Що таке STUMBLING Українською - Українська переклад

• спотикання
• спотикаючись
• каменем
• спіткнувшись
• натрапити
• спотикатися
• спотикається
• натикаючись

Приклади вживання Stumbling Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have two stumbling blocks.
Маємо два блоки профанного.

Stumbling on Happiness Harvard.
Спотикаючись об щастя гарвардський.

We need HIM to keep us from stumbling.
Він повинен захистити нас від перегрівання.

Stumbling and falling are part of the process.
Злети і падіння є частиною цього процесу.

This will avoid stumbling when reading words.
Це дозволить уникнути запинок при читанні слів.

Stumbling on the way to social justice.
Житомирщина. На шляху до соціальної справедливості.

Big“patrons” were capable of stumbling and telling lies.
Великі«патрони» могли спіткнутися і сказати неправду.

Stumbling stones are installed according to"one victim- one stone" principle.
Камені спотикання встановлюються за принципом-«одна жертва- один камінь».

In Kirovsk, we did not see either empty streets, or stumbling homeless people.
У Кіровську ми не побачили ні порожніх вулиць, ні спотикання бомжів.

He flies stumbling down to fight for prey.
Він пристрасно летить каменем вниз- у бій, за здобиччю.

Swam closer, they found the victim, he already went stumbling to the bottom.
Підпливши ближче, вони виявили і самого потерпілого, він уже каменем йшов на дно.

There will be stumbling, falling, cursing the dark.
Будуть блукання, падіння, проклинання темряви.

When buying goods on the Internet, there is a risk of stumbling on unscrupulous sellers.
Купуючи товари в мережі Інтернет, є ризик натрапити на недобросовісних продавців.

The place of the stumbling stone- near the house at 19a Ihor Voloshyn Lane.
Місце встановлення каменя спотикання- біля будинку за адресою провулок Ігоря Волошина, 19 а.

She slowly passed through the streets, and every, who looked at her, at the same moment I became a stumbling.
Вона повільно проходила вулицями, і всякий, хто дивився на неї, в ту ж мить ставав каменем.

The place of the stumbling stone- Theater Square(near the entrance to Rivne Drama Theater).
Місце встановлення каменя спотикання- Театральна площа(біля входу до Рівненського драмтеатру).

Mr. Mamchur did not fall immediately, but turned toward his assassin, stumbling a few steps before gasping.
Мамчур не впав відразу, але повернувся до свого вбивці, спотикаючись кілька кроків перед задиханням.

I lay in Zion a stumbling stone and rock of offense, and whoever believes in Him will not be ashamed" Rom.
Кладу в Сионі камінь спотикання і камінь спокуси; але кожний, хто вірує в Нього, не осоромиться» Рим.

The more output you churn out, the more variety you get and the better your chances of stumbling on something truly original.
Чим більше ви випускаєте в світ, тим більше різноманітності отримуєте, і тим кращі ваші шанси натрапити на щось справді оригінальне.

Time went by, and as I grew older, stumbling into my teenage years, my father wasn't around much.
Час минув, і коли я дорослішав, спотикаючись у підліткові роки, мого батька не було багато.

Stumbling once, in the future, they set themselves up for defeat in advance and sometimes do not even notice their small victories.
Спіткнувшись один раз, надалі вони заздалегідь налаштовують себе на поразку і часом навіть не помічають маленьких своїх перемог.

They would suggest that rather than cause stumbling, it is better to not exercise a woman's right to pray in the congregation.
Вони припускають, що замість того, щоб спричиняти спотикання, краще не користуватися правом жінки молитися в громаді.

The stumbling stone dedicated to the poet Zuzanna Ginczanka was made via a charitable donation of a German literary researcher, expert in Slavic studies and historian Jutta Lindekugel.
Камінь спотикання поетесі Зузанні Гінчанці виготовили за благодійне пожертвування німецької дослідниці літератури, експертки зі славістики та історикині Ютти Ліндекуґель.

Moving around in space, the child runs into furniture, frequent falls and stumbling occur, the kid can put a thing past the surface;
Пересуваючись у просторі, дитина наштовхується на меблі, спостерігаються часті падіння і спотикання, малюк може покласти річ повз поверхні;

The place of the stumbling stone- 29 Soborna Street,(at the entrance to the Holy Resurrection Cathedral).
Місце встановлення каменя спотикання- вул. Соборна, 39(біля входу у Свято-Воскресенський кафедральний собор).

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.
Здригнувшись від його летаргії тим, що страшний крик, Іона хитаючись на ноги, і Каменем на палубу, захоплює саван, потрібно подивитися на море.

If you dream you saw a stumbling horse, the interpretation of the dream of folklore Dream Interpretation- disappointing.
Якщо в сновидінні ви побачили спотикатися кінь, то тлумачення сну по фольклорному сонником- невтішні.

The typical inscription on the stumbling stone is"Here lived"(usually set near the victim's place of residence).
Типовий заголовок на камені спотикання-«Тут мешкав»(їх зазвичай встановлюють біля місця помешкання жертви).

If the energy of qi, stumbling over piles of trash and debris, stops, then over time it turns into a harmful energy ball.
Якщо ж енергія ци, натикаючись на купи непотребу і сміття, зупиняється, то з часом вона перетворюється в шкідливу енергію ша.

From some early stumbling attempts, notable feature films have survived the test of time and launched the careers of New Zealand directors and actors.
З деяких ранніх спробах каменем, помітних фільмів пережили випробування часом і почав кар'єру Нова Зеландія режисери та актори.