саме ви про це дізнаєтеся в першу чергу.
If something happens to your child, you will know it first.

Якщо на землі щось станеться, необхідно забезпечити людей житлом деінде.
If something happened on earth, you need humans living somewhere else.