Що таке SOMETIMES IMPOSSIBLE Українською - Українська переклад

• інколи неможливо
• часом неможливо
• іноді неможливо
• часом неможливою

Приклади вживання Sometimes impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extremely difficult, sometimes impossible….
Надзвичайно складно, а інколи неможливо.

It is hard, and sometimes impossible, to determine who is behind a specific attack.
Важко, інколи неможливо, визначити що атакує, цілі атаки;

That can be hard to do(and sometimes impossible).
Зробити це буває вкрай складно(а інколи і неможливо).

As a result, it's sometimes impossible for the whole family to eat dinner together.
У результаті для всієї сім'ї іноді неможливо з'їсти обід разом.

This is not only difficult, but sometimes impossible.
Це не тільки досить складно, але часом і зовсім неможливо.

The fact is, modern medicine, though sometimes impossible to solve the situation, but people their way of life, as a magnet for various diseases.
Справа в тому, сучасна медицина, хоч і вирішує часом неможливі ситуації, але людина своїм способом життя, як магніт притягує до себе різні хвороби.

Limiting these risks is often difficult, and sometimes impossible.
Управляти цими ризиками дуже складно, а іноді й неможливо.

The fact is that the zero indicator is sometimes impossible, for example, after the use of certain drugs, etc.
Справа в тому, що нульовий показник іноді є неможливим, наприклад, після вживання певних лікарських засобів і т. п.

Honestly, receiving any type of the loan with a bad credit is difficult, sometimes impossible.
Насправді, взяти кредит з поганою кредитною історією дуже складно, а іноді навіть неможливо.

We will do all possible, sometimes impossible, to save you.
Ми робимо все можливе, а іноді й неможливе, щоб домогтися потрібного Вам результату.

To smile or to keep on searching the meanings- that would be the personal choice for everyone, the choice is optional and sometimes impossible.
Усміхатися чи напружено шукати сенси- персональний вибір кожного, вибір необов'язковий й інколи неможливий.

Whatever the complete instruction, it is sometimes impossible to take into account all the questions.
Яка б не була повна інструкція, всі питання врахувати часом не можливо.

Data from 77 countries show that antibiotic resistance is making gonorrhoea much harder, and sometimes impossible, to treat.
Дані, зібрані з майже 80 країн, показують, що резистентність до антибіотиків робить гонорею набагато жорсткішою і часом неможливою лікувати.

And every day the doctors are doing their best and sometimes impossible, to help us get back to normal, normal life.
І лікарі щодня роблять все можливе, а часом і неможливе, допомагаючи нам знову повернутися до нормального, звичного життя.

In most cases shopping with smartphones on websites designed for a desktop is challenging and sometimes impossible.
У більшості випадків здійснювати покупки за допомогою мобільних пристроїв на сайті, призначеному для десктопів, дуже складно, а часом і зовсім неможливо.

Crossing the threshold of what is permitted, it is sometimes impossible to resume previous level of trust.
Перейшовши поріг дозволеного, іноді просто неможливо відновити колишній рівень довіри.

For a simple, far from financial activities and related pitfalls, man- all this may seem unrealistic difficult, sometimes impossible task.
Для простого, далекого від фінансової діяльності і пов'язаних з нею підводних каменів, людини- все це може здатися нереально складною, часом нездійсненним завданням.

It is not always possible to find an answer, because it is sometimes impossible to understand the fluffy family members.
Не завжди вдається знайти відповідь, тому що зрозуміти пухнастих домочадців іноді просто неможливо.

Just in practice this rule is often violated, and the applicant sometimes is a long time in the dark, and then precious time is lost, and to achieve becomes difficult and sometimes impossible.
Просто на практиці ця норма дуже часто порушується, і заявник часом довгий час залишається в невіданні, а потім вже дорогоцінний час буває упущено, і домогтися свого стає складно і часом неможливо.

The reasons for the change are so diverse that it is sometimes impossible to understand what men want.
Причини зрад настільки різноманітні, що часом неможливо зрозуміти чого хочуть чоловіки.

Let's look at the role of the father in raising the boy with concrete examples and see why his participation is difficult, and sometimes impossible to replace with anything.
Розгляньмо роль батька у вихованні хлопчика на конкретних прикладах і розберемо, чому його участь складно, а часом неможливо нічим замінити.

Natalka Gherchuk: To wipe the painting inside the bottle is very complicated, sometimes impossible, that's why I try to paint in a few stages, layer after layer.
Наталка Герчук: Витерти малюнок у середині пляшки дуже складно, часом неможливо, тому намагаюсь малювати в кілька прийомів, шар за шаром.

Infections caused by resistant bacteria become more difficult, and sometimes impossible, to treat.
Інфекційні хвороби, які спричинюють резистентні бактерії, важко, а інколи неможливо, вилікувати.

Cars parked on roads make it much more difficult and sometimes impossible for snow plows to pass.
Адже припарковані на дорогах автомобілі ускладнюють а іноді і унеможливлюють роботу снігоприбиральної техніки.

This means that diseases which can affect people or animals(or both)- and which can cause serious economic damage to farmers- are more difficult, sometimes impossible, and frequently more expensive to treat.
Це означає, що хвороби, які можуть торкнутися людей або тварин(або і тих, і інших) і які можуть завдати серйозного економічного збитку, стане складніше, а іноді неможливо лікувати.

Sometimes great sadness that you do for yourself the conclusion that it is difficult and sometimes impossible, to meet more or less qualitative simulator tanks in the vast browser.
Іноді і величезним жалем робиш для себе висновок, що досить складно, а інколи неможливо, зустріти більш-менш якісний симулятор танків на просторах браузера.

Groundwater pollution is extremely expensive, and sometimes impossible to clean up.
Забруднення підземних вод надзвичайно важко, а іноді, неможливо ліквідувати.

Groundwater contamination is extremely difficult, and sometimes impossible, to clean up.
Забруднення підземних вод надзвичайно важко, а іноді, неможливо ліквідувати.

Sometimes it's difficult to get from point A to point B, sometimes it's too long, sometimes impossible, and more often, it's just unpleasant.
Інколи дістатися з точки А в точку Б буває складно, інколи надто довго, інколи неможливо, а частіше- просто неприємно.