Що таке THE ORDERING Українською - Українська переклад

• замовлення
• впорядкування
• порядок
• упорядкуванні
• замовити
• порядку
• упорядкування

Приклади вживання The ordering Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ordering of the harbour.
І порядку в порту.

Zen gardens features the ordering.
Важлива особливість дзен-садів- упорядкованість.

By the time the ordering will be private.
До того часу, впорядкування буде приватний.

The ordering is usually defined by a single number(the layer's depth, or distance from the viewer).
Впорядкування зазвичай визначається одним числом(глибина рівнів, або відстань від глядача).

Since July 2017, the system allowed the ordering of biometric passports in 10 regions and Kiev.
З липня 2017 система дозволяла замовити біометричний паспорт в 10 областях і Києві.

Our cleaning company can carry out the service deep cleaning, which includes the ordering of blinds.
Наша клінінгова компанія може здійснити послугу«генеральне прибирання», до якого входить приведення в порядок жалюзі.

Shuffles the ordering of the current playlist.
Перемішує порядок поточного списку відтворення.

In some circumstances, it may be necessary or desirable to vary the ordering of specific items within the notes.
За деяких обставин, можливо, буде необхідно або бажано змінити порядок конкретних статей у примітках.

Before the ordering of funeral services, analyze the market and prices;
Перед здійсненням замовлення похоронних послуг, аналізуйте ринок і ціни;

Moreover, our store is the opportunity to buy flowers in Kyiv inexpensively, and the ordering of bouquets available around the clock.
Тим більше наш магазин- це можливість купити квіти в Києві недорого; а замовлення букетів цілодобово.

Bills on the ordering of criminal penalties for particularly serious crimes, incl.
Законопроекти про впорядкування кримінальних покарань за особливо тяжкі злочини, у т. ч.

Arrayed in paramagnetic forces are relatively small compared with the forces of thermal motion, to break down the ordering.
У парамагнетику сили, що вишиковують, відносно малі в порівнянні із силами теплового руху, які прагнуть зруйнувати впорядкування.

Parties determine the ordering of the nominees in both national and regional lists.
Партії самі визначатимуть порядок кандидатів в загальнонаціональному і в регіональних списках.

The system has an interesting possibility of associating weights to each required competence, thus permitting the ordering of the selected candidates.
Система має цікаву можливість залучення ваг кожного необхідного компетенції, що дозволяє впорядкування окремих кандидатів.

Since July 2017, the system allowed the ordering of biometric passports in 10 regions and Kiev.
З липня 2017 року система дозволяла замовити біометричний паспорт у 10 областях та Києві.

The ordering is such that the surfaces are ordered counter-clockwise with respect to the innate orientation of the intersection edge.
Впорядкування таке, що поверхні впорядковані проти годинникової стрілки щодо вродженої орієнтації краю перетину.

To do so, the points of the database are(linearly) ordered such that spatially closest points become neighbors in the ordering.
Для цього об'єкти бази даних повинні бути впорядковані(за лін. час) так, що об'єкти, які просторово близькі, будуть сусідами в упорядкуванні.

Psychologically, without the ordering of information that we receive, our minds can simply become a jungle of information.
З психологічної точки зору без упорядкування одержуваної нами інформації наш розум стає просто інформаційними джунглями.

The aesthetics of classicism favored large-scale town-planning projects and led to the ordering of urban development in the scales of entire cities.
Естетика класицизму сприяла масштабним містобудівним проектам і приводила до впорядкування міської забудови в масштабах цілих міст.

The cook is also responsible for the ordering of food, the maintenance of the kitchen and for keeping accounts with local merchants.
Кухар також відповідає за замовлення їжі, утримання кухні та ведення рахунків у місцевих купців.

In order to do so, the points of the database are(linearly) ordered such that points which are spatially closest become neighbors in the ordering.
Для цього об'єкти бази даних повинні бути впорядковані(за лін. час) так, що об'єкти, які просторово близькі, будуть сусідами в упорядкуванні.

Making the ordering of flowers in Kiev, remember that such an interesting bouquet to give to his dear family in honor of the very special dates.
Роблячи замовлення квітів по Києву, пам'ятайте, що настільки цікавий букет варто дарувати найдорожчим людям на честь самих особливих дат.

No witnesses have been listed who could talk about the circumstances surrounding the ordering of the murder, including those named by Pukach during his interrogation.
Не заявлено свідків, які могли б говорити про обставини замовлення злочинів, навіть тих, кого під час допитів назвав Пукач.

It is found out that the ordering of impurity atoms on the nodes of a crystal lattice leads to the appearance of a gap in the energy spectrum of graphene.
Встановлено, що впорядкування атомів домішок на вузлах кристалічної ґратки призводять до появи щілини в енергетичному спектрі графену.

With the service brands vbh24, CE-fix and LOGOS, VBH offers a range of tools and consulting services designed to make much easier the ordering, documentation and materials management processes.
За допомогою сервісних брендів vbh24, VBH пропонує ряд інструментів і консультаційних послуг, які спрощують процес упорядкування, документування та управління матеріалами.

The main thing- do not delay the ordering of the diploma in a drawer, because it is better to take care of this today so I can live tomorrow!
Головне- не відкладайте замовлення дипломної роботи в Києві 2015 в довгий ящик, адже краще подбати про це сьогодні, щоб спокійно жити завтра!

Most importantly, the ordering of bouquets in Kiev is carried out in the shortest time, and the combination will leave in the memory of a person dear to you only good moments.
Найголовніше, що замовлення букетів у Києві здійснюється в найкоротші терміни, а композиція залишить у пам'яті дорогї вам людини тільки хороші моменти.

Our shop specializiruetsya on the flowers of various varieties, so the ordering of bouquets in Kiev can be done by choosing from a large range or cook to individual requirements.
Наш магазин спеціалізується на квітах найрізноманітніших сортів, тому замовлення букетів у Києві можна здійснити, вибравши з великого асортименту або приготувавши під індивідуальні вимоги.

An important step forward for the market was the ordering of the Classifier in the studies of outdoor advertising that is aligned with classifiers of other media, especially television.
Найважливішим для ринку кроком стало впорядкування Класифікатора у дослідженнях зовнішньої реклами, який приведений у відповідність з класифікаторами інших медіа, передусім ТБ.

Our company manufacturing the blinds quickly and accurately performs the ordering, starting from the necessary measurements for the manufacture of blinds before they install and guarantees long-term operation.
Наша компанія з виробництва жалюзі швидко і якісно виконує замовлення, починаючи від потрібних вимірів для виготовлення жалюзі до їх установки і надання гарантій тривалої експлуатації.