Що таке ЛЮДСЬКУ ПРИРОДУ Англійською - Англійська переклад

• human nature
• the nature of man

Приклади вживання Людську природу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не розуміли людську природу.
He did not know humans nature.

Два важливих дослідження підкреслюють цю її людську природу.
Two important studies underscore this human origin.

Можна глибше пізнати людську природу.
I can understand human nature more.

Ісус Христос прийняв людську природу, а не якусь ангельську.
Christ took on human nature, not angelic.

Тобто Ісус розумів людську природу.
Jesus understood the nature of humans.

Син Божий прийняв людську природу і, не перестаючи….
The Son of God took on human nature but without sin.

Бог добре знає слабку людську природу.
God knows the frailty of human nature.

Яку людську природу ви хочете допомогти сконструювати?
Just what kind of human nature do you want to help design?

Вони краще знають людську природу.
They are much better aware of human nature.

Локк більш оптимістично, ніж Гоббс, оцінював«людську природу».
Locke was more optimistic than Hobbes about human nature.

Тобто Ісус розумів людську природу.
Jesus understood something about human nature.

Ісус Христос прийняв людську природу, а не якусь ангельську.
Jesus took on the nature of a man, not of an angel.

Що Слово прийняло на себе людську природу.
The word STRIPPED ITSELF to take on HUMAN NATURE.

Дорослішає з його допомогою, дізнаючись все більше про людську природу.
A is growing up and getting more mature as it learns more about the human nature.

Цей текст дійсно говорить про людську природу Христа.
This book is about the human nature of Christ.

Знаєте, як для полісмена, Ви поганенько розумієте людську природу.
You know, for a policeman you seem to know very little about human nature.

Психологічний егоїзм описує людську природу як повністю егоцентричним і самомотивації.
Psychological egoism describes the main interest of human nature as being wholly self-centered and self-motivated.

Господь прийняв і освятив всю людську природу.
The Lord assumed and sanctified all of human nature.

Ти можеш уподібнити нашу людську природу щодо освіченості та неосвіченості ось якому станові….
You can make similar our human's nature as respects to enlightenment and unenlightenment to such a condition….

Господь прийняв і освятив всю людську природу.
God is incarnated and takes up all the human nature.

Отже, через кенозис Христос прийняв людську природу з усіма її обмеженнями, за винятком гріха.
The kenosis, therefore, is the act of Christ taking on a human nature with all of its limitations, except with no sin.

Ґалапаґос"- це іронічна історія останніх днів сучасної цивілізації, що перш за все є комічними роздумами про людську природу.".
Galápagos" is an ironic story of the last days of the modern civilization, primarily comic reflections on the human nature.".

Однак вони заперечують не стільки філософію як людську природу і навіть світ, у якому живе людина.
But they are not objections to philosophy so much as they are to human nature, and even to the world in which human nature is set.

У розділі 8. 3 ми показали, що Ісус мав людську природу, тому слова про Божественну природу не мають відносини до Нього.
We have shown in Study 8.3 that Jesus was of human nature, and therefore this cannot refer to Christ having a Divine nature..

За часів гуманізму епохи Відродження європейські інтелектуали помістили людську природу на місце Бога, у центр їхнього світогляду.
In the Renaissance humanism, European intellectuals placed the human nature instead of God at the center of their view of the world.

Собор був скликаний проти лжевчення архимандрита одного константинопольського монастиря Євтихія, який відкидав людську природу в Господі Ісусі Христі.
The Council met to challenge the false doctrine of an archimandrite of a Constantinople monastery, Eu-tychius, who rejected the human nature of the Lord Jesus Christ.

Тільки"невігласи, що заперечують істину", можуть не визнавати людську природу ненародженої дитини, яка підтверджується наукою і правом, стверджується в посланні.
Only“ignorant minds opposed to the truth” could fail to recognize the human nature of the unborn as confirmed by science and the law, the statement continued.

Відповідь: Термін«іпостасна єдність» використовується для опису того, що Син Божий Ісус Христос прийняв людську природу, залишившись повністю Богом.
Answer: The hypostatic union is the term used to describe how God the Son, Jesus Christ, took on a human nature, yet remained fully God at the same time.

Погляд Фрейда на людську природу був новаторським для того часу, а впродовж його життя вислови автора не переставали викликати активну реакцію у науковому співтоваристві.
The views of Freud on the nature of man Were innovative for his time and throughout the life of the researcher did not stop to cause resonance and criticism in the scientific community.

Нам немає необхідності змінювати самих себе, щоб мати людську природу, але ми маємо потребу в зміні нашого способу мислення, так щоб ми могли мати"morphe" чи уявний образ, що Христос мав у Своїй смерті.
We do not have to change ourselves to have human nature, but we need to change our way of thinking, so that we can have the'morphe' or mental image which Christ had in his death.