Що таке THE APPROPRIATE AMOUNT Українською - Українська переклад

• відповідну кількість
• відповідну суму
• відповідний обсяг
• відповідної кількості

Приклади вживання The appropriate amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

Determine the appropriate amount of new memory;
Визначення відповідного обсягу нової оперативної пам'яті;

Turn the bottom of the container a bit to the right for the appropriate amount(about 1 mm).
Поверніть нижню частину контейнера вправо на відповідну кількість(близько 1 мм).

After toner, get the appropriate amount and apply onto face.
Після тонера отримайте відповідну кількість і нанесіть на обличчя.

He allows time to determine the size of the required fees, and make the appropriate amount to the state budget.
Він дозволяє своєчасно визначити розмір обов'язкових зборів і внести відповідні суми в бюджет держави.

Simply pinch off the appropriate amount of tungsten putty and roll it onto your boat.
Просто відщипувати відповідну суму і котити його на човен.

Sign an application for the transfer of money issued by the operator and pay the appropriate amount of cash(transfer+ commission) to the cashier;
Підписати оформлену оператором заяву на пересилку грошей і внести в касу відповідну суму готівки(переклад+ комісія);

The appropriate amount to pitch in would be between 7-10 euros and its well worth it for all the uncovered artwork and insights you are will enjoy.
Відповідна кількість, щоб передати в буде між 7-10 євро і його добре стоїть на всіх непокритого мистецтва та ідеї ви будете насолоджуватися.

This rate structure would raise the appropriate amount of revenue to pay our bills….
Ця структура ставок залучила би відповідну суму доходу, щоб оплатити наші рахунки….

But we must have assurances that the European Union will buy a certain amount of Russian gas transported by our territory, and Russia will sell the appropriate amount of gas.
Але ми повинні мати гарантії, що Європейський Союз купуватиме у Росії певні обсяги газу, який транспортуватиметься через нашу територію, а Росія продаватиме відповідний обсяг газу.

You do need to have your card, with the appropriate amount of chosen numbers submitted before the round begins.
Вам потрібно мати свою картку, з відповідною кількістю обраних номерів, поданих до початку туру.

If this is disabled and you press the tabulator key, a tab-character is inserted, otherwise the appropriate amount of characters is inserted.
Якщо цей пункт не буде позначено, а ви натиснете клавішу табуляції, буде вставлено символ табуляції, у іншому випадку у документ буде вставлено належну кількість символів пробілу.

It is important that the appropriate amount and ratio be determined so people don't over-caffeinate themselves, as that can have negative health consequences.
Важливо визначити правильну кількість і співвідношення EHT і кофеїну, щоб люди не перестаралися зі вживанням кави, оскільки це може мати негативні наслідки для їх здоров'я».

It's important to follow the recommended dose and the appropriate amount of food for your physical conditions.
Важливо слідувати рекомендованій дозі та необхідній кількості їжі, згідно з вашими фізіологічними характеристиками.

But we must have assurances that the European Union will buy a certain amount of Russian gas transported by our territory, and Russia will sell the appropriate amount of gas.
Але ми повинні мати гарантії, що Європейський Союз буде купувати в Росії певні обсяги газу, який транспортуватиметься нашою територією, а Росія буде продавати відповідний обсяг газу.

The person to pay Zakah must possess‘Nisab'(the appropriate amount as stipulated in the Islamic Shari'ah).
Людина, що платить закят повинна володіти«нісаба»(відповідна сума, яка передбачена в ісламському шаріаті).

Treatment also might include managing any maternal illness and ensuring that the mother eats a healthy and nutritious diet and gains the appropriate amount of weight.
Лікування ЗВУР також включає в себе вирішення можливих причин, включаючи управління будь-якої материнської захворюваності та забезпечення того, щоб мати їсть здорову і живильну дієту і отримує відповідну кількість ваги.

Orchids have very widely varying light needs and understanding the appropriate amount of light for the type of orchid is essential to their care.
Орхідеї дуже широко різної світлі потреб і розуміння відповідну кількість світла на вид орхідей має важливе значення для їх догляду.

My view: Take a look at the linked seller to buy the product, so you can try it out in a timely manner, before you have no more opportunity to acquire the funds for the appropriate amount and legally.
Моя думка: Подивіться на пов'язаного продавця, щоб купити продукт, щоб ви могли спробувати його своєчасно, перш ніж у вас не буде більше можливості придбати кошти на відповідну суму і на законних підставах.

