Приклади вживання The permits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have all the permits.
The permits are irrevocable.
We had all the permits.
Ми отримали всі дозволи.All the permits are in hand.
Адже у мене в руках є усі дозволи.We got all the permits.
Ми отримали всі дозволи.
Люди також перекладають
The permits were later revoked.
Пізніше дозволи були відновлені.They have got all the permits.
У них є всі дозволи.The permits were subsequently revoked.
Пізніше дозволи були відновлені.I pulled all the permits.
Але ми скасували всі дозволи.The permits that can not be eliminated should be received by notification;
Дозволи, які не можна ліквідувати, повинні отримуватися шляхом повідомлення;They got the permits!
In particular, the permits have been issued for temporary broadcasting in the following localities:.
Зокрема, було видано дозволи на мовлення в населених пунктах:.And those issuing the permits.
Ті органи, які видають дозволи.We have all the permits to operate legally.”.
Ми маємо всі ліцензії, працюємо законно.Next we work on the permits.
We always have all the permits for the construction that we provide.
Work is being carried out according to the permits received.
It is for the user to verify that he has the permits for the entry of personal data of third parties or of contents protected by national and international norms.
Користувач повинен переконатися, що вони мають дозвіл на введення особистих даних третіх сторін або вміст, захищений національними та міжнародними стандартами.All works are being carried out according to the permits received.
Усі роботи ведуться, згідно з отриманими дозволами.Getting all the permits necessary;
State info service Start Business Challenge provides step by step instructions with detailed information on the permits you need for business registration.
Державний інфо-сервіс Start Business Challenge надає покрокові інструкції з детальною інформацією про дозвільні документи, які необхідні для реєстрації бізнесу.Найскладніше спрогнозувати щодо строків і ціни з дозволами і документацією, тому що, як ви самі розумієте це пов'язано з адміністративним фактором.And if the company operates within the framework of the legislative and construction framework,has all the permits, it should not have any problems.
І якщо компанія працює в рамках законодавчої і будівельної бази,має всі дозвільні документи, у неї не повинно виникати жодних проблем.Once all the permits for the construction and design documentation is received the developer,the geodesic team begins training surveying at the construction site.
Після того, як усі дозволи для будівництва і проектна документація отримані забудовником, геодезична бригада розпочинає підготовку геодезичних робіт на об'єкті будівництва.Well, people who have the permits anyway.
Кращі, в будь-якому випадку ті, які мають ліцензії.The permits provide the possibility of using groundwater for drinking and economic needs of the enterprise and bunkering of vessels of foreign fleet, sea and river vessels of Ukraine.
Наданими дозволами передбачена можливість використання підземної води на питні та господарсько-побутові потреби підприємства та бункерування суден іноземного флоту, морських та річкових суден України.На поступки планується піти тільки законослухняним громадянам,які узгодили свої проекти і мають на руках усі дозвільні документи для початку будівельних робіт.Та передчасно приступати до ремонту, не маючи на це всіх дозвільних документів, а зокрема ордеру про початок робіт ми не можемо, це є незаконно.Our lawyers successfully carry out legal support at all levels of development of oil and gas fields in Ukraine,including to obtain the permits, reconnaissance and production.
Наші юристи успішно здійснюють юридичний супровід робіт на всіх рівнях розробки нафтогазових родовищ в Україні,включаючи отримання дозволів, розвідувальні роботи і виробництво.However, the approved rules were criticized,since foreigners cannot get the permits or apply for entry to the territory of annexed Crimea, being outside Ukraine.
Однак затверджені правила свого часу критикували,адже іноземці не можуть оформити дозвіл чи подати документи для в'їзду на територію анексованого Криму, перебуваючи за межами України.
