Що таке THE EXECUTION Українською - Українська переклад

• виконання
• оформлення
• здійснення
• розстріл
• страти
• реалізації
• для виконання
• екзекуцію
• на страту
• страчувати

Приклади вживання The execution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Execution of Stepan Razin.
Страта Степана Разіна.

He stopped the execution.
Йому вдалося затримати екзекуцію.

The Execution of the Emperor Maximilian.
Розстріл імператора Максиміліана.

Statements during the execution.
Звучало під час екзекуцій.

The execution yard was between blocks 10 and 11.
Подвір'я для страт знаходилось між блоками 10 та 11.

Thus he halted the execution.
Йому вдалося затримати екзекуцію.

The execution took place at an Iraqi army base in Kadhimiya.
Страта відбулася на іракській військовій базі в Кадімії.

There was no clamor to halt the execution.
І в жодного не вистачило сміливості припинити екзекуцію.

Assistance in the execution of the passport.
Допомога в оформленні закордонного паспорта.

The execution of one or two more men wasn't worth commenting on.
Вбивство ще одного або двох чоловік не було варте зауваження.

Right sector” announces the execution of the Verkhovna Rada.
Правий сектор” анонсує розстріл Верховної Ради.

The execution of a woman was constantly postponed because of her pregnancy.
Страта жінки постійно відкладалася через її вагітності.

Centurions before the execution. Sketch for the movie Rise.
Сотников перед стратою. Ескіз до кінофільму Сходження.

They showed crowds, including children, gathered to watch the execution.
Сотні людей, в тому числі дітей, зібралися, щоб подивитися на страту.

In Rome a law prohibits the execution of old and crippled slaves.
У Римській імперії заборонено страчувати старих і скалічених рабів.

Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.
Молодих хлопців вчать виправдовувати самовбивчі атаки та страчувати шпигунів.

Popular became due to the execution of the main roles in musicals.
Популярним став завдяки виконанню головних ролей в мюзиклах.

The execution of Shahram Amiri was confirmed Sunday by Iran's official news agency, IRNA.
Страта Шахрама Амірі підтвердило в неділю іранське офіційне інформагентство IRNA.

A law is passed in Rome banning the execution of slaves without a trial.
У Римі запроваджено закон, що забороняв страчувати рабів без суду.

The execution place of the Jewish community is near the forest, next to the kirkut.
Місце страти єврейської общини знаходиться біля лісу, поруч з кіркутом.

The forceful attempts to prevent the execution of court decisions is a mistake”.
Силові спроби завадити виконанню рішень суду є помилкою.

The sentence- the execution was carried out in the same year.
Вирок- розстріл був приведений у виконання в тому ж році.

Damage to the property of Users, third parties during the execution of the Transportation;
Шкоду, заподіяну майну користувачів, третіх осіб при виконанню Перевезення;

Services related to the execution of documents for construction, real estate, land;
Послуги, пов'язані з оформленням документів на будівництво, нерухомість, землю;

Islamic State militants released a video showing the execution of an American journalist.
Серпня угруповання«Ісламська держава» опублікувало відео, де показується страта американського журналіста.

Gaddafi has ordered the execution of troops who refuse to shoot their own people.
Каддафі віддав наказ розстрілювати військових, які відмовляються стріляти в людей.

Immediately I emphasize that there are no particular difficulties with the execution of relevant documents.
Одразу підкреслюю, що особливих складностей з оформленням відповідних документів не існує.

Created on the basis of the execution sites named on the monument.
ЇЇ створили на основі місць страт, які були вказані на пам'ятнику.

Any trip outside the country is associated with the execution of a whole package of documents.
Будь-яка подорож за межі країни пов'язана з оформленням цілого пакету документів.

Primary accounting documentsare made during the execution of operations or immediately after their conduct.
Первинні документи бухгалтерського обліку складаються при здійсненні операцій або відразу після їх проведення.