Що таке THE HUMAN NATURE Українською - Українська переклад

• людська природа
• людську сутність
• людську природу
• людської природи
• людською природою
• людська натура
• людське єство

Приклади вживання The human nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apparently it's in the human nature.
Очевидно, це в людській природі.

The human nature will not accept it.
Його людська натура не приймає этого.

The human spirit in the human nature.
Духа в людській природі.

The human nature will not accept it.
Його людська натура не приймає цього.

What a great word to describe the human nature.
Яке влучне висловлювання про людську природу!

The human nature does not permit us not to expect.
Людська природа не дозволяє нам вірити в гірше.

That's normal because that's the human nature.
І це нормально, бо такою є вже людська природа.

In haiku, the human nature is linked to nature..
У Михайлівці людське єство з'єднається з природою.

This is all right because such is the human nature.
І це нормально, бо такою є вже людська природа.

Not the human nature, but the divine nature..
Не по Божеству, але по людській природі.

God is incarnated and takes up all the human nature.
Господь прийняв і освятив всю людську природу.

We have seen that the human nature is a likeness of the spiritual.
Ми побачили, що людська природа подібна до духовної Бут.

People lie about everything, its the human nature.
Всі люди брешуть- це закладено в людській природі.

The human nature of Christ does not exist independently from His Divine Nature..
Людської природи Христа й аж ніяк не стосувалися його Божої природи..

This book is about the human nature of Christ.
Цей текст дійсно говорить про людську природу Христа.

Therefore, His Divine nature was unified to the human nature.
Проте, Його божественність співіснувала з людською природою.

Jesus Christ Sanctified the Human Nature that He Assumed.
Христос прийняв на себе людську природу, яку освятив.

A is growing up and getting more mature as it learns more about the human nature.
Дорослішає з його допомогою, дізнаючись все більше про людську природу.

Likewise, when the human nature of Christ, united with God, endures suffering, then this suffering does not touch the Divinity.
Так і людська природа Христова, з'єднана з Божеством, якщо і зазнала страждань, то ці страждання не торкнулися Божества.

Inspiration is Universe that reflects the human nature.
Натхнення- Всесвіт у всіх його проявах, які є відображенням людської сутності.

Hence the conclusion that the human nature is characterized not by the mind, which has a passive character, but actions, an active will.
Звідси випливає висновок, що людську сутність характеризує не розум, який має пасивний характер, але дії, активна воля.

Heredity is biological and predisposed; it is the human nature that people are born with.
Спадковість біологічна, вона є людською природою, з якою народжуються люди.

The human nature of God's Son, not by itself but by its union with the Word, knew and showed forth in itself everything that pertains to God.".
Людська природа Сина Божого не сама собою, а через своє поєднання зі Словом пізнавала і виявляла в собі все, що властиве Богові» Св.

Humans have free will, but they struggle with sin because the human nature has been corrupted by sin.
У людей є свобода волі, проте вони борються з гріхом, адже людська природа зіпсована ним.

The Monophysites affirmed that the human nature had ceased to exist as such in Christ when the divine person of God's Son assumed it.
Монофізититвердили, що людська природа перестала існувати як така у Христі, коли була поєднана Божественною Особою Сина Божого.

There is also a false version of the doctrine of nihilism, which was attributed to the scholastic Peter, this semblance of a subculture denied the human nature of Christ.
Існує також помилкова версія вчення про нігілізм, яку приписували схоластику Петру, це подібність субкультури заперечувало людське єство Христа.

In the Renaissance humanism, European intellectuals placed the human nature instead of God at the center of their view of the world.
За часів гуманізму епохи Відродження європейські інтелектуали помістили людську природу на місце Бога, у центр їхнього світогляду.

To say nothing about the human nature- Kotlyarevsky ridicules its flaws mercilessly, brightly, without compromising, but- justly, there is no doubt about this.
Не кажучи вже про людську сутність- її недоліки Котляревський висміює нещадно, яскраво, безкомпромісно, але- справедливо, тут сумніву немає.

Only“ignorant minds opposed to the truth” could fail to recognize the human nature of the unborn as confirmed by science and the law, the statement continued.
Тільки"невігласи, що заперечують істину", можуть не визнавати людську природу ненародженої дитини, яка підтверджується наукою і правом, стверджується в посланні.

However, the human nature is such that as soon as the number of options offered for a choice exceeds a certain psychological maximum, we begin to lose interest and look back.
Однак людська природа така, що як тільки кількість пропонованих на вибір варіантів перевищує якийсь психологічний максимум, ми починаємо втрачати інтерес і озиратися назад.