Що таке SOOTHSAYERS Українською - Українська переклад

• провісники
• віщунів
• віщуни

Приклади вживання Soothsayers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soothsayers and prophets lived on Earth at all times.
Провісники і пророки жили в усі часи.

At that time, many soothsayers and singers were blind.
В ту пору багато віщуни і співаки були сліпими.

Yet another cognitive bias, which works on the arm soothsayers.
Ще одне когнітивне спотворення, яке працює на руку віщунів.

They assigned one to the soothsayers and the other to the Muslims.
Один з них домусульманский, а другий- мусульманський.

Yet another cognitive bias, which works on the arm soothsayers.
Ще одне когнітивне викривлення, яке працює на руку віщунам.

Soothsayers say that this might mean two phones will be introduced.
Держпідприємство наголошує, що таким чином можна ввезти два телефони.

They often become visionaries, soothsayers, and also- the organizers of various secret clans.
Вони нерідко стають провидцями, провісниками, а ще- організаторами різних таємних кланів.

Caesar's friends begged that he postpone the present session on account of what the soothsayers had said;
Друзі Цезаря просили, щоб він відкласти на нинішній сесії через те, що провісники говорили;

Various astrologers and soothsayers prophesy about the change of cycles and the new era in development of the Earth.
Різні астрологи і провісники пророкують про зміну циклів і нової ери в розвитку Землі.

And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:.
І понищу боввани твої та жертовні стовпи твої з-посеред тебе, і ти чинові рук своїх більше не будеш вклонятися.

At that time, many famous soothsayers and poets were deprived of sight, and the Greeks saw in this some kind of relationship.
У той час багато знаменитих віщунів і поетів були позбавлені зору, і греки бачили в цьому якийсь взаємозв'язок.

Only in this century has repeatedly threatened to ruin civilization different astrologers and soothsayers, as expected in the end of the world with the advent of the Millennium and the start of the Large Hadron Collider….
Тільки в нинішньому столітті загибеллю цивілізації неодноразово погрожували різні астрологи і провісники, також кінець світу очікувався у зв'язку з настанням Міленіуму і запуском Великого адронного коллайдера.

These(soothsayers) precede them as the pillar of a cloud did the children of Israel, and they decide where to pitch the camp Exodus 13, 21.
Ці віщуни передують їм, як хмарний стовп синам Ізраїля, і вони вибирають місце, де розбити табір Вихід, 13, 21.

Some are fully share the view of shamans and soothsayers, based on projections, provide an explanation for the causes of impending danger.
Деякі з них повністю поділяють думку шаманів-віщунів і, спираючись на їх прогнози, дають своє пояснення причин небезпеки, що насувається.

That is why, probably, soothsayers, who believe that only their predictions of the future truly correct, a dime a dozen.
Ось тому-то, напевно, провісників, які впевнені в тому, що тільки їх прогнози майбутнього істинно правильні, хоч греблю гати.

Who wins the soothsayer award this year?
Хто одержить Шевченківську премію цього року?

Grandfather Korkut", is a widely renowned soothsayer and bard, and serves to link the stories together, and the thirteenth chapter of the book compiles sayings attributed to him.
Персонаж Деде Коркута, тобто«Дідуся Коркута», є широко відомим віщуном і бардом, який поєднує історії разом, а тринадцята глава книги містить слова, приписані йому.

Family disputes and the burden of marrying off two daughters ensured that Numerology remained a hobby, for if branded as a“Jyotishi”(Soothsayer) he would have problems in marrying off his daughters.
Сімейні суперечки та тягар одруження двох дочок гарантували, що нумерологія залишається хобі, бо якби її називали �Jyotishi�(віщуном), у нього виникли б проблеми вийти заміж за своїх дочок.

Initially her business did not do well. Just as she was on the point of selling it, she received encouragement from a soothsayer who saw"many carriages waiting outside her studio."[2] Thanks to such encouragement, she went on to become a successful portrait photographer, specializing in hand-tinted portraits.
Спочатку її бізнес не приносив прибутку, тож вона збиралася продати його, однак вона отримала підтримку від віщуна, який побачив видіння з"безліччю возів, що чекали перед її студією".[1] Зрештою вона стала успішним фотографом портретів які потім тонувались вручну.

Another of his names, Hayyan hrs yd means"Deft-with-both-hands" or"of skillful hands.[2] Kothar is smith, craftsman, engineer, architect, and inventor.[citation needed] He is also a soothsayer and magician, creating sacred words and incantations, in part because there is an association in many cultures of metalworking deities with magic.
Ще одне з його імен, Hayyan hrs yd, означає«Спритний з двома руками» або«Вмілі руки»[2]. Котар- це коваль, майстер, інженер, архітектор та винахідник. Він також є віщуном і фокусником, який створює священні слова та заклинання. Частково тому, що в багатьох культурах, які знали обробку металу, це ремесло асоціаціювали з магією.

The soothsayer seeks to predict the future in order to control it.
Віщун прагне передбачити майбутнє, щоби мати можливість його контролювати.

The soothsayer Daniel is especially known in the Bible for his prophecies.
Віщун Данило особливо відомий в Біблії своїми пророцтвами.

The greatest telepath and soothsayer of his time, Wolf Messing left many predictions for the coming year 2020.
Найбільший телепат і віщун свого часу Вольф Мессінг залишив чимало прогнозів на майбутній 2020 рік.

Chréstés is one who explains oracles,“a prophet and soothsayer”, and Chrésterios one who serves an oracle or a god.
Хрестес є той, хто роз'яснює прорікання,"пророк і провісник", а Хрестеріос- той, хто служить оракулу або богу.