Що таке STUDY HIGHLIGHTS Українською - Українська переклад

• дослідження підкреслює
• у дослідженні підкреслюється
• дослідження показує

Приклади вживання Study highlights Англійська мовою та їх переклад на Українською

This study highlights something it's really important for people to understand.
Це дослідження показує те, що дійсно важливо для людей.

Analysis of men who acquired HIV in the deferred arm of the PROUD study highlights two risk factors that are far more important than any others.
Аналіз ВІЛ-інфікованих чоловіків, які брали участь у відкладеному дослідженні PROUD, визначив два основні фактори ризику зараження ВІЛ, які мають перевагу над іншими.

This study highlights an important link between skin disease and mental illness.
Це дослідження підкреслює важливу зв'язок між захворюваннями шкіри та психічними захворюваннями.

While memory loss is often the first thing that springs to mind when we hear the word dementia, this study highlights the importance of looking at the myriad different symptoms that impact on daily life and relationships.
У той час як втрата пам'яті часто перше, що спадає на думку, коли ми чуємо слово недоумство, це дослідження підкреслює важливість погляду на міріади різних симптомів, які впливають на повсякденне життя і відносини».

But the study highlights the fact that changes in weight can affect more than just physical size.
Однак у дослідженні підкреслюється той факт, що зміни у вазі можуть вплинути більше, ніж просто Фізичний розмір.

Bulgaria: New study highlights corruption and calls for action at EU level.
Bulgaria: Дослідження висвітлює корупцію та заклики до дій на рівні ЄС.

Our study highlights that air pollution is not only harmful to those who breathe directly," says Malley.
Наше дослідження підкреслює, що забруднення повітря не тільки шкідливо для тих, хто дихає безпосередньо",- каже Маллі.

The study highlights that alcohol is one of the main reasons for health problems among the inhabitants of the planet.
У дослідженні наголошується, що алкоголь- одна з головних причин проблем зі здоров'ям у мешканців планети.

The latest PwC study highlights five key trends in the transport and logistics market in Central and Eastern Europe.
Останнє дослідження PwC виділяє 5 ключових трендів розвитку ринку транспорту та логістики Центральної та Східної Європи.

A new NASA-funded study highlights the potential proliferation of so-called“thermokarst lakes” in arctic environments.
Нове дослідження, проведене NASA, підкреслює потенційне поширення так званих"термокарстових озер" в арктичних середовищах.

The study highlights where and how new combinations of species will probably emerge as a result of changes in precipitation and temperature.
Експерти висвітлюють, де і чому нові комбінації видів виникають у зв'язку зі змінами температури і кількості опадів.

This study highlights how relatively simple changes to your daily routine could have a significant benefit to your cognitive health.
Це дослідження підкреслює, як відносно прості зміни у вашому повсякденному житті можуть мати значну перевагу для вашого когнітивного здоров'я».

Scientists say that this study highlights problems of English healthcare system, but the same lessons could be applied to other countries as well.
Вчені стверджують, що це дослідження акцентує увагу на проблемах англійської системи охорони здоров'я, але ті ж самі проблеми можна спостерігати й в інших країнах.

The study highlights the major trends in the market of mining and processing of diamonds, as well as identified the main characteristics of the world's largest diamond hubs.
У дослідженні висвітлено основні тенденції на ринку видобутку та обробки алмазів, а також виявлені основні характеристики найбільших алмазних хабів світу.

The study highlights that 32% of veterans feel excluded from society, and 73% think their experience can be understood only by those with a military background.
Дослідження продемонструвало, що 32% ветеранів та ветеранок почуваються ізольованими від суспільства, а 73% вважають, що їх можуть зрозуміти лише ті, хто сам має військовий досвід.

This study highlights the need to standardise processes and obtain plant extracts with consistent chemical composition in order to maximise the positive effects in animals.”.
Це дослідження показує необхідність стандартизації процесів отримання рослинних екстрактів з постійним хімічним складом, щоб максимізувати позитивний ефект на тварин».

In the EY study highlights that since the calculations used only public data, this estimate may be too conservative, and the actual values will be significantly higher.
У дослідженні EY підкреслено, що оскільки для розрахунків використовували тільки публічні дані, оцінка може виявитися надто консервативною, а фактичні значення будуть істотно вищими.

