Що таке THE CRUCIAL MOMENT Українською - Українська переклад

• вирішальний момент
• відповідальний момент
• ключовий момент
• найвідповідальніший момент
• вирішальним моментом
• критичний момент

Приклади вживання The crucial moment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crucial moments of life:.
Основні моменти життя:.

Now she passed the crucial moment.
Тепер вона пройшла у вирішальний момент.

The crucial moment is that according to Art.
Важливий момент, що відповідно до ст.

For me it was the crucial moment of the race.
Це і стало ключовим моментом гонки.

The crucial moment in the life of the bishop was the death of his beloved wife.
Переломним моментом в житті єпископа стала смерть гаряче улюбленої дружини.

It will help us in the crucial moments of the season.
Він сильно допоможе нам в ключові моменти сезону.

The crucial moment of breakthrough came when I realized how funny it would be, in the middle of a long poem, if I said:.
Ключовий момент настав тоді, коли я усвідомив, як би було кумедно написати усередині довгої поеми:.

Friends who had not understood Him, who had at the crucial moment abandoned, betrayed and denied Him.
Друзів, які Його не розуміли, які в ключовий момент Його покинули, зрадили, зреклися Його.

It happens that the memory brings us, and we can not remember important information at the crucial moment.
Часто трапляється, що пам'ять нас підводить, і ми не можемо згадати важливу інформацію в самий відповідальний момент.

It was the crucial moment of the match.
Це був ключовий момент матчу.

We must arm ourselves with patience and restraint so that at the crucial moment we will win and liberate our country.
І ми повинні мати витримку для того, щоб у вирішальний момент ми виграли і звільнили країну.

At the crucial moment, it is the men who get hysterical and commit suicide if they judge that everything is lost.
В критичний момент чоловіки впадають в істерику і здійснюють самогубство, якщо вони вирішують, що все втрачено.

Bohdan escaped to a luxury resort and threw Zelensky at the crucial moment:“nice, Monaco, that's all”.
Богдан втік на елітний курорт і кинув Володимира Зеленського в найвідповідальніший момент:«Ніцца, Монако, ось це ось все».

However, at the crucial moment with separarii something happened, and volleyball players“neuchâtel” won the deciding set with the devastating account.
Однак, у відповідальний момент із запоріжанками щось сталося, і волейболістки«Невшателя» виграли вирішальний сет із розгромним рахунком.

It should start as soon as you found out about the pregnancy, which will allow not to get lost at the crucial moment.
Її слід починати, як тільки ви дізналися про вагітність, що дозволить не розгубитись у відповідальний момент.

Had Lord Vader not succumbed to emotion at the crucial moment- had the father killed the son- the Empire would have prevailed.
Якби Лорд Вейдер не поступився емоції у вирішальний момент мав би- батька, вбив би сина- імперія б перемогла.

New hit of social networks has a video with the"race" babies, one of the participants who fell asleep at the crucial moment.
Новим хітом соцмереж стало відео з"забігом" немовлят, один з учасників якого заснув у самий відповідальний момент.

Sometimes, however, when an important conversation at the crucial moment, the relationship ends abruptly due to a lack of signal strength.
Однак іноді при важливій розмові в найвідповідальніший момент, зв'язок різко обривається через недостатнє рівня сигналу.

So you should seriously consider all the ways of, how to pay for internet, so as not to lose him at the crucial moment.
Тому варто серйозно розглянути всі способи того, як оплатити інтернет, щоб не втратити його в найвідповідальніший момент.

Pay attention to the fact that here the crucial moment will be to monitor the level of the masonry, which simply must be perfectly parallel to the ground.
Обратіте увагу на те, що тут відповідальним моментом буде стежити за рівним рівнем кладки, який просто зобов'язаний бути ідеально паралельним землі.

Accessories of the Italian brand 2M and Due Emme(2M)® accessories and Velcro textile fasteners for a long time are able to perfectly perform the functions assigned to them and will not fail at the crucial moment.
Фурнітура італійського бренду 2М і текстильні застібки Velcro протягом тривалого часу здатні на«відмінно» виконувати покладені на них функції і не підведуть у відповідальний момент.

No one player is not gonna like it when at the crucial moment the server begins to restart due to a failure or becomes unavailable for several hours due to a DDoS attack.
Жодному гравцю не сподобається, коли в самий відповідальний момент сервер почне перезавантажуватися через збій або стане недоступний на кілька годин через DDoS-атаки.

He was in the lead for a long time, for more than one round, while Pivec was the third, later she dropped to the fourth place, but at the crucial moment, thanks to her accurate shots, she reached the biggest success in her career.
Він довго лідирував, більше одного раунду, Пєвець йшла третьою, потім спустилася на четверте місце, але у вирішальний момент, завдяки влучним пострілам, досягла найбільшого успіху в своїй кар'єрі.

This is the crucial moment of the decision, which irks, first of all, the Palestinian and other Arabs and is not accepted by the international community, including European countries.
Саме це є ключовим моментом рішення, яке є найбільш дражливим в першу чергу для палестинців, арабів, яке не сприймається міжнародним співтовариством, в тому числі європейськими країнами.

When it is genuinely spiritual,‘speaking with tongues' seems to represent an act of‘letting go'- the crucial moment in the breaking-down of our sinful self-trust, and its replacement by a willingness to allow God to act within us.
Коли воно справді духовне, то“розмова з язиками” здається актом“вивільнення”- вирішальним моментом у руйнуванні нашої грішної надії на себе, і заміною її на бажання дозволити Богові діяти всередині нас.

Especially at the crucial moment when the new power, the power of workers and peasants, is only affirming itself, it was impossible to leave this weapon wholly in the hands of the enemy, for in such moments it is no less dangerous than bombs and machine-guns.
Особливо в критичний момент, коли нова влада, влада робітників і селян, тільки встановлюється, неможливо було б цілком залишити цю зброю в руках ворога, у той час як вона не менш небезпечна в такі хвилини, ніж бомби й кулемети.

Practice shows that in the current development stage of business in Ukraine business plan is the most appropriate for entrepreneurs who hope to attract foreign investment, because most foreign investors prefer the traditional allocation scheme of distinguishing money, the crucial moment of which is consideration of business plan.
Практика свідчить, що на сучасному етапі розвитку підприємництва в Україні бізнес-план найбільше потрібний підприємцям, які сподіваються залучити іноземні інвестиції, оскільки більшість іноземних інвесторів віддають перевагу традиційної схемі виділення коштів, вирішальним моментом яке є розгляд бізнес-плану.

The EU will probably vote to maintain sanctions in June, and then comes the crucial moment of the NATO summit on July 8 and 9- there, the allies appear well prepared for committing to strengthen their collective defense.
ЄС, ймовірно, проголосує за продовження санкцій у червні, а потім настане вирішальний момент саміту НАТО 8-9 липня; союзники, здається, всерйоз готові працювати над зміцненням колективної оборони.

At the crucial moment of"truth", when it was time to check how the finished model would fit- it turned out that the bars between the grotto and the mast do not allow it to be done- one had to chew and cut- it was removed in the second roll with the process.
У вирішальний момент"істини", коли настав момент перевірити, як складеться готова модель- виявилося, що штаги між грот та фок щоглами не дозволяє цього зробити- довелося одним пожурвувати і зрізати- це знято в другому ролтку з процесом.