Приклади вживання The artifacts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not with the artifacts.".
The artifacts there are only thousands of years old.
Всім цим артефактам не менше тисячі років.We're going to find the artifacts.
Мы идем искать артефакты.The artifacts remained buried until the 18th century.
Люди також перекладають
Many of the artifacts sank below the water and so were preserved in pristine condition.
Багато з артефактів потонули під водою і були збережені в первинному вигляді.Targeted platforms for Trine 3: The Artifacts of Power were not announced.
Дата релізу Trine 3: The Artifacts of Power поки не повідомляється.And it's probably one of the only museums in the world where you're allowed to touch all the artifacts.
The artifacts have been both tools like chisels, and ornaments such as lingling-o earrings, bracelets and beads.
Артефакти були і такі інструменти, як зубила, і прикраси, такі як сережки лінлін-о, браслети і намиста.So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
Отже ми зробили цей проект і це один з артифактів нашого проекту.Considering the artifacts excavated here, we can assume that people have lived here since the New Stone Age.
З огляду на артефакти розкопані тут, ми можемо припустити, що люди жили тут з нового кам'яного віку.During the war the Museum's building was demolished and all the artifacts destroyed.
Among the artifacts excavated from Babylonia,the most relevant were the clay plaques dated(1900-1800 B.C.).
Серед артефактів, розкопаних з Вавилонії, найбільш актуальними були глиняні дошки 1900-1800 рр.Simon had financed the excavations of Ludwig Borchardt in the Egyptian Amarna andbrought the artifacts to Germany.
Саймон фінансував розкопки, які в єгипетській Амарнаі вів Людвіг Борхардт,і доставив знахідки до Німеччини.The artifacts of this culture suggest quite a high level of the physical and mental abilities of their makers.
Предмети цієї культури говорять про досить високому рівні фізичних і розумових здібностей їхніх творців.Again in Paris George comes to visit her friend in order to Nico,who with great interest the artifacts of the Mayan civilization.
Знову в Париж приїжджає Джордж з метою відвідати подругу Ніко,яка з великим інтересом вивчає артефакти цивілізації майя.Among the artifacts found near the remains discovered buttons belonging to the three armies of the various States.
Серед артефактів, що були знайдені поруч із останками, виявили ґудзики, які належали трьом арміям різних держав.Spot the difference between each of the scenes, as you saviour the artifacts of an anonymous love story that may someday resemble your….
Пляма різницю між кожною зі сцен, як ви рятівник артефакти анонімного історія любові, яка може коли-небудь походити….In the US, the artifacts were restored, digitalized and exhibited under the auspices of the National Archives in Washington, DC.
У США артефакти були відновлені, оцифровані й використовувалися як експонати під егідою Національного архіву у Вашингтоні, округ Колумбія.When people are buried, whether or not their bodies are preserved, there are the artifacts left in the graves which identify them as human.
Коли людей ховають, зберігаються їхні тіла чи ні, в могилах залишаються предмети, за якими можна безпомилково пізнати людські останки.Many Nazi higher-ups fled to Argentina in the waning days of the war,and investigators believe that officials close to Adolf Hitler brought the artifacts with them.
Чимало нацистських бонз утекли до Аргентини в останніх днях війни, і слідчі вважають,що наближені до Адольфа Гітлера урядовці привезли ці артефакти із собою.Police are trying to determine how the artifacts entered Argentina and came to be in the room hidden behind a library in the house, she said.
Поліція намагається визначити, як артефакти потрапили до Аргентини та опинилися у кімнаті, схованій за бібліотекою, сказала вона.To do this, you will have to carefully consider all the locations,find all the artifacts on them and cope with sometimes not the most simple puzzles.
Для цього вам доведеться дуже уважно розглянути всі локації,знайти на них все артефакти і впоратися з іноді не найпростішими головоломками.Нідерландська сторона після завершення виставки відмовилася повернути експонати Національного музею історії України, мотивуючи це можливими претензіями з боку музеїв Криму.Its richest collectiondefinitely will not leave you indifferent because the artifacts presented here cover different periods of time starting from the Paleolithic!
Але його багатюща колекція точно не залишить вас байдужими, адже артефакти, представлені тут, охоплюють період часу, починаючи від палеоліту!On Oct. 3, 2018, the board ruled that the artifacts have a complex structure, display a period's socio-cultural life and thus must be regarded as a“strict preservation zone.”.
Жовтня 2018 року спеціальна колегія Ізмірської міської ради постановила, що артефакти мають складну структуру, відображають суспільно-культурне життя періоду, тому вони повинні розглядатися як“історична зона”.According to representatives of the Israel antiquities authority, all the artifacts have a very good safety due to the fact that they spent hundreds of years in the sand.
За словами представників Управління стародавностей Ізраїлю, всі артефакти відрізняються дуже гарною схоронністю завдяки тому, що вони пролежали сотні років в піску.Conference participants came to the conclusion that the artifacts found give 95% evidence of the habitation of the'snow man' on Kemerovo region territory," the statement continued.
Учасники конференції дійшли висновку, що“знайдені артефакти на 95% свідчать про проживання снігової людини на території Кемеровської області”.Conference participants came to the conclusion that the artifacts found give 95% evidence of the habitation of the'snow man' on Kemerovo region territory.
Учасники конференції дійшли висновку, що знайдені артефакти на 95% свідчать про проживання снігової людини на території Кемеровської області".Речник суду також повідомила, що артефакти залишаться у Нідерландах протягом періоду, відведеного на апеляцію, який складає три місяці.
