Що таке SUBSEQUENT VERSIONS Українською - Українська переклад

• наступні версії
• наступних версій
• подальших версіях

Приклади вживання Subsequent versions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lockwork of the first model differed substantially from subsequent versions.
Блокування першої моделі відрізнялося від наступних версій.

Minor Releases shall mean all subsequent versions of an Application available after a Major Release.
Додаткові випуски- усі інші версії Програми, які стали доступні після Основного випуску.

His first power loom, patented in 1785, was extremely crude but improvements were made in subsequent versions.
Перший ткацький верстат влади, запатентований в 1785 році, був дуже сирий, але поліпшення були зроблені в наступних версіях.

All subsequent versions of Toyota Supra Mk I were equipped with either 5 speed(W50) or 4 speed automatic transmissions.
Усі наступні варіанти Supra Mk I були обладнані або 5 ступінчастою коробкою передач(W50), або 4-х швидкісний автоматичною коробкою.

Windows 10- the newest“boxed” version of Windows, all subsequent versions will be distributed only in automatic form.
Windows 10- остання«коробочна» версія Windows, всі наступні версії будуть поширюватися виключно в цифровому вигляді.

All subsequent versions of the system have also received names in honor of various sweets, and the first letter of the name followed in alphabetical order.
Починаючи з цього моменту, наступні версії системи також отримували імена на честь різних солодощів, а перші літери імен слідували в алфавітному порядку.

In 1984, Volkswagen introduced the first Jetta GLI to the U.S. market, setting the blueprint for all subsequent versions of this beloved sport sedan….
В 1984 Volkswagen представив перший Jetta GLI на ринок США, встановивши план для всіх наступних версій цього улюбленого….

In addition to the awards for versions of PGP developed before Zimmermann started a company, subsequent versions of PGP as refined by the company's engineering team continue to be recognized each year with many more industry awards.
Крім нагород за різні версії PGP, які Ціммерманн розробив до того, як заснувати компанію, наступні версії PGP, удосконалені командою інженерів компанії, продовжують історію визнань, кожний рік отримуючи багато нагород цієї індустрії.

Back in 1984, Volkswagen introduced the first Jetta GLI to the United States market and set the blueprint for all subsequent versions of this beloved sport sedan.
В 1984 Volkswagen представив перший Jetta GLI на ринок США, встановивши план для всіх наступних версій цього улюбленого спортивного седана.

In Microsoft Windows, the Start menu in some form appears in Windows 9x, Windows NT 4.0 and all subsequent versions in the Windows NT family, as well as Windows CE, Windows Mobile and Windows Phone.
У Microsoft Windows меню«Пуск» у тій чи іншій формі з'являлося у Windows 9x, Windows NT 4. 0 та всіх подальших версіях родини Windows NT, а також Windows CE, Windows Mobile та Windows Phone.

In the same 1967 Karrol Shelby transferred all rights to the production Mustang Shelby with the prefix Corporation Ford Motor, refused to participate in the preparation of subsequent versions of the sports car.
У цьому ж 1967 році Karrol Shelby передав всі права на виробництво Mustang з приставкою Shelby корпорації Ford Motor, відмовившись від участі в підготовці наступних спортивних версій машини.

Each subsequent version of the system adds to the previous defined functionality until all the planned features are implemented.
Кожна наступна версія системи додає до попередньої певні функціональні можливості доти, поки не будуть реалізовані всі заплановані можливості.

And OnePlus is currently operating on the subsequent version, which need to launch in the first half of 2015.
Між тим OnePlus вже працює над наступною версією пристрою, яка повинна надійти на ринок у першій половині 2015 року.

A subsequent version of the engine- this is a real V8 on 5,2 liter proud naming Magnum.
Наступний варіант мотора- це вже справжній V8 на 5, 2 літра з гордим ім'ям Magnum.

The new button will allow further gesture control and could pave the way for the button to be removed entirely in subsequent version of the smartphone.
Нова кнопка дозволить додатковий контроль жест і може прокласти шлях для кнопки, які будуть повністю вилучені в наступній версії смартфона.

Your continued use of the Wikimedia Sites after any subsequent version of this Privacy Policy becomes effective, following notice as outlined above, constitutes acceptance of that version of the Privacy Policy on your part.
Ваше подальше використання сайтів Wikimedia після будь-якої подальшої версії цієї Політики конфіденційності набирає чинності, наступне повідомлення, як описано вище, являє собою прийняття цієї версії Політики конфіденційності з вашого боку.

In the subsequent version, made during the period of the final aggravation of relations between the two superpowers that led to the collapse of the USSR, the plot changed its semantic context due to a change in the size, color, manner of writing and title-"Deterrence".
В подальшому варіанті, написаному в період фінального загострення відносин між двома наддержавами, що призвели до розпаду СРСР, сюжет поміняв свій смисловий контекст за рахунок зміни розміру, колориту, манери написання і назви-«Залякування».

These features are both under active development for a subsequent version of the language.
Обидві ці можливості в активному процесі розробки наступних версій мови.

This License applies to all subsequent updates/ new versions of the Software.
Дія цієї Ліцензії розповсюджується на всі наступні оновлення/нові версії Програми.

In subsequent stages the superfluous and incorrect versions are rejected(the filter method).
На подальших етапах зайві і неправильні варіанти відкидаються(метод фільтрів).

(Subsequent Trek films tended to have shorter television versions.).
(Наступні фільми як правило, мають більш короткі телевізійні версії).

The 1955 and 1965 versions share the script of the original versions, whereas the subsequent three releases are all based on the novel rather than Kurosawa's screenplay.
Версії 1955 і 1965 років зняті за сценарієм оригінального фільму, три наступні версії більшою мірою ґрунтуються на романі Цунео Томіта, ніж на сценарії Куросави.

Commercially released versions of the Beta Services may change substantially, and programs that use or run with the Beta Services may not work with the commercially released versions or subsequent releases;
Комерційно випущені версії бета-послуг можуть суттєво змінитися, а програми, які використовують або працюють з бета-службами, можуть не працювати з комерційно випущеними версіями або подальшими випусками;

Starting with a sketch in the SolidWorks design, its plastic version, the subsequent production of the blade, hilt, scabbard, to do everything himself.
Починаючи з розробки ескізу в SolidWorks, його пластикової версії, подальше виготовлення клинка, рукояті, піхов, все роблю сам.

In the course of working on the iron version of his machine with subsequent patenting, Margaret discovered that her idea was stolen by a certain Charles Annan.
В ході роботи над залізним варіантом свого верстата з подальшим його патентуванням, Маргарет виявила, що її ідея виявилася вкраденою якимсь Чарльзом Аннаном.

Martyniuk said that over two months the Ministry“will hold on” holding declared before the auction, and all subsequent will be prepared in electronic version.
Мартинюк наголоси, що за два місяці міністерство"буде дотягувати" проведення оголошених раніше аукціонів, а всі наступні готуватимуться в електронному варіанті.

In subsequent years, the ICC also presented its first version of the International Code of Advertising Practice.
В наступні роки МТП також представила свою першу версію Міжнародного кодексу рекламної практики.