Що таке СТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• statement
• assertion
• claim
• affirmation
• allegations
• to affirm
• statements
• assertions
• claims

Приклади вживання Ствердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ствердження таке ж істинне, як і.
This phrase is as true as.

Я- представник команди ствердження.
I am a member of the Verification Team.

Це ствердження не зовсім вірне.
The statement is not wholly true.

Ви маєте рацію відносно Вашого ствердження.
You are quite right in your surmise.

Це ствердження, згода.
It's an affirmation, an agreement.

Yeló(чоловіки), ye(жінки) відзначають легкі ствердження.
Yeló(men) ye(women) mark mild assertions.

Ствердження більш ніж дивовижне.
The resurrection is more than miraculous.

Але це ствердження занадто негативне.
But that's putting it too negatively.

(Сміх)(Оплески) Але це ствердження занадто негативне.
(Laughter)(Applause) But that's putting it too negatively.

Це ствердження: ми можемо бути іншими".
It's agreed: we can be different.”.

Kštó(тільки жінки, за даними більшості джерел) відзначає сильне ствердження.
Kštó(women only according to most sources) marks strong assertion.

Візьмемо ствердження«Усі червоні об'єкти мають колір».
Take the statement"All red objects have color.".

Ствердження про перспективи компанії AMD засновані на поточних очікуваннях.
AMD�s outlook statements are based on current expectations.

Риторичне питання- Ствердження чи заперечення у формі питання.
Rhetorical questionis an emphatic negation or an affirmation in the form of a question.

Це ствердження відповідає Біблійному погляду на шлюб та сім'ю….
This statement corresponds to the Biblical view of marriage and family….

Деякі фільми починаються із ствердження, що вони«… базуються на реальних подіях».
Some films begin with the claim that they are“… based on true events”.

Таке ствердження у вигляді скульптури було зроблено Даніелом Фірманом.
Such a statement in the form of sculpture was made by Daniel firman.

Сьогодні я знову звертаюся до ствердження'Вірую у воскресіння плоті'.
Today I wish to return to the affirmation“I believe in the resurrection of the body”.

Якщо ствердження істинне, то його протиставлення теж істинне(і навпаки).
If a statement is true, then its contrapositive is true(and vice versa).

Четвертий пріоритет- зовнішня політика ствердження національних інтересів у глобалізованому світі.
The fourth priority is the approval of national foreign policy interests in a globalized world.

Ствердження місіонерського поклику через місіонерську практику в інших країнах.
Affirmation of missionary calling through missionary practice in other countries.

Недобросовісні або завідомо неточні ствердження у статті представляють собою неетичну поведінку і є неприйнятними.
Unfair or deliberately inaccurate statements in the article constitute unethical behavior and are inadmissible.

Слова ствердження: Висловлення прихильності через розмовну прихильність, похвалу чи вдячність.
Words of Affirmation: Expressing affection through spoken affection, praise, or appreciation.

Більше того, прагнення нашого тіла розглядається як ствердження почуття власної гідності, особисте задоволення та інтимне спілкування.
Moreover, desire for our body is seen as a statement of self-respect, personal satisfaction and of intimate communication.

Для продукції ствердження може бути у формі документа, етикетки чи іншого еквівалентного засобу.
For a product, the statement may be in the form of a document, label or other equivalent means.

По суті, прес-конференція Федерального канцлера Австрії повністю спростовує ствердження російських ЗМІ щодо нібито проведення ним проросійської політики та підтримки інтересів Москви.
In fact, the press conference of the Federal Chancellor of Austria completely refutes the assertion of the Russian media about his allegedly pro-Russian policy and supporting Moscow's interests.

Ствердження оримало безпрецедентну підтримку п'яти континентів, в тому числі- шести африканських країн.
The statement drew unprecedented support from five continents, including six African nations.

Просте ствердження, не підкріплене відповідними доказами, не може вважатися достатнім для виконання вимог цього пункту.
Simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence, cannot be considered sufficient to meet the requirements of this paragraph.

Таке ствердження універсальності антагонізму жодною мірою не означає, що«у суспільному житті немає місця діалогу, кругом лише війна».
This assertion of the universality of antagonism in no way entails that‘in social life, there is no dialogue, only war'.