Що таке THE PASTORS Українською - Українська переклад

• пастирі
• пасторів
• священики
• пастори

Приклади вживання The pastors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pastors were Revs.
Пастори були репресовані.

Must work with the pastors.
Треба працювати зі священиками.

The pastors were different.
Монастирі були різними.

He must work with the pastors.
Треба працювати зі священиками.

The pastors that I followed.
Про батька-священика, якого наслідував.

Who Saves Us from the Pastors?
Та хто нас порятує від пастуха?»?

The pastors of our day will not stand.
Монастир до наших днів не зберігся.

And we find it in the pastors and teachers whom God gives us.
А ще у душпастирях і вчителях, котрих Бог нам дає.

The pastors are praying with me all night.
Пастори моляться зі мною всю ніч.

Here is a list of the pastors that have served this church:.
Ось відомості про священиків, які служили в цьому селі:.

The pastors come out of the parish.
Священики, які походять з парафії.

They do not understand if the pastors are intent only on saying God;
Вони не розуміють її, якщо пастирі готові лише вимовляти Бога;

The pastors discussed working issues and planned joint pastoral projects for this year.
Душпастирі обговорили робочі питання та спланували спільні пасторальні проекти на цей рік.

They do not understand it if the Pastors are only intent on saying God;
Вони не розуміють її, якщо пастирі готові лише вимовляти Бога;

But all the pastors decided not to abandon their faithful, especially at such a complicated time.
Але всі душпастирі вирішили не покидати своїх вірних, особливо в такий складний час.

After lots of prayer and conversation, my mentors and the pastors in my church told me they thought I was ready to pursue her. I was elated.
Після великої кількості молитви і бесіди, мої наставники і пастирі в моїй церкви сказав мені, що вони думали, що я був готовий переслідувати її.

But all the pastors decided not to abandon their faithful, especially at such a complicated time.
Але усі душпастирі вирішили не покидати своїх вірних, особливо у такий складний час.

The Holy Spirit moved in a powerful way to change the hearts of pastors and to break the power of division between the pastors and churches.
Дух Святий рухався могутнім чином, змінюючи серця пасторів і руйнуючи дух поділу між пасторами і церквами.

Grace and Peace for the Pastors and Servants of the Lithuanian Churches.
Благодать і мир для пасторів і службовців литовських церков.

This"answer" to the question about morality has been entrusted by Jesus Christ in a particular way to us, the Pastors of the Church;
Цю„відповідь” на питання про моральність Ісус доручив нам, Пастирям Церкви, в особливий спосіб: ми покликані зробити її предметом нашого навчання.

Therefore, the pastors of the Church should exert all possible efforts to address these problems.
Тому пастирі Церкви повинні докласти всіх можливих зусиль для вирішення цих проблем.

In view of the Year of Mercy, the pastors renewed their commitment for the true happiness and destiny of humanity.
Напередодні Року Божого милосердя пастирі поновили свої зусилля, спрямовані до справжнього щастя та мети людини.

We, the Pastors of this people, raise up to the Lord our ancient prayer-supplication:“The strength of the people is in unity.
Ми, пастирі цього народу, заносимо до Господа нашу прадавню молитву-благання:«В єдності сила народу.

They lived in the parish of S. Stefano, where the pastors, Father Barisani and later Monsignor Domenico Balbi, helped the family economically and young Pio to continue his studies.
Вони жили в парафії Святого Стефана, де пастори, батьки Барисани і Бальбі, допомагали родині фінансово, а молодому Піо продовжувати своє навчання.

As the pastors entrusted with the flock of the Orthodox Church in America, we cannot stand by idly and allow the Orthodox faithful to be divided into factions.
Оскільки пастори довіряють паству Православної Церкви в Америці, ми не можемо не діяти і допустити, щоб віруючі були розділені на фракції.

But if you ask the Pastors/Priests“Does your church teach you are literal children of God?”?
Але, якщо ви запитаєте пасторів/священиків:«Чи вчить ваша церква тому, що ви в буквальному сенсі дитя Бога?

We, as the pastors, should hear the voice of the people, which is the voice of God,” stressed the head of UGCC.
Ми як пастирі маємо дослухатися до голосу народу, що є голосом Бога»,- підкреслив Глава УГКЦ.

In my dreams, I saw how the pastors in some churches calculated the income from the rituals and the sale of church implements.
У снах я бачила, як священники в церквах підраховують доходи від обрядів та продажу церковного начиння.

One of the pastors told me,“We read the card aloud together in our worship services every Sunday.”.
Один із пасторів тієї церкви сказав мені:“Ми зачитуємо цю листівку вголос на наших богослужіннях кожну неділю”.

We, as the pastors, should hear the voice of the people, which is the voice of God,” stressed the head of UGCC.
Ми як пастирі повинні прислухатися до голосу народу, який є голосом Бога»,- стверджує глава УГКЦ.