Приклади вживання The new regime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Side of the new regime.
The new regime immediately.
Welcome to the new regime!
The new regime undertook sweeping reforms.
Новий уряд взявся до рішучих реформ.Part I: The New Regime.
The new regime was born in difficult circumstances.
Are you ready for the new regime?
Чи готові голосувати за новий уряд?Windows 10 in the new regime will cease to save energy.
Windows 10 в новому режимі перестане економити енергію.How to transition to the new regime;
Стратегії переходу до нового режиму;The new regime has followed a policy of terrorizing its opponents.
It is expected that also under the new regime no such obligation will exist.
Осиротіле дівча перейнялося вдячністю до нового режиму.That already indicates that the new regime found a key to each member of the CCU.
Це вже означає, що нова влада знайшла ключик до кожного члена КС.A group of Jewish communists held key positions in the new regime.
Група єврейських комуністів займала ключові позиції в новому режимі.She fancied that the new regime would be more democratic than the old.
You need time for your feet,ankles and legs to get used to the new regime.
Ваше серце, легені і м'язи повинні звикнути до нового режиму.But under the new regime, the anarchists felt uncomfortable, quickly disappointed in the Bolsheviks.
Але при новому режимі анархісти відчували себе незатишно, швидко розчарувавшись у більшовиків.Головне дати організму звикнути до нового режиму і харчування.Under the new regime, Facebook says users will see more content from friends and family, and less from brands and publishers.
Під новим режимом слід розуміти те, що користувачі бачитимуть більше контенту від друзів і родини, а також від брендів та видавців.Naturally, the US government was extremely dissatisfied with the new regime in Cuba.
Природно, уряд США було вкрай незадоволене новим режимом на Кубі.The new regime, headed by the Revolutionary Command Council(RCC), abolished the monarchy and proclaimed the new Libyan Arab Republic.
Новий режим, на чолі з Радою революційного командування(РРК), скасував монархію і проголосив Лівійську Арабську Республіку.Краянам знову доведеться звикати до нового режиму- вставати і лягати на годину раніше.The new regime in Chile agreed to admit a three-person Amnesty International mission for an on-the-spot probe into allegations of massive violations of human rights.
Новий режим в Чилі допустив місію Amnesty International у складі 3 осіб для оперативного розслідування заяв про масові порушення прав людини.This would refer to any new orders issued by the court under the new regime we are proposing.
Це буде посилатися на будь-які The new regime offers the possibility to select objects in the center of the frame and track them if they begin to move, or if the composition of the image changes.
Новий режим пропонує можливість вибирати об'єкти в центрі кадру і відстежувати їх, якщо вони починають рухатися або якщо композиція кадру змінюється.Immediately, the White Guard forces were formed,which aimed to overthrow the new regime and return the power of the tsar.
Тут же були сформовані білогвардійські сили,які ставили за мету повалити новий режим і повернути владу царя.Most dangerous opponent of Soviet religious authorities considered the Russian Orthodox Church headed by the newly elected Patriarch Tikhon,who criticized the new regime anathematized.
Найнебезпечнішим релігійним супротивником радянська влада вважала Російську православну церкву на чолі з новообраним патріархом Тихоном,який піддав новий режим анафемі.Руська Церква передбачала, що відновлення Патріаршого достоїнства при новому режимі стане вірною гарантією відродження руського народу й збереження його віри.
