Що таке THE HUNDREDS OF THOUSANDS Українською - Українська переклад

• сотні тисяч
• сотень тисяч
• сотнями тисяч

Приклади вживання The hundreds of thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for the hundreds of thousands of laughs.
Ми вдячні за десятки тисяч усмішок.

The day is fantastic: sole, Warm the right and blue sky waiting for the hundreds of thousands of fans expected….
День є фантастичним: підошва, Нагріти право і блакитне небо чекає сотні тисяч шанувальників очікуваних….

First of all, the hundreds of thousands he has not put, when liberated Kiev.
По-перше, сотні тисяч він не поклав, коли звільняв Київ.

Already, Alexander Duda predicts that it is precisely ground amaranth grain that will be sold in the hundreds of thousands of tons every year.
Уже зараз Олександр Дуда прогнозує, що саме шліфована крупа амаранту в майбутньому буде продаватися сотнями тисяч тонн щороку.

Eichmann did not send the hundreds of thousands of Jews to their deaths because he hated them;
Сотні тисяч євреїв він послав на смерть не тому, що він їх ненавидів;

The actual number of civilians killed by direct and indirect war violence is unknown, but likely much higher- in the hundreds of thousands.
Фактичне число цивільних осіб, убитих прямої і непрямої війни насильство невідома, але, ймовірно, набагато вище- в сотні тисяч.

Only Dutch nationals, not the hundreds of thousands of other EU citizens in the Netherlands have a say.
Тільки голландські громадяни, а не сотні тисяч інших громадян ЄС в Нідерландах мають право голосу”,- йдеться в повідомленні.

For millions of human beings in Syria, life has become an endless nightmare- in particular for the hundreds of thousands of children living under siege.
Для мільйонів людей в Сирії життя стало нескінченним кошмаром- зокрема, для сотень тисяч дітей, що живуть в облозі.

Among the hundreds of thousands of items difficult to choose useful and interesting, and if there are any, often they are paid.
Серед сотень тисяч найменувань важко вибрати корисні і цікаві, а якщо і знаходяться такі, то найчастіше вони платні.

With some unclaimed estates totalling figures into the hundreds of thousands, the news you are a beneficiary can be life-changing.
З деякими незатребуваними маєтками на загальну суму в сотні тисяч, новина, яку ви отримуєте, може змінити життя.

We talk about the hundreds of thousands of the Canadians of the Ukrainian origin, so it is therefore important, to make them see the Ukrainian presence….
Ми говоримо про сотні тисяч канадців українського походження, тому дуже важливо, щоб вони бачили українську присутність….

This means that an attacker would need only match one of the hundreds of thousands of samples stored partial fingerprint to gain access.
Це означає, що зловмиснику потрібен збіг лише з одним із сотень тисяч збережених часткових зразків відбитків пальців, щоб отримати доступ.

The hundreds of thousands of marine species range from microscopic algae to the largest creature to have ever lived on Earth, the blue whale.
Сотні тисяч морських видів варіюються від мікроскопічних водоростей до найбільшого істоти, яке коли-небудь жило на Землі, синього кита.

The microcensus did NOT include most of the hundreds of thousands of refugees who came to Germany last year, Destatis noted.
При цьому мікроперепис не включає в себе більшість із сотень тисяч біженців, які прибули в Німеччину в минулому році, зазначив Destatis.

The combination of the traveling block, crown block and wire rope drill line gives the ability to lift weights in the hundreds of thousands of pounds.
Поєднання пересувного блоку, кронблоку і тросу бурової лінії дає можливість піднімати вантажі в сотні тисяч фунтів.

The hundreds of thousands of men, women and children have left their homeland to escape exactly the type of atrocities that we have seen in Paris on Friday.
Сотні тисяч чоловіків, жінок і дітей залишили свою батьківщину саме для того, щоб втекти від звірств, подібних тим, які ми пережили в п'ятницю в Парижі.

This is the favored method for those seeking to buy very large sums of Bitcoin(i.e. in the hundreds of thousands or millions of dollars worth).
Цей способ є більш прийнятним для тих, хто прагне придбати дуже великі суми біткойнів(наприклад на сотні тисяч або мільйони доларів).

