Що таке THE EFFECTIVE USE Українською - Українська переклад

Overseeing the effective use of:.

Контроль за ефективним використанням:.

The effective use and implementation of this Convention;

Ефективному використанню та застосуванню цієї Конвенції.

This layout allows the effective use of space in small rooms.

Дана планування дозволяє ефективно використовувати простір в маленьких приміщеннях.

The effective use of disciplinary measures in case of ceasefire violations and report about them to the OSCE Special Monitoring Mission," reads the statement.

Ефективного застосування дисциплінарних заходів у випадках порушень режиму припинення вогню і повідомлення про них Спеціальною моніторинговою місією ОБСЄ",- йдеться в заяві.

Ensuring control over the effective use of communal property objects;

Здійснення контролю за ефективним використанням об'єктів комунальної власності;

Люди також перекладають

the most effective use

more effective use

efficient and effective use

effective use of resources

its effective use

their effective use

The effective use of HACCP has increasingly raised standards and awareness of risks but its successful implementation needs a real culture change by manufacturers.

Ефективне застосування системи НАССР за останні десять років значно підняло стандарти і поглибило розуміння ризиків, але її успішне застосування вимагає зміні культури виробництва.

I like to help people through the effective use of modern technology.

Люблю нести користь людям за допомогою ефективного застосування сучасних технологій.

Although, for the effective use of the chakra, high qualifications of the fighter were also needed.

Хоча, для ефективного застосування чакри також була необхідна висока кваліфікація бійця.

Learn how to limit and control your losses through the effective use of stop orders.

Дізнайтеся, як обмежити та контролювати свої втрати завдяки ефективному використаннюстоп-ордерів.

A facilitate the effective use and implementation of this Convention, including the..

Покращення ефективності застосування й виконання цієї Конвенції, включаючи.

In this regard, the lender is interested in the effective use of the borrowed funds.

У зв'язку з цим кредитор зацікавлений в ефективному використанні позичати кошти.

Therefore, the effective use of 4, 6 or 12 processors servers, it is always the organization of several virtual servers regardless of the size of your company.

Тому ефективне використання 4, 6 або 12 процесорних серверів це завжди організація декількох віртуальних серверів незалежно від розмірів вашої компанії.

It is important to understand the difference between the effective use of time and its waste.

Важливо розуміти різницю між ефективним використанням часу і порожній його тратою.

The Fund is a reliable and predictable partner in the effective use of international assistance funds intended for social needs with a focus on social infrastructure objects development.

Фонд є надійним і передбачуваним партнером у ефективному використанні коштів міжнародної допомоги для соціальних потреб з акцентом на розвиток об'єктів соціальної інфраструктури.

In response to the unprecedented transformation of communication technology, the Information Systems Majorprovides its students with essential skills in managing the effective use of modern-.

У відповідь на безпрецедентні перетворення комунікаційних технологій,інформаційних систем Основні надає своїм студентам необхідних навичок в управлінні ефективного використання сучасних.

Russia seeks to collect cartographic data that would allow the effective use of new missile launch systems.

Що Росія прагнутиме зібрати більше картографічних даних, які б дозволили ефективно використовувати системи запуску ракет.

The effective use of financial resources in the process of upgrading and operation of telecommunications infrastructure based on actual customer needs and strategic development plans.

Ефективне використання фінансових ресурсів в процесі модернізації і експлуатації телекомунікаційної інфраструктури замовника з урахуванням реальних потреб і стратегічних планів розвитку.

Зверніться до нас та отримайте фахову консультацію щодо ефективного застосування засобів захисту рослин та мінеральних добрив.

Facilitate the effective use and implementation of this Convention, including the identification of any problems and the effects of any declaration or reservation made under this Convention;

Сприяти ефективному використанню та імплементації цієї Конвенції, включаючи ідентифікацію будь-яких проблем та наслідків будь-яких заяв або застережень зроблених відповідно до цієї Конвенції.

Moreover, our experts provide farmers with advice on the effective use of fertilizers in accordance with the peculiar household characteristics.

Крім того, наші фахівці надають аграріям консультації щодо ефективного застосування добрив відповідно до індивідуальних особливостей господарства.

A facilitate the effective use and implementation of this Convention, including the identification of any problems that may arise and the effects of any declaration or reservation made under this Convention;

Сприяє ефективному використанню та виконанню цієї Конвенції, зокрема встановленню будь-яких проблем та наслідків будь-якої заяви або застереження, зроблених відповідно до цієї Конвенції;

Here are some points, taking into account which you can ensure the effective use of this marketing tool in the development strategy of your online store.

Ось деякі моменти, з урахуванням яких ви зможете забезпечити ефективне використання цього маркетингового інструменту в рамках стратегії розвитку свого інтернет-магазину.

Even a one-time assessment of the total cost ownership of it infrastructure can improve the effectiveness of cost management,thereby increasing the effective use of it in the enterprise.

Навіть одноразова оцінка сукупної вартості володіння ІТ-інфраструктурою може підвищити ефективність управління витратами,тим самим збільшуючи ефективність використання ІТ на підприємстві.

Iimaking proposals to facilitate or improve the effective use and implementation of this Convention, including the identification of any problems;

(іі) висловлення пропозицій для сприяння або поліпшення ефективного застосування та виконання цієї Конвенції, включаючи виявлення будь-яких проблем;

After all, this is ultimately a matter of national security,the lives of our troops and the effective use of combat units equipped with domestic armored vehicles.

Адже зрештою це є питанням національної безпеки,життя наших військовослужбовців і ефективного застосування бойових підрозділів, оснащених вітчизняною бронетехнікою.

Iimaking proposals to facilitate or improve the effective use and implementation of this Convention, including the identification of any problems;

(іі) висловлення пропозицій для полегшення чи покращення ефективності застосування й виконання цієї Конвенції, включаючи виявлення будь-яких проблем;

Openness and transparency in the construction sector and, consequently, the effective use of budget funds are some of the priorities of our non-governmental organization.

Відкритість та прозорість у сфері будівництва і, як наслідок, ефективне використання бюджетних коштів є одним з приорітетів роботи нашої громадської організації.

A borrower, in his or her turn, is interested in the effective use of external sources of financing and in timely and full implementation of financial obligations.

Підприємець ¾ позичальник, у свою чергу зацікавлений в ефективному використанні зовнішніх джерел фінансування, своєчасному і повному виконанні фінансових зобов'язань.

The reform of public finances is designed to ensure the effective use of state and local budgets on the basic principles of transparency, accountability and implementation of international best practices.

Реформа публічних фінансів покликана забезпечити ефективність використання коштів державного і місцевих бюджетів на основні принципів прозорості, підзвітності та впровадження кращих міжнародних практик.