Приклади вживання The admirers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The admirers of Lindsay Lohan began to talk about her triumph.
Annually it attracts the admirers of sandy beaches and light-blue sea.
Each of them differs in its flavouring qualities and anyway finds the admirers.
Кожен з них відрізняється своїми смаковими якостями і в будь-якому випадку знайде свого шанувальника.Ua became closer to the admirers of healthy eating and tasty kvass. The….
Ua став ближче до шанувальників здорового харчування і смачного квасу.But even in such a shortperiod they were able to win recognition among the admirers of the whole world!
Але навіть за такий короткий період вони змогли завоювати визнання серед шанувальників усього світу!
Люди також перекладають
They were opened for the admirers of fine art in November, 1948.
Вони відкрились для шанувальників образотворчого мистецтва у листопаді 1948 року.The admirers of the actor John Cusack call them one of the most handsome men.
Актора Джона К'юсака прихильниці називають одним з найбільш привабливих чоловіків.However useful properties of a bamboo gradually find the admirers and in the western countries.
Однак корисні властивості бамбука поступово знаходять своїх шанувальників і в західних країнах.We invite all the admirers of the contemporary art to see a unique creative project!
Запрошуємо всіх шанувальників сучасного мистецтва ознайомитись з унікальним творчим проектом!Nearby this picturesque place, in the town of Jaunolaine in 2014, the admirers of Latvian culture founded the folklore group«Viducis».
Саме поблизу цього мальовничого місця, у містечку Яунолайне поціновувачі латвійської культури заснували у 2014 фольклорний колектив«Viducis».The admirers of Efron's acting talent love him not only for movies but also for excellent vocal skills.
Шанувальники акторського таланту Зака Ефрона люблять його не лише кінофільми, але й за прекрасний вокал.In addition, it was found that among the admirers of green tea cases of all types of cancer was 25-30% less.
Крім того, з'ясувалося, що серед шанувальників зеленого чаю тих, хто захворів усіма видами раку, було на 25-30% менше.The admirers are the pleasure and opportunity to create their own artistic aura for home or office.
Поціновувачі- задоволення та можливості створювати власну мистецьку ауру для домашньої оселі або офісу.Art& Culture Foundation Brovdi Art congratulates all the admirers of art on the New Year with a festive selection of paintings by Transcarpathian artists!
Культурно-мистецька фундація Brovdi Art вітає усіх шанувальників мистецтва з Новим роком святковою добіркою живописних творів закарпатських художників!The admirers were delighted with the new picture as the celebrity pleases the public with similar photos very seldom.
Шанувальники залишилися задоволені новим знімком, адже знаменитість вкрай рідко радує публіку подібними фото.Vivid andcharismatic personalities put the jazz art forward, the admirers support their favorite jazz, while buying the tickets to the concerts.
Яскраві та харизматичні особистості просувають мистецтво джазу, шанувальники«голосують гривнею» за улюблений джаз, купуючи квитки на концерти.They allow the admirers of the beautiful to see different styles and trends in contemporary fine arts.
Вони дають змогу шанувальникам прекрасного побачити різні стилі та напрямки в сучасному образотворчому мистецтві.Перші моделі взуття, що з'явилися на італійському ринку, були створені майстрами своєї справи,тому вони дуже швидко знайшли своїх шанувальників.In the spring of 2010, the admirers of the star saw their favorite actress at Madame Tussauds.
Навесні 2010 року шанувальники зірки побачили в музеї мадам Тюссо фігуру своєї улюблениці.Victoria Gres- is a unique brand, founded by the artist, who senses historical epochs,and offers the admirers of her talent to enjoy them as a mellow wine.
Victoria Gres- унікальний бренд, заснований художником,який тонко відчуває історичні епохи і пропонує шанувальникам свого таланту насолодитися ними, неначе витриманим вином.Fans worship her, but some of the admirers offered on twitter to buy her bra and panties with the shooting.
Шанувальники обожнюють її, а хто-то з поклонників запропонував у twitter купити її ліфчик і трусики з тієї зйомки.To honor the admirers of customary details, manufacturers have included a universal 510 connector with gold plated pin in a kit.
З поваги до прихильників звичайних деталей, творці укомплектували модель універсальним 510-м конектором з позолоченим піном.It is one of the few points in which even the admirers of Aristotle find it difficult to defend him, since usually they are admirers of Plato as well.
Це один із тих аспектів, за якими навіть шанувальникам Арістотеля важко обстоювати його позицію, адже вони шанують також і Платона.Among the admirers of our chocolate- Australia and the Philippines,the USA and the United Arab Emirates, the EU countries.
Серед шанувальників нашого шоколаду- Австралія і Філіппіни, США і ОАЕ, країни Євросоюзу.Tunisia attracts in June, not only the admirers of beach holidays, but also those wishing to improve with thalassotherapy- treatment of fresh sea mud.
Туніс манить у червні не лише шанувальників пляжного відпочинку, але й охочих оздоровитися за допомогою таласотерапії- лікуванням свіжої морської брудом.But the admirers of lemonades are already waiting for something new and unusual from a long time grown fond of lemonade, not only in our country.
Але шанувальники лимонадів вже очікують чогось нового і незвичайного від давно полюбився не тільки в нашій країні лимонаду.Since we try to attract the admirers of traditional bow and instinctive archery, to improve their skills, and to conduct dynamic and interesting competitions and tournaments.
З тих пір ми намагаємося залучати прихильників традиційного лука та інтуїтивної стрільби, покращувати їх навички, і проводити динамічні і цікаві змагання та турніри.Among the admirers of the beautiful"Sun Woman" are the Italian composer Puccini and the French composer Jules Massenet, many European military and politicians.
Серед поклонників прекрасною«Жінки-сонця» італійський композитор Пуччіні і французький композитор Жюль Массне, багато європейські військові і політики.Among the admirers of tulip was a huge number of noble and royal persons, therefore new varieties give their names, as well as the names of cities.
Серед шанувальників тюльпана була величезна кількість знатних і коронованих персон, тому новим сортам давали їх імена, а також назви міст.Lucerne was for the admirers of classic Russian literature, a kind of symbol for the whole of Switzerland through the story of Leo Tolstoy"From the notes of Prince Nekhludoff".
Люцерн став для шанувальників класичної російської літератури своєрідним символом усієї Швейцарії завдяки оповіданням Льва Миколайовича Толстого"Із записок князя Нехлюдова".
