Що таке ЩОСЬ СТАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• something happened
• something went

Приклади вживання Щось сталося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щось сталося!
Something's wrong!

Тут щось сталося?
Did something happen here?

Щось сталося?
Is something wrong?

У січні щось сталося з тренером.
In January, things happened with the coach.

Щось сталося?
Did something happen?

Але потім щось сталося в їхніх серцях.
And something would happen inside their hearts.

Щось сталося?
Has anything happened?

Вони бачили мене, бачили, що щось сталося, бачили, що я вагітна.
They saw me and knew something had happened.

Щось сталося на борту.
Something has happened onboard.

Але після тієї поїздки щось сталося- якась сила охопила мене.
That day, something was taken from me- my power.

Щось сталося в країні?
Did anything happen in the world?

Я зрозумів, що щось сталося, коли телефон почав пікати.
I realized that something was happening when my phone started buzzing.

Щось сталося за цей час?
Did something happen at that time?

Якщо з Боромиром щось сталося, то Ви маєте нам розповісти.
If something has happened to Boromir, we would have you tell us.

Щось сталося за цей час?
Did something happen in that time?

Історичні ймовірності- 1 або 0- або щось сталося, чи ні.
Historical probabilities are either 1 or 0- either something happened or it did not.

Щось сталося в країні?
Or did something happen in the world?

Але щось сталося в моїй голові.
But something went into my head.

Щось сталося в перерві.
Something has happened in the interval.

Але щось сталося в моїй голові.
But something had happened in my mind.

Щось сталося, поки мене не було?
Did anything happen while I was gone?

Але щось сталося в моїй голові.
And something was happening in my head.

Щось сталося?»,- запитала Малярчук.
Has something happened?” asked Macauley.

І якщо щось сталося- звертайтесь за допомогою”.
If something happens, go for help.".

Щось сталося перед тим, як ви побачили тіло?
Did anything happen before you saw the corpse?

Потім щось сталося, що випустило назовні силу нашої уяви.
And then something happened that unleashed the power of our imagination.

Щось сталося з тим хлопцем, Полом, якого ми бачили на днях. -Пол.
Something's happened to that guy Paul from the other night.

Або щось сталося не так, або сторінка більше не існує.
Either something went wrong or the page no longer exists.

Або щось сталося не так, або сторінка більше не існує.
Either something went wrong or the page does not exist anymore.

Якщо щось сталося з Землею, наш вид може бути знищений.
If something happened to Earth, our species could be wiped out.