Що таке SUBJECTS TAUGHT Українською - Українська переклад

• предмети що викладаються

Приклади вживання Subjects taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subjects Taught: Bible.
Матеріали для уроку: Біблія.

There are differences in the subjects taught.
Там різних предметів навчають.

Subjects Taught: Computer Networks.
Тема уроку: Комп'ютерні мережі.

There were 32 chairs and 55 subjects taught.
Вважалося 32 кафедри, викладалося 55 предметів.

Additional subjects taught at the school:.
Додаткові предмети, що викладаються у школі:.

The career you pursue with this course depends on the subjects taught.
Кар'єра, яку ви переслідуєте за цим курсом, залежить від навчальних предметів.

Some of the subjects taught in this programme.
Деякі з предметів, що викладаються в цій програмі.

Here you can determine for themselves the amount of material taught, subjects taught and the like.
Тут ви можете визначити для себе кількість матеріалу, що викладається, теми, що вивчаються, і тому подібне.

The list of subjects taught at the department:.
Перелік дисциплін, що викладаються на кафедрі:.

From grades 1 through 4 children attend elementary school(Grundschule), where the subjects taught are the same for all.
З 1 по 4 клас діти відвідують початкову школу(Grundschule), де викладаються предмети однакові для всіх.

The list of subjects taught to students of the department, cadets and trainees:.
Перелік дисциплін, що викладаються кафедрою для курсантів, студентів і слухачів:.

In order to go to the next academic year, all or almost all subjects taught in two semesters must be delivered.
Для того, щоб перейти на наступний навчальний рік, повинні бути здані всі або майже всі предмети, що викладаються у двох семестрах.

All the subjects taught in the Department, are provided with the corresponding teaching materials.
Всі дисципліни, за якими ведеться навчання на кафедрі, забезпечені методичними матеріалами.

The pace of scientific and technological progress in BI is quite rapid, therefore subjects taught are under permanent reconsideration and revision.
Темпи науково-технічного прогресу в ЕІ досить швидкі, тому предмети, що навчаються, постійно переглядаються та доповнюються.

The unique range of subjects taught on this campus creates a stimulating interdisciplinary and intercultural atmosphere.
Унікальний спектр предметів, що викладаються в цьому кампусі, створює стимулюючу міждисциплінарну та міжкультурну атмосферу.

Princess Anne Vsevolodovna(granddaughter of Yaroslav the Wise) opened a secular school at St. Andrew(Yanchina) monastery in Kyiv, which along with other subjects taught basics of medicine.
Княжна Анна Всеволодівна(онука Ярослава Мудрого) відкрила в Києві при Андріївському(Янчиному) монастирі світську школу, в якій поряд з іншими предметами викладались основи медицини.

This course offers a wide variety of subjects taught by specialists from the University of Granada.
Цей курс пропонує широкий спектр предметів, що викладаються фахівцями з Університету Гранади.

Subjects taught to children must be in line with their age, otherwise there is a danger that they will develop wisdom, arrogance, vanity.
Предмети, яким навчають дітей, повинні відповідати їхньому віку, інакше є небезпека, що в них розвинеться мудрованість, зарозумілість, марнославство.

He demonstrated his comprehensive knowledge, deep knowledge of the subjects taught, the ability to work with an audience and the ability to instill love for science.
Він демонстрував свою всебічну обізнаність, глибокі знання з дисциплін, які викладав, вміння володіти аудиторією та вміння привити любов до наукової діяльності.

The subjects taught are closely related to those in professional examinations, and will significantly help if students choose a professional career route- ACCA, CIMA or ACA.
Викладає предмети, тісно пов'язані з тим, в професійних іспитів, і значно допомогти, якщо студенти обирають професійну кар'єру маршрут- АССА, CIMA або ACA.

They will help expand the range of activities in class and beyond, develop computer literacy among students, improve communication between them, increase their creativity, and demonstrate the practical use and connection with subjects taught in school.
Вони допоможуть розширити спектр діяльності на уроках та поза ними, розвинути в учнів комп'ютерну грамотність, покращити спілкування між собою, підвищити їхню креативність, показати практичне використання та зв'язок з предметами, які вивчаються у школі.

In 1868-1869 academic year among civil subjects taught at Law faculty was Austrian general private law(property law, Law of Obligations)(A. Fanhor);
У 1868/1869 н. р. на юридичному факультеті серед цивілістичних дисциплін викладалися австрійське загальне приватне право(майнове право, зобов'язальне право)(А. Фангор);

In France, the Concours Général is the most prestigious academic competition held every year between students of Première and Terminale in almost all subjects taught in both general, technological and professional high schools.
У Франції Concours Général є найпрестижнішим академічним конкурсом, що проводиться щорічно між студентами Прем'єра(11 клас) та Terminale(12 клас і закінчення) майже у всіх предметах, які викладаються як в загальних, так і в технологічних та професійних вищих навчальних закладах.

In 1863/1864 academic year among other subjects taught to Law students was Austrian Civil Law and Procedure(A. Moore), Austrian civil procedure, Austrian trade and exchange law(A. Horak), Austrian civil litigation in Ukrainian(O. Lopushansky).
У 1863/1964 н. р. студентам юридичного факультету Львівського університету серед інших дисциплін викладали австрійське цивільне право та процес(О. Мор), австрійський цивільний процес, австрійське торговельне та вексельне право(А. Горак), австрійський цивільний процес українською мовою(О. Лопушанський).

In France, the Concours Général is the most prestigious academic competition held every year between students of Première(11th grade) and Terminale(12th and final grade) in almost all subjects taught in both general, technological and professional high schools.
Concours Général- найпрестижніший академічний конкурс Франції, що проводиться щорічно між студентами Прем'єра(11 клас) та Terminale(12 клас і закінчення) майже у всіх предметах, які викладаються як в загальних, так і в технологічних та професійних вищих навчальних закладах.

Subjects taught: Mathematics for Economists(Higher Mathematics, Probability Theory and Mathematical Statistics)- in English, Economic and Mathematical Methods and Models(Optimization Methods and Models, Econometrics)- in English, Riskology, Mathematical Model of Transformational Economy, Applied Problems of Modeling Economic Processes.
Викладає дисципліни: Математика для економістів(Вища математика, Теорія ймовірностей та математична статистика)- англійською мовою, Економіко-математичні методи та моделі(Оптимізаційні методи та моделі, Економетрика)- англійською мовою, Ризикологія, Математичні моделі трансформаційної економіки, Прикладні задачі моделювання економічних процесів.

After all, Canadian history is not a subject taught in the schools.
Врешті-решт, історія Канади як така не є предметом викладання в школах.

But the same can be said about every other subject taught in schools.
Те ж саме можна сказати і про майже всіх предметів, які викладаються в школах.

That said, you could say the same about nearly any subject taught in school….
Те ж саме можна сказати і про майже всіх предметів, які викладаються в школах.