Що таке THE DEMOCRACIES Українською - Українська переклад

• демократії
• демократичних країнах
• демократичної

Приклади вживання The democracies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The global economic crisis has accentuated these challenges for the democracies.
Глобальна економічна криза загострила ці проблеми для демократичних країн.

In the democracies the majority of people still believe that socialism and freedom can be combined.
Проте в демократичних країнах більшість людей досі вірять, що соціалізм і свободу можна поєднати.

I think it is probably the most serious threat to all the democracies around the world.”.
Особисто я бачу в них найбільшу загрозу для демократії в усьому світі».

The order's ideological and economic core- the democracies of Europe and East Asia and the Pacific- had to remain relatively healthy and relatively confident.
Але ідеологічна та економічна серцевина такого порядку- а це демократії Європи, Східної Азії та Тихоокеанського регіону- також повинна бути сильною і впевненою в собі.

But that is, in the end, the sort of risk democracies of all stamps live with- and which, if the democracies are strong, can be fought.
Але це, зрештою, небезпека, з якою живуть демократичні держави всіх видів та сортів і яку(якщо демократія сильна) можна подолати.

There is no doubt that most of those in the democracies who demand a central direction of all economic activity still believe that socialism and individual freedom can be combined.
Немає жодних сумнівів у тому, що більшість політиків у демократичних країнах, які вимагають централізованого управління економічною діяльністю, вірять у можливість поєднання соціалізму й свободи особистості.

He's not acting in the best interest of the Russian people, and he is actually causing NATO to re-arm and to strengthen the democracies' stance, the unified stance of all the democracies together….
Він не діє в інтересах російського народу, він фактично змушує НАТО до переозброєння і зміцнення демократичної позиції, єдиної позиції всіх демократій разом.

Should the reforms fail, it will be not only us who would lose, but also the democracies of our European partners, for which this threat seems far away, they would lose the first line of defense against the threat from the East”.
У разі провалу реформ, втрачаємо не лише ми, а й демократії наших європейських партнерів, для яких ця загроза здається далекою, втрачають першу лінію оборони перед загрозою зі Сходу».

He's not acting in the best interests of the Russian people, and he is actually causing North Atlantic Treaty Organisation to rearm and to strengthen the democracies' stance, the unified stance of all the democracies together".
Він не діє в інтересах російського народу, він фактично змушує НАТО до переозброєння та зміцнення демократичної позиції, єдиної позиції всіх демократій разом».

The defence of media freedom continues to be a battle, a battle of vigilance in the democracies of old Europe and a battle against oppression and injustice in the totalitarian regimes still scattered across the globe.”.
Захист свободи слова продовжує бути боротьбою, боротьбою пильності в демократіях старої Європи і боротьбою проти утисків і несправедливості у тоталітарних режимах, які досі існують по світу».

The democracies that have traditionally regarded media freedom as one of the foundations on which they are built must continue to be a model for the rest of the world, and not the opposite,” RSF Secretary-General Christophe Deloire said.
Демократії, які традиційно розглядають свободу засобів інформації як одну з фундаментальних основ, мають продовжувати бути моделлю для решти світу, а не навпаки»,- наголосив генеральний секретар оранізації Крістоф Делоер.

It's been a very challenging period in some ways because the democracies have been facing their own serious challenges.
Цей період був певним чином сповнений викликів, бо перед демократіями стояли власні серйозні виклики.

In the democracies those who establish high salaries have no chance of profiting by them- Tendency of the American democracy to increase the salaries of subordinate officers and to lower those of the more important functionaries- Reason of this- Comparative statement of the salaries of public officers in the United States and in France.
У демократичних країнах ті, хто встановлює високі зарплатні, самі не можуть скористатися з неї.- Тенденція до підвищення заробітку другорядних державних службовців та зниження його вищих державних урядовців.- Чому так відбувається.- Порівняльна таблиця зарплатні, яку отримують державні службовці в Сполучених Штатах та у Франції.

He is actually causing NATO to re-arm and strengthen the democracies' stance, the unified stance of all the democracies together.”.
Він фактично змушує НАТО до переозброєння та зміцнення демократичної позиції, єдиної позиції всіх демократій разом».

