Що таке THE AFFIRMATION Українською - Українська переклад

• підтвердження
• афірмація

Приклади вживання The affirmation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The affirmation needs to be Positive.
Твердження повинне бути позитивним.

Russian absolutism and its role in the affirmation of capitalism in Russia.
Російський абсолютизм і його роль в утвердженні капіталізму в Росії.

The Affirmation won the Ditmar Award.
Підтвердження» отримав нагороду« Дитмар».

Today I wish to return to the affirmation“I believe in the resurrection of the body”.
Сьогодні я повертаюсь до твердження«вірю у воскресіння тіла».

If you find it difficult to believe an affirmation will materialize, add"I choose to" to the affirmation.
Якщо вам важко повірити, що афірмація матеріалізується, додайте до аффирмациям"Я вибираю".

This test was the affirmation or denial of Messiah's having come in the flesh.
Цим випробуванням було підтвердження або заперечення того, що Месія прийшов у плоті.

And the most important joyful passion is love, for it fills our life with meaning and makes us want the affirmation of being loved.
І найголовніша радісна пристрасть- це любов, бо вона наповнює сенсом наше життя і змушує бажати твердження буття коханого.

Today I wish to return to the affirmation“I believe in the resurrection of the body”.
Сьогодні я знову звертаюся до ствердження'Вірую у воскресіння плоті'.

The affirmation of the filioque does not appear in the Creed confessed in 381 at Constantinople.
Твердження про filioque було відсутнє у Символі віри, проголошеному в Константинополі 381 року.

Ukrainians were fighting against the Russians were not only on the training and the weapons, but also to the affirmation of Us support.
Українці боролися з росіянами і розраховували не тільки на навчання і озброєння, але і на гарантію підтримки США.

As the Japanese empire grew the affirmation of a divine mission for the Japanese race was emphasized more strongly.
У міру зростання Японської імперії твердження божественної місії японців підкреслювалося все сильніше.

It is worth to mention that by the end of October, 209 consolidated territorial communities were created and 45 underwent the affirmation procedure.
Нагадаємо, що станом на кінець жовтня було створено 209 об'єднаних територіальних громад і 45 перебували у процесі затвердження.

The affirmation of the credit rating is due to retaining the key factors that were previously noted by IBI-Rating.
Підтвердження кредитного рейтингу відображає збереження ключових факторів, що відмічалися IBI-Rating раніше.

What is most basic in religion,” writes Catholic priest and theologian Thomas O'Meara,“is the affirmation of some contact within and yet beyond human nature.”.
В основі релігії,- пише католицький священик і богослов Томас О'Мейра,- лежить твердження певного контакту всередині і водночас за межами людської природи».

In the Creed, we find the affirmation that Jesus"ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.".
У визнанні віри ми знаходимо підтвердження, що Ісус«вознісся на небо і сидить праворуч Отця».

A unique poetic diary, the Canzoniere also reveals the contradiction between the ascetic medieval consciousness and the affirmation of a new vision of the world.
Це- своєрідний поетичний щоденник, у якому виявилось суперечності між аскетичною середньовічною свідомістю і утвердженням нового світосприйняття.

The affirmation of the credit rating is due to retaining the key factors that were previously noted by IBI-Rating.
Підтвердження кредитного рейтингу зумовлено збереженням ключових факторів, що відмічалися IBI-Rating раніше.

As mentioned in the official press release by Fitch, the affirmation of the Long-Term IDRs reflects Fitch's unchanged view of support prospects for the bank.
Як зазначено в офіційному прес-релізі агентства Fitch, підтвердження довгострокових рейтингів РДЕ є відображенням незмінності оцінки перспектив підтримки банку.

The affirmation of the credit rating is due to retaining the key factors that were previously noted by IBI-Rating.
Підтвердження кредитних рейтингів відображає збереження ключових факторів, які відзначалися IBI-Rating раніше.

Facilitation the access of viewers to see the national cinema heritage, the affirmation of the cinematographic works of the ideas of humanism, universal spiritual values;
Сприяння доступу глядачів до перегляду національної кінематографічної спадщини, утвердження творами кінематографії ідей гуманізму, загальнолюдських духовних цінностей;

By making the affirmation that you can do something rather than asking for help to do it, you will advance much quicker.
Створюючи твердження, що ви можете зробити що-небудь замість того, щоб прохати допомоги, ви просуватиметеся набагато швидше.

The Incarnation of the divine Word is the affirmation and conviction that Christ personally guides history as a journey toward the heavenly kingdom.
Втілення Слова Божого є свідченням і впевненістю, що Христос особисто керує історією як шляхом до Небесного Царства.

The affirmation of the credit rating is due to retaining the key factors that were previously noted by IBI-Rating. LLC«A.B. C.
Підтвердження кредитного рейтингу зумовлено збереженням ключових факторів, що відмічалися IBI-Rating раніше. ТОВ«A. B. C.

Celebrating Nowruz means the affirmation of life in harmony with nature, awareness of the inseparable link between constructive labour and natural cycles of renewal and a…→.
Святкування Навруза означає твердження життя в гармонії з природою, усвідомлення нерозривного зв'язку між творчою працею і природними циклами оновлення і дбайливе і шанобливе ставлення до природних джерел життя.

Again, the affirmation should use positive language and should plainly express what you will do today to accomplish the longer-term goal of home business success.
Знову ж таки, в афірмації потрібно використовувати позитивне висловлювання і просте вираження того, що ви зробите сьогодні для досягнення довгострокової мети.

Through the affirmation procedure, you will pick up a comprehension of the Scrum system, including group parts, exercises, and curios.
За допомогою процедури підтвердження ви отримаєте усвідомлення системи Scrum, у тому числі групові частини, вправи та цікавості.

The affirmation on the Black Sea coast would at last give the country the opportunity to be actively engaged in the trade with the countries of the East.
Твердження на Чорноморському побережжі надало б нарешті країні можливість активно включитися в торгівлю з країнами Сходу.

In Descartes, the affirmation of human dignity is developed from the evaluation of interiority as a place of self-sufficiency, as a place of the autonomous power of reason.
У Декарта утвердження людської гідності розгортається виходячи з валоризації внутрішнього як місця самовизначення людини, місця могутності його автономного розуму.

The affirmation also reflects Fitch's expectations that the city's sound operating results will be maintained over the medium term, as well as sound debt metrics.
Підтвердження також відображає очікування Fitch, що якісні операційні результати міста будуть підтримуватися в середньостроковій перспективі, як і помірний показник заборгованості.