Що таке THE AFFINITY Українською - Українська переклад

• спорідненість
• споріднених
• спорідненості
• близькість
• афініті
• affinity

Приклади вживання The affinity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The affinity of cucurbiturils can be very high.
Спорідненість кукурбітирилів може бути дуже високою.

Since 2006, this company has been producing coal at the Affinity Mine in West Virginia.
Ця компанія з 2006 року видобуває вугілля на шахті Affinity Mine у Західній Вірджинії.

But the affinity of mushrooms with plants is that they grow throughout their lives.
Але спорідненість грибів з рослинами є те, що вони ростуть протягом усього свого життя.

Secondly, the DNA analysis refuted the affinity statement: Przhevalsky and Stalin.
По-друге, аналіз ДНК спростував твердження про спорідненість: Пржевальський і Сталіна.

The affinity of valsartan for AT1 receptors is about 20,000 times higher than for AT2 receptors.
До рецепторів підтипу AT1 близькість валсартана приблизно в 20 000 разів вище, ніж до рецепторів підтипу AT2.

O2 binding hemoglobin reduces the affinity of its amino groups to CO2(the effect of Holden).
Зв'язування Про2 гемоглобіном знижує спорідненість його аминогрупп до СО2(Ефект Холдена).

The affinity of valsartan for AT1 receptors is about 20,000 times higher than for AT2 receptors.
Спорідненість валсартану з рецепторами підтипу AT1 приблизно в 20 000 разів вища, ніж до рецепторів підтипу AT2.

Alteration of PBPs, which reduce the affinity of the antibacterial agent for the target.
Модифікація ПЗБ, що зменшує афінність антибактеріального засобу до мішені.

If the affinity index significantly exceeds 100%, you can be certain that subject corresponds to your audience's interests.
Якщо афініті-індекс, навпаки, помітно перевищує 100%, тематика може бути привабливою для вашої аудиторії.

So the time has come to talk about the Affinity Index(Aff, affinity index or compliance index).
Ось і настав момент розповісти про Affinity Index(Aff, Афініті-індекс або індекс відповідності).

The affinity chromatography of glicobiopolymers from sensitive and hypersensitive tobacco plants infected by tobacco mosaic virus.
Афінна хроматографія глікобіополімерів чутливих і надчутливих рослин тютюну, уражених вірусом тютюнової мозаїки.

In fact, mibolerone has about twice the affinity for the progesterone receptor as progesterone itself.
Насправді, міболорон має приблизно вдвічі більше спорідненості з рецептором прогестерону, як сам прогестерон.

The affinity of tramadol to opioid receptors is 10 times weaker than that of codeine, and 6000 times weaker than that of morphine.
Спорідненість Трамадолу до опіоїдних рецепторів у 10 разів слабша, ніж у кодеїну та у 6000 разів слабша, ніж у морфіну.

For one of the sera(№ 4) it was found the discrepancy between the affinity and avidity of antibody levels.
Для однієї із сироваток(№4) встановлено розбіжність між величиною афінності та рівнем авідності антитіл.

The Greek notion of the affinity between art and technics may serve as a preliminary illustration.
Уявлення греків про близькість між мистецтвом і технікою може слугувати попередньою ілюстрацією.

There is no risk of rejection of own fat material due to the affinity with the remaining structures of the body;
Відсутністю ризику відторгнення власного жирового матеріалу через спорідненість з іншими структурами організму;

If, on the contrary, the affinity index significantly exceeds 100%, the topic may be attractive to your audience.
Якщо афініті-індекс, навпаки, помітно перевищує 100%, тематика може бути привабливою для вашої аудиторії.

In 1982 I attended my first"Training for Trainers" where we learnt more about the affinity group system and consensus decision making.
У 1982-му я відвідав мій перший“Інструктаж для інструкторів”, де ми дізналися більше про систему споріднених груп та консенсусне прийняття рішень.

The affinity between poetry and play is not external only; it is also apparent in the structure of creative imagination itself.
Спорідненість поезії з грою не обмежується лише зовнішніми ознаками- вона виявляється і в структурі самої творчої уяви.

German nonviolent activists had been using consensus, but the affinity group structure was new to them, and they saw it as a excellent method for organising actions.
Німецькі ненасильницькі активісти використовували одностайність, але споріднені групи було новим поняттям для них, і вони побачили сприйняли їх як чудовий спосіб організації акцій.

The affinity between space and memory is not only proclaimed but practical realised through the acknowledgement of Cultural Routes.
Спорідненість простору та пам'яті тут не тільки проголошується, а через офіційне визнання культурних шляхів фактично запроваджено в життя.

In this way, the economic principle of the division of labour is introduced(reminding us of the affinity between Plato's historicism and the materialist interpretation of history).
Ось так Платон запроваджує економічний принцип розділу праці(нагадуючи нам про спорідненість між Платоновим історицизмом та матеріалістичним тлумаченням історії).

The affinity of the drug Diovan® to the receptors of the AT1 subtype is about 20,000 times higher than to the receptors of the AT2 subtype.
Спорідненість валсартану до рецепторів підтипу AT1 приблизно в 20 000 разів вище, ніж до рецепторів підтипу AT2.

Retarding agent can be adsorbed by nylon and wool by priority in the dyeing process, thus reducing the affinity of fabirc to dye and achieving the purpose of evenly dyeing.
Запірний агент може бути адсорбований нейлоном і вовною пріоритетним чином у процесі фарбування, тим самим зменшуючи спорідненість fabirc з барвником і досягнення мети рівномірно фарбування.

Shemshuchenko, a native of Glukhov, the affinity of the creative field to their relationship with personal psychic and cordiality.
Шемшученком, уродженцем Глухова, спорідненість на творчий ниві надала їхнім стосункам особистої душевності та сердечності.

The modification is based on exchange of the terminal D-alanine-D-alanine function of the amino-acid chain in a murein precursor with D-Ala-D-lactate, thus reducing the affinity to vancomycin.
Модифікація базується на обміні термінальної функції D-аланін-D-аланіну амінокислотного ланцюга в муреїновому прекурсорі з D-ала-D-лактатом, в результаті чого знижується спорідненість до ванкоміцину.

The affinity is felt primarily in the visuality, in the accent to the author's psychological state, that is, to the personal world of a human.
Близкість відчувається, перш за все, у згаданій візуальності, в увазі до психологічного стану автора, тобто, до персонального світу людини.

The affinity Parisians feel for fashion extends beyond the bounds of the industry and into the city's films, museums, art galleries, theaters and street life.
Специфічне паризьке відчуття моди поширюється за межі промисловості та в міські фільми, художні галереї, музеї, театри та вуличне життя.

Due to the affinity with skin structures, the preparations are not repelled by the body, but provide a sufficiently long preservation of the effect of rejuvenation.
Завдяки спорідненості з шкірними структурами препарати не відторгаються організмом, а забезпечують досить тривале збереження ефекту омолодження.

For example, the affinity equilibrium constant of cururbit[7]uril with the positively charged 1-aminoadamantane hydrochloride is experimentally determined at 4.23*1012.[10].
Наприклад, константа рівноваги спорідненості курбурбіт[7]урилу з позитивно зарядженим гідрохлоридом 1-аміноадамантану була експериментально визначена і становить 4. 23*1012.[1].