That is why the United States, Canada and others in the democratic community are strongly committed to helping those in Ukraine who continue to work for human rights, the rule of law, free and fair elections, accountable government, freedom of the media, and thereby strengthen Ukraine's ties with the democracies of Europe, North America and across the globe.
Тому Сполучені Штати та інші демократичні країни серйозно налаштовані допомагати тим в Україні, хто продовжує працювати в царині прав людини, верховенства права, вільних і справедливих виборів, підзвітності уряду, свободи медіа і таким чином зміцнювати зв'язки України з демократіями Європи, Північної Америки та всього світу.

But if this view of nations and of their relation to one another is adopted by the democracies of Western Europe, and is financed by the United States, heaven help us all!
Але якщо мій погляд на нації та їхні взаємостосунки буде прийнятий демократіями Західної Європи та одержить фінансову підтримку Сполучених Штатів, то нехай небо допоможе нам всім!

We do not recognize the legitimacy of the democratic systems which are governing Europe since 1945 and our purpose is consequently to conquer the democracies and to eliminate the prominent politicians of these terrible times.
Ми не визнаєм законності демократичних систем, які керують Європою з 1945 року, і наша мета- послідовно завоювати демократії та ліквідувати визначних політиків цього жахливого часу.

The defence of media freedom continues to be a battle, a battle of vigilance in the democracies of old Europe and a battle against oppression and injustice in the totalitarian regimes still scattered across the globe," said RSF secretary general Jean-François Julliard.
Захист свободи слова продовжує бути боротьбою, боротьбою пильності в демократіях старої Європи і боротьбою проти утисків і несправедливості у тоталітарних режимах, які досі існують по світу»,- додав Ж-Ф. Жульяр.

At this very moment," said Vice President Pence,"Russia continues to seek to redraw international borders by force, undermine the democracies of sovereign nations, and divide the free nations of Europe one against another.".
За словами пана Пенса, Москва продовжує"намагатися силоміць перекроїти міжнародні кордони, підривати демократію у суверенних державах і налаштовувати вільні країни Європи одну проти одної".

With strategic tensions in the region on the rise, the white paper foreshadows a more activist Australian engagement with the democracies of the Indo-Pacific, meaning Japan, India, Indonesia and Korea- and more active support for the Association of Southeast Asian Nations(Asean) countries, where China is attempting to assert diplomatic dominance.
Зі стратегічної напруженості в регіоні на підйомі, білий папір служить передвісником більш активіста австралійського співпраці з демократичними країнами Індійсько-Тихоокеанського регіону, тобто Японія, Індія, Індонезія і Корея- і більш активної підтримки Асоціації держав Південно-Східної Азії(АСЕАН), де Китай намагається заявити про дипломатичну домінування.

In 1936-37, the proletarians of Spain were not fighting against Franco alone, but also against the fascist countries, against the democracies and the farce of“non-intervention”, against their own state, against the Soviet Union, against….
У 1936-1937 рр. пролетарі Іспанії боролися не тільки проти Франко, але і проти фашистських країн, проти демократій і фарсу«невтручання», проти їхньої власної держави, проти Совєтського Союзу, проти….

In 1936-37, the proletarians of Spain were not fighting against Franco alone, but also against the fascist countries, against the democracies and the farce of"non-intervention", against their own state, against the Soviet Union, one might say against the whole world.
У 1936-1937 рр. пролетарі Іспанії боролися не тільки проти Франко, але і проти фашистських країн, проти демократій і фарсу«невтручання», проти їхньої власної держави, проти Совєтського Союзу, проти….

Is that the democracy that we want?”.
Це ж і є демократія, якої ви хотіли».

The Democracy did not come to US overnight.
Демократія не приходить за одну ніч.

The Democracy and Governance Program.
Програма Демократія та врядування.

Now, the democracy and national independence are inseparably interconnected in Nepal.
Тепер демократія та національна незалежність нерозривно пов'язані у Непалі.

Is this the democracy you wanted?”.
Це ж і є демократія, якої ви хотіли».

The democracy will win.
Однак демократія переможе.

When citizens take responsibilities for one another- the democracy is strong.
Коли громадяни беруть відповідальність один за одного, демократія стає сильною.