Що таке THE LEADING ROLE Українською - Українська переклад

• провідну роль
• головну роль
• керівну роль
• провідне місце
• лідируючу роль
• провідна роль
• головній ролі
• провідної ролі
• головні ролі
• головна роль
• керівна роль
• провідній ролі

Приклади вживання The leading role Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Leading Role”.
Головна роль».

She was always given the leading role.
Вона завжди отримувала головні ролі.

The leading role of theoretical knowledge;
Принцип провідної ролі теоретичних знань;

For some reason, I got the leading role twice in a row.
Я одразу чомусь дві головні ролі отримав.

In this movie, every single person is playing the leading role.
У цьому фільмі Свєта грає одну з головних ролей.

The leading role in agriculture economy owned livestock.
Провідне місце у сільському господарстві належить тваринництву.

Pacific Rim 2 casts John Boyega in the leading role.
Березня вийде«Тихоокеанський рубіж 2» з Джоном Бойегой у головній ролі.

The leading role is played by speed and force in certain combinations.
Ведучу роль грають швидкість і сила в певних поєднаннях.

In the sauna or bath equipment, the leading role belongs to the furnace.
У списку обладнання сауни або лазні, чільна роль належить печі.

The leading role in them belongs to different varieties of fish and greens.
Провідне місце в них належить різним сортам риби і зелені.

In the thriller-horror film Beneath, Zehetner appears in the leading role of Christy.
У фільмі жахів Внизу Зегетнер з'являється в головній ролі Крісті.

The leading role in solving these problems should belong ba n banking system.
Главенствующая роль вирішенні цих проблем має належати банківську систему.

He wrote the screenplay and played the leading role in the 1989 film Sherali va Oybarchin(Sherali and Oybarchin).
Він написав сценарій і зіграв головну роль у фільмі 1989 Шералі ва Oybarchin(Шералі і Oybarchin).

The leading role in its economy is IndustryIn which all the developed area.
Провідне місце в його господарстві належить промисловості, в якій розвинуті всі галузі.

In what year the Constitution was adopted, which defined the leading role of the Communist Party in Soviet society?
Ташкент Якутськ Фрунзе Баку В якому році було прийнято Конституцію, що визначала керівну роль КПРС в радянському суспільстві?

The leading role in this unique architectural ensemble is played by the Winter Palace.
Ведуче місце в цьому неповторному архітектурному ансамблі займає Зимовий палац.

In a year he was nominated again- for the leading role in the crime drama"Read My Lips" and also for the César Awards.
Через рік він знову був номінований на цю нагороду за головну роль в кримінальній драмі«Читай по губах», крім того був номінований на премію«Сезар».

The leading role in the drama was played by John Houston(The Chinese quarter, Casino the Grand piano).
Головну роль у драмі виконав Джон Г'юстон(Китайський квартал","Казино Рояль").

December 29- The Polish Parliament abolished the leading role of the Community party and restored the country's name as the Republic of Poland.
Польський парламент скасував керівну роль комуністичної партії і відновив колишню назву країни- Республіка Польща.

The leading role in the treatment of thrush occupy candles, which have certain advantages over other drugs:.
Провідне місце в лікуванні молочниці займаю свічки, які мають певні переваги перед іншими препаратами:.

Such possible illegal usage of sanction mechanism can explode the leading role of USA in the world economy and depreciate the meaning of the very sanctions mechanism.
Подібне можливе неправомірне використання механізму санкцій може підірвати лідируючу роль США у світовій економіці, а також знецінити вартість самого механізму санкцій.

The leading role in the development of national culture at Western Galicia belonged, especially lions.
Провідне місце в розвитку національної культури на західноукраїнських землях належало Галичині, особливо Львову.

In poetic text, the leading role is usually given to the form of expression.
У поетичному тексті головна роль зазвичай відводиться формі висловлювання.

The leading role in the SIF plays the“Harakat Ahrar al-Sham al-Islamiya”(Islamic Movement of Free People of Syria) formation.
Керівну роль в СІФ відіграє формування«Харакат Ахрар аш-Шам аль-Ісламія»(Ісламський рух вільних людей Сирії).

During this visit he confirmed the leading role of Riyadh in the fight against Iran's interference in the Affairs of the Arab world.
Під час цього візиту він підтвердив лідируючу роль Ер-Ріяда в боротьбі з втручанням Ірану в справи арабського світу.

The leading role in the project for CBS TV channel which will be called Bob Hearts Abishola will be played by the comedian Billey Gardell(Mike and Mollie).
Головну роль у проекті телеканалу CBS, який буде називатися"Bob Hearts Abishola" зіграє комік Біллі Гарделл("Майк і Моллі").

It marks out the leading role of pharmacy in the world innovation and investment processes.
Позначена провідна роль фармації у світових інноваційних та інвестиційних процесах.

The leading role in the formation of dough with its inherent properties of elasticity, plasticity and viscosity belongs to the protein substances of flour.
Провідна роль в утворенні тіста з властивими йому властивостями пружності, пластичності і в'язкості належить білкових речовин борошна.

Taking into consideration the leading role of the EU countries in peacekeeping operations in Africa, Ukraine's proposal can help it in the process of European integration.
Враховуючи керівну роль у миротворчих операціях в Африці саме країн Європейського Союзу, пропозиція Україні може допомогти у процесі її європейської інтеграції.

He occupies the leading role in the pair, manages his partner, assumes all the tasks of ensuring and protecting his family. To many women.
Він займає головну роль в парі, керує своєю партнеркою, бере на себе всі завдання щодо забезпечення та захисту своєї родини.