You need to get to the nearest branch of“PrivatBank” and make the appropriate amount in the cashier of the Bank, specifying the details of the account of the Fund.
Вам достатньо потрапити до найближчого до Вас відділення“ПриватБанку” та внести відповідну суму в касу банку, вказавши реквізити рахунку Фонду.

The representing bank, based on the instructions from the remitting bank, delivers the consignment or delivery documents(of goods/services) to the buyer and collects the appropriate amount from the buyer against such documents.
Представляючий банк надає покупцеві, за інструкціями, отриманими від банку-ремітента, документи про відвантаження товару або про надання послуг та інкасує проти цих документів належну суму з покупця.

The solution for infusion is prepared by aseptically adding the appropriate amount of reconstituted concentrate for solution for infusion(as shown in the table below) to a 250 ml infusion bag or bottle.
Стандартний інфузійний розчин для введення хворому готується в асептичних умовах шляхом додавання відповідної кількості відновленого концентрату(як показано у таблиці нижче) у мішок або пляшку для інфузій ємністю 250 мл.

We find: Get Snore from the source we link to and try it out before it's too late to purchase Snore at the appropriate amount and from a reputable supplier.
Ми знаходимо: Get Snore з джерела, з яким ми Snore і спробуємо його, поки не стало занадто пізно, щоб купити Snore у відповідній кількості та від відомого постачальника.

We relocated here a sufficient number of personnel the NEC and the University provided the appropriate amount of equipment and special equipment for the protection of public security and order.
Ми передислокували сюди достатню кількість особового складу НПУ і НГУ, забезпечили відповідною кількістю техніки та спецзасобів для охорони громадської безпеки та порядку.

This method relies on the fact that low temperatures- even temperatures within the danger zone- can still pasteurise meat and fish if held at temperature for the appropriate amount of time(see this Serious Eats article for examples of this.).
Цей метод покладається на той факт, що низькі температури- навіть температури в небезпечній зоні- все ще можуть пастеризувати м'ясо та рибу, якщо їх утримувати при температурі протягом відповідної кількості часу приклади цього див.

However, as a rule, collateral is provided by depositing a cash deposit to the deposit account, and in case of impossibility to make the appropriate amount- by providing a bank guarantee, suretyship or other financial security to the amount determined by the court and from the person agreed by the court.
Проте, як правило, зустрічне забезпечення здійснюється шляхом внесення на депозитний рахунок суду грошових коштів, а у випадку неможливості внести відповідну суму- шляхом надання гарантії банку, поруки або іншого фінансового забезпечення на визначену судом суму та від погодженої судом особи.

Effectively, if a user runs out of fiat currency when making a payment, the app will automatically convert the appropriate amount of a digital currency to make up the shortfall.
Ефективно, якщо у користувача закінчується фіатна валюта при здійсненні платежу, додаток автоматично перетворює необхідну суму в цифрову валюту, щоб компенсувати дефіцит.

Cubosomes- either empty or doped with fluorophore molecules- were prepared by dispersing the appropriate amount of monoolein in a solution of Pluronic F108 using the ultrasonicator UP100H.
Кубосоми- або порожній, або легований молекулами флюорофор- були підготовлені шляхом диспергування відповідної кількості моноолеїну в розчині Pluronic F108, використовуючи ультразвуковий пристрій UP100H.

This method relies on the fact that low temperatures- even temperatures within the danger zone- can still pasteurize meat and fish if held at temperature for the appropriate amount of time(see this Serious Eats article and this USDA guide for chicken for examples of this.).
Цей метод покладається на той факт, що низькі температури- навіть температури в небезпечній зоні- все ще можуть пастеризувати м'ясо та рибу, якщо їх утримувати при температурі протягом відповідної кількості часу приклади цього див.

Deputies of the City Council supported the inquiry of Gennadiy Ivanyan, and the mayor of Kremenchug, Vitaliy Maretskyi, promised to pledge the appropriate amount of money for the next year, which should be enough to solve the problems of the 51st child with type 1 diabetes.
Депутати міськради підтримали запит Геннадія Іваняна, а мер Кременчука Віталій Марецький пообіцяв закласти на наступний рік відповідну суму грошей, якої має вистачити на вирішення проблем 51-ї дитини, хворої на діабет 1-го типу.

Together with the open and full VAT refund in the present electronic system of VAT administration(to register a tax invoice it is necessary to set the appropriate amount of tax) one may expect the reduction of tax optimization through the use of conversion centers.
Разом із відкритим та повним відшкодуванням ПДВ при наявній сьогодні системі електронного адміністрування ПДВ(для реєстрації податкової накладної треба задепонувати відповідну суму податку) слід очікувати зменшення оптимізації податків шляхом використання конвертаційних центрів.