Що таке THE INCREASING NUMBER Українською - Українська переклад

• збільшення кількості
• зростання кількості
• збільшенням числа
• зростаючого числа
• зростанні числа
• зростаючу кількість
• зростаюча кількість
• зростання числа
• збільшенням кількості
• зростанням кількості
• збільшення числа

Приклади вживання The increasing number Англійська мовою та їх переклад на Українською

But with the increasing number.
Однак, із збільшенням числа.

The increasing number of political parties.
Зростання кількості політичних партій.

Another problem is the increasing number of dealers.
Досить болючою проблемою залишається і те, що зростання кількості торговців.

The increasing number of vagrants homeless people etc.
Зростає чисельність безробітних, бездомних.

Recent years are characterized by the increasing number of patients with chlamydia.
Останні роки характеризуються зростанням кількості хворих хламідіозом.

The increasing number of registered patents proves it.
І постійне зростання кількості зареєстрованих учасників це підтверджує.

Divorce is an evil and the increasing number of divorces is very troubling.
Розлучення- це зло, і збільшення кількості розлучень є насправді дуже хвилюючим явищем.

The increasing number of homeless people in England is very worrying.
У Британії проблема зростання кількості бездомних дійсно доволі гостра.

This is further supported by the increasing number of patent applications seen in the field.
Це можна також побачити на прикладі зростання кількості заявок на патенти.

The increasing number of violent protests against social injustices greatly disturbs the leadership.
Збільшення кількості насильницьких протестів проти соціальної несправедливості викликає величезну тривогу в керівництві.

That said, the Pope reaffirms that Divorce is an evil and the increasing number of divorces is very troubling.
Навпаки папа наголошує, що«розлучення- це зло і збільшення кількості розлучень викликає велике занепокоєння.

Welcoming the increasing number of States parties to the Convention on the..
Вітає постійне зростання числа держав-учасниць Конвенції.

Additional incentives for its development are both, the popularity of smartphones and the increasing number of mobile internet users.
Додаткові стимули до його розвитку- як популярність смартфонів, так і збільшення кількості мобільних інтернет-користувачів.

With the increasing number of hacker attacks, companies will have to think about digital security.
Зі збільшенням числа хакерських атак компанії повинні будуть задуматися про цифрову безпеку.

Any further delay sends a very bad message to the increasing number of non-state actors who are capable of such an atrocity.
Будь-яке подальше зволікання- поганий сигнал для зростаючого числа недержавних діячів, які здатні на таке звірство.

The increasing number of slaves in the cities strengthened the position of slaveholders in trade, crafts, and the money economy.
Зростання кількості рабів в містах підсилювало позиції рабовласників, пов'язаних з торгівлею, ремеслом і грошовим господарством.

Director of Fiscal Services notes that the increasing number of users of electronic services- proves their ease of use.
Керівник фіскальної служби зазначає, що зростання кількості користувачів електронних сервісів- доводить їх зручність у використанні.

The increasing number of states adhering to the Treaty has helped to reverse the perception that‘runaway' or‘cascading' proliferation is unavoidable.
Зростання кількості країн, які приєднались до Договору, допомогло подолати думки про те, що«втечі» до розповсюдження, або«каскадного» розповсюдження, не уникнути.

One of the main objectives of the conference is to draw attention to the increasing number of children suffering from lesions of the nervous system.
Одним з головних завдань конференції, є привернення уваги до проблеми зростання кількості дітей з ураженнями нервової системи в світі.

If we link this to the increasing number of old and chronically ill people, we have a picture of a moribund country.".
Якщо ми пов'яжемо це зі збільшенням числа старих і хронічно хворих людей, то отримаємо картину вмираючої країни".

Only a misanthropic vision of humanity would gauge its relative progress or health by the increasing number of decreasingly useful gadgets its citizens consume.
Лише мізантропічне ставлення до людства поклало б край його відносному прогресові або здоров'ю шляхом збільшення кількості дедалі менш потрібних виробів, які споживають його представники.

Critics accuse the Dutch of the increasing number of people smoking marijuana, and point to soft drugs as a stage of transition to a potent.
Критики дорікають голландцям в зростанні числа людей, що палять марихуану, і указують на слабкі наркотики як на ступінь переходу до сильнодіючих.

Agriculture is becoming increasingly complex, in particular with regard to the increasing number of requirements and the need to provide documentation for the authorities.
Сільське господарство стає все складнsibv, особливо з огляду на зростаючу кількість зобов'язань та необхідність надання органам влади офіційних документів.

The increasing number of hurricanes, droughts, abnormal heat and cold, general increase in average temperature on planet are the consequences of greenhouse effect.
Збільшення кількості ураганів, посух, повеней, аномальна спека та холод, загальне підвищення середньої температури на планеті- усе це є наслідками парникового ефекту.

Due to the constant growth of the net and the increasing number of individuals connected each day search enginel marketing is becoming indispensable for all organizations;
У зв'язку з постійним зростанням Інтернету і збільшенням числа людей, щодня пов'язаних з пошуковим маркетингом, для багатьох організацій це стало необхідним;

Critics accuse the Dutch of the increasing number of people, especially young smokers marijuana, and point to soft drugs as a stage of transition to a highly potent.
Критики дорікають голландцям в зростанні числа людей, особливо молодих, що палять марихуану, і указують на слабкі наркотики як на ступінь переходу до сильнодіючих.

Very significant in this regard is the increasing number of military personnel serving in multinational forces on humanitarian or peace-keeping missions promoted by the United Nations.[1055].
З цього погляду, дуже важливе збільшення кількості військових, які служать у міжнародних силах, здійснюючи гуманітарні чи миротворчі місії ООН пор.

Because of the constant development of the net and the increasing number of individuals linked every single day research enginel advertising is now essential for a lot of agencies;
У зв'язку з постійним зростанням Інтернету і збільшенням числа людей, щодня пов'язаних з пошуковим маркетингом, для багатьох організацій це стало необхідним;

Proof of this collaboration is the increasing number of passengers choosing Suceava Airport, adding to the number of existing races in the timetable, and the new destination announced.
Підтвердженням такої співпраці є збільшення кількості пасажирів, які обирають аеропорт Сучави, що збільшує кількість існуючих перегонів у розкладі, а також оголошується новий пункт призначення.