It has been estimated by some that the hundreds of thousands of species of animals today could be reduced to a comparatively few family“kinds”- the horse kind and the cow kind, to mention but two.
Дехто вважає, що сотні тисяч видів тварин, які сьогодні існують, можна звести до порівняно небагатьох«родів»; для прикладу згадаємо лише два: рід коней і рід корів.

Given a sequence of words, a language model computes the probability that each of the hundreds of thousands of words in its vocabulary will be the next one in the sequence.
Враховуючи послідовність слів, мовна модель обчислює ймовірність того, що кожне із сотень тисяч слів у своєму словнику буде наступним у послідовності.

Instead, it is sad to admit that the hundreds of thousands of appeals from the faithful of our Church that were sent to Patriarch Bartholomew with the call not to legitimise the schism under the pretext of the creation of autocephaly, have all gone unnoticed.
Зате з прикрістю констатуємо, що сотні тисяч звернень віруючих нашої Церкви до Патріарха Варфоломія з закликом не узаконювати розкол під приводом створення автокефалії так і залишилися без уваги.

From the point of view of the availability of post-war syndrome, it is necessary to take into account the hundreds of thousands of internally displaced persons and those who remain in the occupied territories in the combat zone.
С точки зору наявності поствоєнного синдрому, необхідно враховувати сотні тисяч вимушено переміщених осіб і тих, хто залишається на окупованих територіях в зоні бойових дій.

Among the hundreds of thousands of people fleeing Syria, Afghanistan and other war-torn areas, significant numbers are likely to have severe psychiatric illnesses, including complex Post-Traumatic Stress Disorder(PTSD), according to studies in peer-reviewed scientific journals.
Серед сотень тисяч людей, що рятуються з Сирії, Афганістану та інших гарячих точок, значне число має серйозні психічні захворювання, у тому числі комплексний посттравматичний стресовий розлад(ПТСР), згідно з дослідженнями, проведеними в рецензованих наукових журналах.

Among the issues that would have to be addressed are the hundreds of thousands of troops along one of the most heavily fortified borders in the world;
Деякі питання, які потрібно буде вирішувати, включають в себе сотні тисяч військ уздовж одного з найбільш потужно укріплених кордонів у світі;

His commitment to fight for justice for the hundreds of thousands of Muslim refugees in Myanmar persecuted by the government, and for the children who no longer have access to education, remains stronger than ever.
Його прагнення домогтися справедливості для сотень тисяч біженців-мусульман, які піддаються гонінням з боку уряду М'янми, і для дітей, які залишилися без доступу до освіти, з кожним роком стає лише сильніше.

Social Networks unite around a huge number of Internet users, from the hundreds of thousands to several million, there are networks with a certain theme, without theme supplies.
Соціальні мережі об'єднують навколо себе величезну кількість користувачів інтернету, від сотень тисяч, до кількох мільйонів, бувають мережі з певною тематикою, без тематичної приналежності.

Of course that is nothing compared with the hundreds of thousands of victims of the war in Chechnya which you waged against those same separatists, without any consideration for loss in the name of Russian[territorial] integrity.
Зрозуміло, це не йде ні в яке порівняння із сотнями тисяч жертв чеченської війни, яку ви вели проти тих самих сепаратистів, попри втрати в ім'я цілісності російської держави.

There have been constant fears of a bloody confrontation between the hundreds of thousands of opposition supporters and the Ukrainian(and perhaps even Russian) security forces- though so far there has been remarkably little violence.
Були постійні страхи кривавої конфронтації між сотнями тисяч прибічників опозиції та українськими(а можливо навіть і російськими) силами безпеки- хоча досі було як на диво мало насильства.

The reports of the IDPs give grounds to speak about the hundreds of thousands of citizens who are being excluded from the informational base of the IDPs unreasonably and without notification and the effect of their certificates"stops.
Повідомлення переселенців дають підстави говорити про сотні тисяч громадян, які безпідставно і без попередження виключаються із інформаційної бази ВПО та чинність їх довідок"зупиняється".

Any theory should be based on facts, and the facts indicate that during the hundreds of thousands of years after the first Eurasian settlements Homo erectus populations continued to develop and improve their tool-making skills.
Будь-яка теорія має грунтуватися на фактах, а факти говорять про те, що протягом сотень тисяч років, що послідували за первісним заселенням Євразії, популяції Homo erectus продовжували розвиватися, удосконалюючи свої техніки виготовлення знарядь праці.