Що таке THE HEAD OF THE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• глава уряду
• голова уряду
• очільник уряду
• глави уряду
• голови уряду
• голову уряду

Приклади вживання The head of the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Head of the Government is only half-right.
Голова Уряду правий лише на половину.

Claimed that he remained the head of the government.
Він заявив, що залишається на чолі уряду.

The Head of the government In the ruling party.
Голови уряду У правлячій партії внутріпартійні.

The Prime Minister is the head of the government in Kuwait.
Прем'єр-міністр Кувейту є главою уряду в Кувейті.

The Head of the Government of the Crimean People 's Republic.
Глави уряду Кримської народної республіки.

Will the entire proletariat perhaps stand at the head of the government?
Невже весь пролетаріат буде стояти на чолі управління?

Moreover, to legal business,- the head of the government has assured,- there is nothing to be afraid.
Більш того, легальному бізнесу,- запевнив голова уряду,- нема чого боятися.

Extremely important is that together with you we entered the new year organized,- the Head of the Government underlined.
Надзвичайно важливо, щоб ми з вами організовано увійшли в новий рік”,- наголосив голова уряду.

The audience booed the head of the government of Catalonia Joaquim Torr during his speech.
Демонстранти освистали главу уряду Каталонії Жоакима Торре під час його виступу.

I insist that all local budgets should be balanced, as it is required by legislation,” the head of the Government underlined.
Наполягаю, що всі місцеві бюджети мають бути збалансовані, як вимагає законодавство»,- підкреслив глава уряду.

However, with the head of the government has discussed options of reshuffles in the Cabinet.
Однак із головою уряду вже обговорювали варіанти кадрових перестановок у Кабміні.

We don't want different countries to be having conversations over the head of the government in Kiev about Ukraine's future," Rhodes said.
Ми не хочемо, щоб різні країни вели розмови через голову уряду в Києві про майбутнє України»,- сказав Роудс.

According to the head of the government, a group of soldiers attempted to overthrow the government..
За словами глави уряду, група військових спробувала скинути уряд..

I hope that today or tomorrow the procedure of vote counting will be finally completed,” the head of the government said.
Сподіваюся, що сьогодні-завтра вся ця процедура підрахунку голосів буде нарешті завершена»,- додав глава уряду.

The audience booed the head of the government of Catalonia Joaquim Torr during his speech.
Також демонстранти освистали главу уряду Каталонії Жоакіма Торру під час його виступу.

We have always said we don't want different countries to be having conversations over the head of the government in Kiev about Ukraine's future,'' he told reporters.
Ми не хочемо, щоб різні країни вели розмови через голову уряду в Києві про майбутнє України»,- сказав Роудс.

On 2 March, the head of the Government of the National Accord of Libya, Faiz Sarraj visited Moscow on an official visit.
Березня голова уряду національної згоди Лівії Фаїз Сарадж побував у Москві з офіційним візитом.

We have common core values- such as freedom, democracy, human rights and the rule of law”, said the Head of the Government of Japan.
Ми маємо спільні основні цінності- такі, як свобода, демократія, права людини та верховенство права»,- підкреслив голова Уряду Японії.

The head of the government of Catalonia Carles Pujdeme is of the opinion that the Catalans have their right to sovereignty.
Голова уряду Каталонії Карлес Пучдемон заявив, що каталонці досягли свого права на суверенітет.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said this after the vote- the Head of the Government voted in Vinnytsia at the polling station number 051513.
Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман після голосування- Глава Уряду проголосував у Вінниці на виборчій дільниці №051513.

The Head of the Government of Ukraine reminded of record volumes of mutual trade between Ukraine and the Czech Republic.
Очільник Уряду України нагадав про рекордні обсяги взаємної торгівлі між Україною та Чехією.

As the head of the Government of Guam, I appreciate their reassurances that my family, my friends, everyone on this island, are all safe.".
Що як очільник уряду Гуаму вдячний їхніми запевненням в тому, що"моя родина, всі на цьому острові, усі в безпеці".

The head of the government of Catalonia Kim Torra believes that it is necessary to hold a new referendum on the independence of the region.
Глава уряду Каталонії Кім Торра вважає, що необхідно провести новий референдум про незалежність регіону.

According to the Head of the Government, the aim of the Russian Federation is"regaining control over former Soviet territories","The core is Ukraine.
За словами Глави Уряду, план РФ- це«відновлення контролю над пострадянськими територіями»:«Основне- це Україна.

According to the head of the government, this will be the impetus for economic development, farms and industrial infrastructure in the village.
За словами глави уряду, це стане поштовхом для розвитку економіки, фермерських господарств і виробничої інфраструктури на селі.

The Head of the Government is obliged within a week after his appointment to submit to the head of state a proposal reflecting the structure of the ministries;
Голова Уряду зобов'язаний протягом тижня після свого призначення уявити саме главі держави пропозицію, що відбиває структуру міністерств;

According to the head of the government, within the last year done a lot of good deeds that will contribute to the further development of the Ukrainian language.
За словами глави уряду, протягом останнього року зроблено чимало добрих справ, які сприятимуть подальшому розвитку української мови.

In this context, the Head of the Government urged to find an acceptable mechanism and ensure the holding of elections in November, or not later than the end of this year.
У цьому контексті Глава Уряду закликав знайти прийнятний механізм і забезпечити проведення виборів у листопаді або не пізніше кінця поточного року.

Also the head of the government has emphasized that the Cabinet of Ukraine will introduce to the Verkhovna Rada the draft of the state budget for 2019 in time, till September 15.
Також глава уряду наголосив, що Кабінет міністрів України внесе до Верховної Ради проект державного бюджету на 2019 рік вчасно, до 15 вересня.

According to the Head of the Government during the meeting the possibility of crediting such a project by one of the largest Austrian banking groups- Raiffeisen was discussed.
За словами Глави Уряду, у рамках зустрічі обговорювалася можливість кредитування такого проекту однією з найбільших австрійських банківських груп-«Райффайзен».