Що таке THE MERITS Українською - Українська переклад

• суті
• переваги
• достоїнства
• заслуги
• по суті
• суті справи
• гідності
• переваг
• достоїнств
• суть
• перевагах
• суттю
• заслуг

Приклади вживання The merits Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's wrong with the Merits?
Що не так із цінностями?

The merits of the plate a lot.
Переваг у плити багато.

I don't know the merits of this legislation.
Я не знаю долі цього законопроекту.

The merits of this reform are obvious.
Перевага цієї реформи очевидна.

Statements on the merits: statement of claim;
Заявами по суті справи: позовну заяву;

The merits of the scientist were appreciated.
Заслуги вченого високо цінувалися.

I'm not going to debate the merits of any system.
Я не буду говорити про недоліки будь-яких систем.

Of the merits, we can distinguish the following properties:.
З переваг можна виділити наступні властивості:.

We are not passing on the merits of this or any other film.
Нам не варто зациклюватись на збитковості цього чи іншого фільму.

But the merits of list allows a blind eye to minor flaws:.
Але перелік переваг дозволяє закрити очі на незначні недоліки:.

I try to convince the other person of the merits of my position.
Я намагаюся переконати іншого в перевагах моєї позиції.

But the merits of the heroes from this does not become less.
Але заслуги героїв від цього нітрохи не стають менше.

Denying rivals a chance to innovate and compete on the merits.
Заперечуючи конкурентів, ви зможете інновації та конкурувати за достоїнствами.

But the merits of fossil fuels now seem less and less convincing.
Але заслуги викопного палива тепер здаються менш переконливими.

And it is quite justified, because the merits of sea fish countless.
І це цілком виправдано, адже достоїнств у морської риби незліченну безліч.

The merits of the glass panels for kitchen: tabernacle- this chic.
Достоїнств скляного панно для кухні: оселя- це чудово.

Are they to evaluate the merits of alternative econometric models?
Чи будуть вони оцінювати достоїнства альтернативних економетричних моделей?

One of the merits of the torrent client is a high download speed.
Однією з заслуг торрент клієнта є висока швидкість скачування.

To hide the shortcomings and emphasize the merits need to perform dimming forehead.
Для приховування недоліків і підкреслення достоїнств потрібно виконати затемнення чола.

But the merits can be considered very small size and much lower cost.
Зате до достоїнств можна зарахувати дуже маленькі розміри і набагато меншу вартість.

The award is an addition to the Nobel nominations, it marks the merits in important areas of activity that remain not covered by the prestigious Alfred Nobel Prizes.
Нагорода- своєрідне доповнення до Нобелівської номінації, оскільки відзначає заслуги у важливих сферах діяльності, які залишаються не охопленими престижними преміями Альфреда Нобеля.

On the merits of the"Leopard" says the fact that this tank was adopted in two dozen countries in the world.
Про достоїнства"Леопарда" говорить той факт, що цей танк прийнятий на озброєння в двох десятках країн світу.

We will try to understand the merits and demerits of the profession PR manager.
Постараємося розібратися в перевагах і недоліках професії піар-менеджер.

Joins to the merits the Government's preliminary objections and dismisses them;
Долучає до суті справи попередні заперечення Уряду і відхиляє їх;

Among the merits of conservatives is the idea of creating a Canadian federation.
У числі заслуг консерваторів лежить ідея створення канадської федерації.

To evaluate the merits of fitness- club"National", you just have to decide to come and meet with us.
Щоб оцінити переваги фітнес- клубу«Національ», Вам достатньо зважитися прийти і познайомитися з нами.

Regardless of the merits of his reign, Shidebala(Emperor Yingzong) ruled for only two years(1321 to 1323);
Незважаючи на достоїнства свого правління Шідебала правив лише протягом двох років( 1321- 1323);

We're weighing the merits of two jobs, after all, not the merits of the number nine and a plate of fried eggs.
Ми зважуємо переваги двох робіт, врешті-решт, не достоїнства числа дев'ять і тарілки смажених яєць.

Whatever the merits of this account, it is questionable whether the story of sustainable productivity growth through industrial revolutions will continue in the era of the service sector.
Якими б не були переваги цього пояснення, сумнівно, що стале зростання продуктивності шляхом промислових революцій продовжуватиметься в епоху сфери послуг.

When considering the criminal case on the merits, the court has the right, upon a motion from a party, to once again examine the question about recognizing the excluded proof to be admissible.
При розгляді кримінальної справи по суті суд за клопотанням сторони мають право повторно розглянути питання про визнання виключених доказів допустимими.