Що таке THE EXECUTIONS Українською - Українська переклад

• страту
• розстрілів
• страти

Приклади вживання The executions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Administering of the executions.
Причетні до страт.

The executions reportedly were carried out near Tehran.
Як повідомляється, страта проводилася поблизу Тегерана.

Both Russia and the Assad regime have denied the executions.
Але Росія й сирійський режим Асада відхилили виконання.

The executions were the first in Indonesia since 2013.
Страти були першими застосовані в Індонезії з 2013 року.

Australian PM Tony Abbott called the executions“cruel and unnecessary”.
Прем'єр-міністр Австралії Тоні Ебботт назвав цю страту"жорстокою і непотрібною".

The executions took place based on a fatwa by Supreme Leader Ayatollah Khomeini.
Страти відбулися на основі фетви верховного лідера аятолла Хомейні.

Wojciech's church when Germans had practically finished the executions and burning of corpses in Wola. In St.
Войцеха, коли німці вже майже закінчили розстрілювання та спалювання на Волі. У костелі св.

The ministry said the executions were carried out on January 2 in 12 different areas of the kingdom.
Що страти 2 січня були проведені в 12 різних регіонах країни.

Still others that lived through the Cuban revolution, imprisonment and witnessed the executions have told quite a different story.
Інші ж, хто пережив кубинську революцію, був ув'язненим і став свідком розстрілів, розповідають зовсім іншу історію.

Since 1999, the executions of drug smugglers have become more common in Indonesia, Iran, China and Pakistan.
З 1999 року страти контрабандисти наркотиків стали більш поширеними в Індонезії, Ірані, Китаї та Пакистані.

Strelkov does not deny having people shot for looting, but claims the executions were legal, as they were carried out according to a Soviet law on wartime justice.
Стрєлков не заперечує розстрілів людей за мародерство, але стверджує, що ці розстріли були законними, так як вони були проведені у відповідності з радянськими законами воєнного часу.

The executions were marked by secrecy, with family members and lawyers only being informed after the fact.
Смертні кари проводилися у таємниці, про них повідомлялося лише членам сімей і адвокатам вже після страти.

Saudi Arabia's authorities have indicated that the executions were carried out to fight terror and safeguard security.
Влада Саудівської Аравії заявила, що страти здійснені для боротьби з терором і гарантування безпеки.

The executions occurred on 27 April 1999 in the village of Meja near the town of Gjakova, during the Kosovo War.
Вбивства відбувалися 27 квітня 1999 року в селі Межа біля міста Джяковіца, під час Косовської війни.

The Gestapo platoon that carried out the executions systematically showed up at the prison twice a week.
Взвод гестапівців, котрий здійснював розстріли, методично з'являвся у тюрмі два рази на тиждень.

The executions will take place at the shooting range at Kang Kon Military Academy under the eyes of high-ranking party, government and military officials.".
Страти відбудуться на стрільбищі Військової академії Кан Кон на очах у високопоставлених осіб партії, членів уряду та військових.

According to South Korean organizations, the executions frequently occur on river banks, near fields, markets, schools and stadiums.
За словами південнокорейської організації, страти часто відбуваються на берегах річок, поблизу полів, ринків, шкіл і стадіонів.

Some of the victors were later arrested and executed by the Gestapo, although a German court in 2005 ruled that the executions were not linked to the soccer match.
Деякі з переможців були пізніше заарештовані і розстріляні гестапо, хоч німецький суд у 2005 році прийшов до висновку, що розстріли не були пов'язані з матчами.

Shortly before the executions commenced, Iranian leader Ruhollah Khomeini issued"a secret but extraordinary order- some suspect a formal fatwa.".
Незадовго до початку розстрілів іранський лідер Рухолла Хомейні видав таємний наказ.

One indication of the amorality of the Russian socialists was the fact that they called their acts of individual terror the executions of the judgments of underground tribunals.
Однією з ознак аморальності російських соціалістів був той факт, що вони називали свої акти індивідуального терору виконанням присудів підпільних трибуналів.

The investigation of the executions of people on Maidan in February 2014 actually complete, although still pending final examination.
Слідство у справі розстрілів людей на Майдані в лютому 2014 року фактично завершено, хоча ще очікуються остаточні експертизи.

The corresponding decision the judge made the decision in the case initiated due to the fact that in 2015, Le Pen has published three photos with the executions of people killed by terrorists so-called"Islamic state".
Суддя виніс таке рішення в рамках справи, порушеної через те, що в 2015 році Ле Пен опублікувала три фотографії зі стратами людей, убитих терористами"Ісламської держави".

Does he not know about the executions in the Donbas“people's republics,” committed by their puppet leaders who are appointed to these“posts” by Russia?
Чи він не знає про розстріли, які вчиняють на Донбасі маріонеткові"керівники", поставлені на ці"посади" Росією?

Tour participants learned about the Holocaust and the Third Reich's policies on the extermination of the Jews, the death camps, Babi Yar and the events in Kyiv that preceded the executions, as well as the rescue of Jews by locals.
Учасники екскурсії дізналися про початок Голокосту та політику Третього Рейху щодо знищення євреїв, про табори смерті, Бабин Яр і події у Києві, що передували розстрілам, а також про порятунок євреїв місцевими жителями.

To muffle the victims' agonizing cries, the executions were performed to the accompaniment of the roaring automobile and tractor engines.
Щоб приховати передсмертні крики жертв від міських жителів, екзекуції виконували під шум автомобільних і тракторних двигунів.

While the court, the procuratorate, the detention center, and the hospital are integral parts of the process to harvest the death row inmates' organs, the key party is the court, since it hands down the death sentences and carries out the executions.
Незважаючи на те, що суд, прокуратура, центр ув'язнення і лікарня є єдиним цілим у процесі вилучення органів у страчених, головна ланка- це суд, оскільки суд оголошує смертний вирок і здійснює страту.

In its Resolution, the Assembly deplored the executions which, reportedly, had been carried out recently in Latvia, Lithuania and Ukraine.
У цій резолюції Асамблея висловила жаль з приводу страт, які, як повідомлялося, були незадовго до того виконані у Латвії, Литві та Україні.

Regarding the executions in Saudi Arabia, we continue to urge the Government of Saudi Arabia to ensure fair and transparent judicial proceedings in all cases.
Що стосується страт в Саудівській Аравії, ми продовжуємо закликати уряд Саудівської Аравії здійснювати чесні, відкриті процеси в усіх судових справах.

Supporters of the ruling Awami League meanwhile greeted the executions of Ali Ahsan Mohammad Mujahid and Salahuddin Quader Chowdhury by holding street parties and doling out sweets to children.
Прихильники правлячої Народної ліги, тим часом, вітають страту Алі Ахсана Мохаммада Муджахіда і Салахаддіна Кадера Чоудхурі, проводячи вуличні свята та роздаючи дітям цукерки.

A day before the executions, rights group Justice Project Pakistan voiced concern over the multitude of capital punishments taking place, saying that the country had sent 477 prisoners to the gallows since 2014.
Напередодні страти правозахисники у Пакистані висловили занепокоєння з приводу великої кількості смертних вироків, заявивши, що країна відправила з 2014 року на шибеницю 477 ув'язнених.