Що таке THE PRESIDENT HAS SAID Українською - Українська переклад

• сказав президент
• президент заявив
• президент говорив

Приклади вживання The president has said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president has said a lot of right things.
Президент декларує дуже правильні речі.

Another person also died in neighboring Guatemala, the president has said.
Ще одна людина загинула у сусідній Гватемалі, повідомив президент цієї країни.

The president has said that we follow the law.
Президент заявив, що все буде по закону.

There's a scene in the beginning in which the gang leaders of Gotham are meeting,” the president has said.
На самому початку є сцена, в якій зустрічаються лідери банди Ґотема»,-казав президент.

The president has said repeatedly that he's done nothing wrong.
Як сказав президент, ми неодноразово заявляли, що він не зробив нічого поганого.

If the Fed pauses next year, it will have nothing to do with the message that the president has said to them," she said.
Якщо ФРС зробить паузу в наступному році, це не буде мати нічого спільного з сигналом, який їм подав президент”,- додала вона.

As the president has said, we will judge Russia by its actions, not its words.
Як заявив Президент США, ми оцінюватимо дії Росії, а не її слова.

Would like to thank sincerely Russian-speaking citizens of Ukraine for understanding and perception of our efforts on development of a state language"- the president has said.
Я хотів би щиро подякувати російськомовним громадянам України за розуміння та сприйняття наших зусиль з розвитку державної мови",- сказав Порошенко.

The President has said that he supports and will sign the legislation.
Президент заявив про те, що він підтримує цей закон і підпише його.

Over the last four years, the President has said that he was going to create jobs for the American people and that hasn't happened.
Під час минулих чотирох років президент обіцяв створити робочі місця для американців, і цього не сталося».

The president has said he has visited many houses of worship and believes in God.
Президент каже, що бував у багатьох храмах і вірить у Бога.

We will continue- as the President has said, he wants to have a good relationship with Russia, but that's going to depend on some of the actions by the Russians.
Як говорив президент, ми хочемо добрих відносин із Росією, але це буде залежати від деяких дій росіян.

The President has said, and we have stated several times, he did nothing wrong.
Як заявляв президент і ми неодноразово стверджували, він не зробив нічого поганого.

There are no hesitations about what the President has said- a lot of efforts are needed to ensure that those existing orphanages work at some level, so that children do not suffer but develop and grow up there.
Немає найменшого сумніву(як сказав Президент, треба попрацювати, щоб поставити інтернати на належний рівень), щоб діти не терпіли, а розвивалися і росли.

As the President has said, we have stated many times, he did nothing wrong.
Як сказав президент, ми неодноразово заявляли, що він не зробив нічого поганого.

There are no hesitations about what the President has said- a lot of efforts are needed to ensure that those existing orphanages work at some level, so that children do not suffer but develop and grow up there.
Немає найменшого сумніву, так як сказав Президент- треба дуже попрацювати, щоби ті існуючі інтернати поставити на якомусь рівні, щоби діти не терпіли, але розвивалися і росли.

The president has said he will push NATO members to approve a troop deployment at a summit next year.
Президент сказав, що він буде підштовхувати членів НАТО схвалити розгортання військ на саміті у Варшаві наступного року.

At the same time, as the President has said, we seek to work with all parties to achieve a diplomatic solution that de-escalates the situation and restores Ukraine's sovereignty.
Водночас, як сказав Президент, ми прагнемо працювати з усіма сторонами, щоб досягнути дипломатичного рішення, яке знизить загострення ситуації і відновить суверенітет України.

The President has said this on numerous occasions, and the American people want American troops as soon as possible.
Президент говорив безліч разів, що американці хочуть повернення військ США на батьківщину якомога швидше.

At the same time, as the President has said, we seek to work with all parties to achieve a diplomatic solution that de-escalates the situation and restores Ukraine's sovereignty.
Водночас Вашингтон заявив, що готовий працювати з усіма сторонами в пошуку дипломатичного вирішення, яке привело б до зниження напруженості і відновлення суверенітету України.

The President has said that where we have some unique capabilities, he is willing to use those,” Gates said..
Президент Обама сказав, що якщо ми маємо в своєму розпорядженні унікальні можливості, то цим треба скористатися",- заявив Гейтс.

And as the president has said, as our president has said, if and when Minsk is fully implemented, sanctions can be rolled back.
І як сказав наш президент, коли і якщо Мінські угоди будуть виконані, санкції можуть бути зняті.

The president has said he doesn't want to fill hundreds of government vacancies because they are"unnecessary," which could include the East Wing.
Президент говорив, що він не хоче заповнювати сотні урядових вакансій, оскільки вони«не є необхідними», імовірно, маючи на увазі і східне крило.

As the president has said, he wants to have a good relationship with Russia but that's going to depend on some of the actions by the Russians," she said at a news briefing.
Як сказав президент, він хоче мати добрі відносини з Росією, але це залежатиме від певних дій росіян»,- сказала прес-секретар.

As the president has said, he wants to have a good relationship with Russia but that's going to depend on some of the actions by the Russians", she said at the briefing".
Як сказав президент, він хоче мати добрі відносини з Росією, але це буде залежати від деяких дій росіян»,- сказала речниця.

As the president has said, he wants to have a good relationship with Russia but that's going to depend on some of the actions by the Russians," White House press secretary Sarah Sanders told reporters.
Як сказав президент, він хоче хороших відносин з Росією, але це залежить від дій росіян",- сказала прес-секретар Білого дому Сара Сандерс.

Also the president has said that in the nearest future the constitutional commission will convene a meeting for consideration of the project of changes in the Constitution of rather Crimean Tatar autonomy.
Також президент заявив, що найближчим часом конституційна комісія скличе засідання для розгляду проекту змін до Конституції щодо кримськотатарської автономії.

The president has said we will look at all options, but I think they can be addressed without having to reopen the agreement," U.S. Trade Representative Ron Kirk told reporters Monday in a conference call.
Президент сказав, що ми розглянемо всі варіанти, але я думаю, це можна зробити і без перегляду угоди»,- заявив журналістам торговельний представник США Рональд Кірк під час маловідомої селекторної наради в квітні.

As the President has said, our goal is to promote a diplomatic solution that provides a lasting resolution to the conflict and helps to promote growth and stability in Ukraine and regionally, including in Russia.
Як я неодноразово заявляв, наша мета полягає в досягненні дипломатичного рішення, яке призведе до остаточного врегулювання конфлікту й забезпечить зростання і стабільність в Україні й в усьому регіоні, у тому числі в Росії.

The president has said we will look at all of our options, but I think they can be addressed without having to reopen the agreement,” U.S. Trade Representative Ronald Kirk told reporters in a little-publicized conference call last April.
Президент сказав, що ми розглянемо всі варіанти, але я думаю, це можна зробити і без перегляду угоди»,- заявив журналістам торговельний представник США Рональд Кірк під час маловідомої селекторної наради в квітні.