Приклади вживання Standardisation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seiketsu- This means standardisation.
Standardisation is a big issue.
Стандартизація- важливе питання.Bridging the Standardisation Gap.
Подолання розриву у стандартизації.Standardisation and Certification.
Стандартизація та сертифікація.Simplification and standardisation of processes.
Формалізація і стандартизація процесів;
Люди також перекладають
Standardisation in military field.
Стандартизація у військовій сфері.The 2019 theme is“Bridging the Standardisation Gap”.
Темою 2019-го є"Подолання розриву у стандартизації".Standardisation of the outcome.
За результатами: стандартизація результатів.International marketing planning: adaptation and standardisation.
Стратегічні альтернативи в міжнародному маркетингу: стандартизація та адаптація.Standardisation of administrative procedures.
Стандартизація адміністративних процедур.When appropriate the Commission may inform on priorities for the standardisation work.
За необхідності, Комісія може інформувати про пріоритети щодо роботи зі стандартизації.The standardisation of administrative procedures.
Стандартизація адміністративних процедур.To use international telecommunication standardisation with necessary quality of service;
Standardisation and quality control", and others.
Про стандартизацію та сертифікацію" та інші.IQNet is involved in international standardisation, certification and accreditation organisations.
IQNet бере участь в міжнародних організаціях із стандартизації, сертифікації та акредитації.Standardisation will foster cooperation and cost-effectiveness in providing logistic support to allied forces.
Стандартизація сприятиме співпраці та економічності у тиловому забезпеченні сил Альянсу.This Work Programme also identifies standardisation needs under future harmonisation legislation.
Ця робоча програма також визначає потреби в стандартизації згідно з майбутнім гармонізаційним законодавством.About standardisation” with the purpose to strengthen the information security in the.
Про стандартизацію» з метою підвищення інформаційної в.The mandate of the Commission comprises not only regulation and standardisation of the language, but also implementation of the official language status.
Мандат Комісії включає не лише регулювання та стандартизацію мови, а й нагляд за статусу офіційної мови.Standardisation of technical requirements for CCSUP equipment purchased at the expense of EBRD/Euratom credit funds.
Стандартизація технічних вимог для обладнання КзПБ, що закуповується на кредитні кошти ЄБРР/Євратом.Take further steps towards the reduction, the simplification and the standardisation of data and documentation required by customs and other authorities;
Вживати подальших кроків, спрямованих на скорочення, спрощення і стандартизацію даних і документації, що вимагаються митницею та іншими органами;The standardisation of levels of ability in order to promote the international recognition of language certificates in Europe;
Стандартизація рівнів володіння мовою для сприяння міжнародному визнанню сертифікатів у Європі.How does the standardisation of healthcare work?
Як відбувається стандартизація медичних послуг?Information on the standardisation and optimisation of those procedures during clinical development shall be provided.
Необхідно надати інформацію про стандартизацію та оптимізацію цих процедур під час клінічної розробки.The Commission formally requests the European standardisation organisations to present harmonised standards by issuing a standardisation request(mandate).
Комісія офіційно звертається до європейських організацій стандартизації із запитом представити гармонізовані стандарти шляхом подання стандартизаційного запиту(мандату).In fact, NATO standardisation was so successful that certain standards, such as aircraft refuelling connectors, were adopted by the Soviet military authorities.
Стандартизація в НАТО була настільки успішна, що деякі стандарти, такі як пристрої для дозаправки літаків у повітрі, були запозичені радянським військовим керівництвом.Uniformity means the standardisation of procedures and processes, and ultimately, of outcome.
Рівність» означає стандартизацію процедур та процесів, а зрештою, і результатів.Continuous standardisation and automation in technical office.
Безперервна стандартизація та автоматизація в технічному бюро;Net, which allows standardisation, whether the measurements come from Cameroon or Colombia.
The role and preparation of the Commission's standardisation request to the European standardisation organisations is detailed in the Vademecum on European standardisation(158).
Роль та підготування стандартизаційного запиту Комісії до європейських організацій стандартизації детально описані в Посібнику з європейської стандартизації(-158).
