Що таке SUCH CONSENT Українською - Українська переклад

• така згода
• такий дозвіл
• таку згоду
• такої згоди

Приклади вживання Such consent Англійська мовою та їх переклад на Українською

If any such consent is given it.
Якщо такі угоди буде визнано.

Moscow will not give such consent.
Москва, звичайно такого дозволу не дала.

Such consent is also considered in Art.
Надання такої згоди також розглядається у ст.

Please be advised that you are not required to provide such consent.
Повідомляємо, що ви не зобов'язані надавати такої згоди.

Such consent is not necessary in cases where the.
Такий дозвіл не вимагається у тих випадках, коли.

The right to withdraw the consent if data processing is based on such consent.
Право відкликати згоду, якщо обробка даних базується на цій згоді.

Such consent is also considered in the meaning of the Art.
Надання такої згоди також розглядається у ст.

(c) all the parties have subsequently agreed that such consent may be expressed by that State by means of accession.
Всі учасники потім домовились, що така згода може бути виражена цією державою шляхом приєднання.

Such consent is not required if the child resides in the territory of the Russian Federation;
Така згода не вимагається, якщо дитина проживає на території Російської Федерації;

According to Hrytsak, the data on behalf of the MP may be disclosed only with his consent, but it such consent is not given.
За словами Грицака, дані щодо імені народного депутата можуть бути розголошені лише за його згодою, однак поки він такої згоди не надав.

Even though such consent may always not be formal.
І така домовленість не завжди може бути матеріально оформленою.

Such consent is not required if the child resides on the territory of the Russian Federation;
Така згода не вимагається, якщо дитина проживає на території Російської Федерації;

You further agree to provide such notice and obtain such consent with regard to any third-party personal data you supply to us in the future.
Ви також погоджуєтеся надати таке повідомлення і отримати таку згоду щодо будь-яких особистих даних третіх осіб, які ви надасте Regery в майбутньому.

Such consent is additionally evidenced by the User actively accepting the Fin. do app's Privacy Policy.
Така згода додатково підтверджується тим, що Користувач активно приймає Політику конфіденційності додатка Fin. do.

You are not obliged to provide such consent, but if you decide not to, then your participation in certain activities may be restricted.
Ви не зобов'язані надавати таку згоду, і в разі відмови, ваша участь у певних заходах може бути обмежена.

Such consent may be optional where the State makes a statement that it is subject to such competence.
Така згода може бути факультативною, коли держава робить заяву про те, що на неї поширюється така компетенція.

You are not obliged to provide such consent, but if you decide not to then your participation in certain activities on the Site may be restricted.
Ви не зобов'язані надавати таку згоду, але якщо ви вирішите не надавати її, то вашу участь у певних заходах може бути обмежено.

Such consent must be obtained from you from the subscriber prior to the moment any subscriber data is added to the Site.
Така згода має бути отримано Вами від передплатника до моменту додавання будь-яких даних про передплатників в Сайт.

Users without such consent are not allowed to provide me with Personal Information.
Користувачам без такого дозволу не дозволяється надавати нам персональну інформацію.

Such consent is not required for legal absence of the second parent, which must be confirmed by relevant documents.
Такої згоди не потрібно при фактичній відсутності другого з батьків, який має бути підтверджено відповідними документами:.

If he is not given such consent, you can go to court- but only if there is no debt for maintenance.
Якщо йому такої згоди не дають, можна звернутися в суд- але тільки якщо немає заборгованості по аліментах.

If such consent is established in most cases the drivers decide material claims“on the road” and not go to police.
Якщо ж таку згоду встановлено, то в більшості випадків водії вирішують матеріальні претензії«на дорозі» та не їдуть до ДАІ.

If you have given such consent but do not wish to receive marketing materials from a third party, please contact that third party directly.
Якщо ви надали таку згоду, але хочете припинити отримання маркетингових матеріалів від третьої сторони, будь ласка, звертайтеся до відповідної третьої сторони напряму.

Such consent is not required if there is no other parent, which must be evidenced by one of the following documents:.
Такої згоди не потрібно при фактичній відсутності другого з батьків, який має бути підтверджено відповідними документами:.

Such consent is issued by a notary in the form of a declaration addressed to the person who will accompany their child(children) traveling abroad.
Така згода оформлюється нотаріально у формі заяви на ім'я тієї особи, яка супроводжуватиме їхню дитину(дітей) у закордонній поїздці.

Such consent is considered to be given to the company in case of personal data submitting performed by the client/potential client or third person.
Така згода вважається отриманою компанією у разі передачі персональної інформації Клієнтом/потенційним Клієнтом або третьою особою.

Without such consent from relatives, guardians, or the patient's will, the willful disabling of a person by doctors is equated to premeditated murder.
Без такої згоди з боку родичів, опікунів або заповіту пацієнта, свавільне відключення людини лікарями прирівнюється до навмисного вбивства.

Such consent must be expressed in writing, signed consciously and without coercion, after the doctor provides her with objective information about possible health complications.
Така згода має бути виражена у письмовій формі, підписана свідомо і без примусу, після надання їй лікарем об'єктивної інформації про можливі ускладнення здоров'я.