Our study highlights that not being able to process alcohol effectively can lead to an even higher risk of alcohol-related DNA damage and therefore certain cancers,' said Patel.
Наше дослідження підкреслює, неспроможність ефективно перетравлювати алкоголь може призвести до збільшення ризику пошкодження алкоголем ДНК і, отже, до деяких видів раку»,- сказав Пател.

Our study highlights that not being able to process alcohol effectively can lead to an even higher risk of alcohol-related DNA damage and therefore certain cancers," Patel told The Guardian.
Наше дослідження підкреслює, неспроможність ефективно перетравлювати алкоголь може призвести до збільшення ризику пошкодження алкоголем ДНК і, отже, до деяких видів раку»,- сказав Пател.

Furthermore, the study highlights the advantages and disadvantages of the proposed tools for managers to choose the most effective ones for the implementation of operational and strategic controlling.
Крім того, в рамках дослідження виділено переваги та недоліки запропонованих інструментів з метою вибору управлінцями найбільш дієвих для здійснення оперативного та стратегічного контролінгу.

This study highlights that building physical activity into the daily routine by walking, cycling or using public transport to get to work is good for personal health," said Anthony Laverty, of the School of Public Health at Imperial College London.
Дослідження підтвердило, що введення фізичної активності у повсякденну рутину- пересування на роботу пішки, на велосипеді або на громадському транспорті,- добре впливає на здоров'я»,- пояснює Ентоні Лаверті зі Школи охорони здоров'я Імперського коледжу в Лондоні.

This study highlights that building physical activity into the daily routine by walking, cycling or using public transport to get to work is good for personal health,” said Anthony Laverty, from the School of Public Health at Imperial College London.
Дослідження підтвердило, що введення фізичної активності у повсякденну рутину- пересування на роботу пішки, на велосипеді або на громадському транспорті,- добре впливає на здоров'я»,- пояснює Ентоні Лаверті зі Школи охорони здоров'я Імперського коледжу в Лондоні.

Our study highlights how religion is vulnerable to exploitation by social elites and can become a tool for building and maintaining social control- the use of human sacrifice as a means of social control provides a grisly example of just how far this can go.”.
Наше дослідження підкреслює те, наскільки релігія вразлива до експлуатації з боку еліт і може ставати інструментом для розбудови та підтримки соціального контролю: використання людського жертвоприношення як засобу соціального контролю дає нам страшний приклад того, наскільки далеко це може заходити».

The study highlighted the statements, which can be a base for cross-border cooperation.
У результаті дослідження виокремлено твердження, на яких може базуватися транскордонне співробітництво.

Toynbee is the question of how the historian as a result of reconstruction empirical field studies highlight the basic“cell” of historical analysis.
Тойнбі стоїть питання про те, як історику в результаті реконструювання емпіричного поля дослідження виділити елементарну"клітинку" історичного аналізу.

The study highlighted that 32% of veterans feel excluded from society, and 73% think that their experience can be understood only by those who have a military background themselves.
Дослідження продемонструвало, що 32% ветеранів та ветеранок почуваються ізольованими від суспільства, а 73% вважають, що їх можуть зрозуміти лише ті, хто сам має військовий досвід.

Both studies highlight the enormous economic implications of this devastating disease, and make it abundantly clear that increased research funding is a wise investment on the front end to help significantly lower or eliminate costs on the back end.
Обидва дослідження підкреслюють величезні економічні наслідки цього руйнівного захворювання та роблять абсолютно зрозумілим, що збільшення фінансування досліджень- це мудре інвестування на перший план, щоб допомогти значно знизити або знищити витрати на задньому боці.".

Another study highlighted the key factors of satisfaction of inpatients suffering from depressive and stress-related disorders. The most prominent influence had the work of nurses and doctors, the comfort of the ward, volume and quality of psychotherapeutic care, physician's ability to empathy and his willingness to inform the patient about the disease and its treatment 18.
В іншому дослідженні були виділені ключові фактори задоволеності стаціонарних пацієнтів, які страждали на депресивні та невротичні і пов'язані зі стресом розладами: робота медичних сестер, робота лікаря, комфортність палат, обсяг і якість психотерапевтичної допомоги, здатність лікаря до емпатичного слухання і його готовність інформувати пацієнта про захворювання і його лікуванні 18.