Що таке THE PUBLIC SECURITY Українською - Українська переклад

• громадської безпеки
• суспільної безпеки
• державної безпеки

Приклади вживання The public security Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Public Security Faculty.
Факультету громадської безпеки.

To prevent an immediate and serious threat to the public security of a country;
(c) для відвертання негайної та серйозної загрози державній безпеці;

The Public Security and Order.
Громадська безпека і порядок.

I used to work in the political security section of the Public Security Bureau.
Я працював у відділі політичної безпеки при Бюро громадської безпеки.

The Public Security Bureau of Beijing.
Чином бюро громадської безпеки оцінило.

This is not just a preference, but explicit discrimination,”- says Yuri Gavrilechko, an expert with the Public Security Fund.
Це не просто преференція, а відверта дискримінація»,- говорить експерт ГО«Фонд суспільної безпеки» Юрій Гаврилечко.

The public security police includes:.
Поліція громадської безпеки включає в себе:.

We care about the health and safety of the patrol policemen, who take care of the public security and public health!
Ми дбаємо про здоров'я та безпеку патрульних, які піклуються про громадську безпеку та громадське здоров'я!

The public security Department of the Kiev militia.
Громадської безпеки київської міліції.

On June 5, the media in Henan started to collect the names of missing children hoping to turn the list over to the Public Security Departments.
Червня ЗМІ провінції Хенань почали збирати імена зниклих дітей, сподіваючись на подачу списку до департаменту громадської безпеки.

Thus the Public Security Bureau of Beijing appreciated my contribution.
Таким чином, бюро громадської безпеки оцінило мої заслуги.

At the present time the question of applying to the detainee extradition arrest and subsequent transfer to the public security organs of Uzbekistan.
На даний час вирішується питання про застосування до затриманого екстрадиційного арешту з подальшою його передачею органам державної безпеки Узбекистану.

The Public Security/ Special Police Equipment Quality Supervision and Inspection Center.
Громадської безпеки/ спеціального поліцейського обладнання контролю якості і інспекціям центр.

After this, in March 1947, a relevant decision was made by the Polish Workers' Party Politburo and still later, on April 12, by the Public Security Committee of the Polish Republic.
Вже після цього, у березні 1947 року, відповідне рішення ухвалило Політбюро ЦК ППР, а по тому, 12 квітня,- Комітет громадської безпеки ПР.

At the same time, the public security organs of the former GDR(the so-called Stasi) were completely disbanded.
В той же час органи державної безпеки колишньої НДР(т. зв. Штазі) були розформовані повністю.

After it was reported from around the country that no evidence was found so far, Luo Gan issued a circular- No. 555-“Notification Regarding Starting an Investigation of Falun Gong” through the First Bureau of the Public Security Ministry(also called the Political Security Bureau).
Після того, як з усіх кінців країни надійшла відповідь, що«ніяких доказів не знайдено», Ло Гань видав циркуляр №555«Повідомлення щодо початку розслідування діяльності Фалуньгун» у першому відділі Бюро суспільної безпеки.

Employees of the public security station and reserve police gathered in Cirkin Polje, part of the town of Prijedor.
Працівники громадської безпеки та резервної поліції зібралися в Циркін Поле, одному з районів Пріедора.

On July 20 the CCP's disciplinary office announced that Wu Changshan, the head of the Public Security Bureau in the metropolis Tianjin in northern China, had been taken away for investigation.
Липня дисциплінарне відомство компартії Китаю оголосило, що У Чаншаня, главу Бюро громадської безпеки в мегаполісі Тяньцзінь на півночі Китаю, забрали для проведення розслідування.

Going to work in the public security organs, you have to understand that a career in this Department is not only the prestige and social security, but also a huge responsibility, coupled with various limitations.
Збираючись на роботу в органи державної безпеки, ви повинні розуміти, що кар'єра в цьому відомстві- це не тільки престиж і соціальні гарантії, а й величезна відповідальність, пов'язана з різними обмеженнями.

The long-wanted hacker, who was nicknamed the Puppeteer, begins to interfere in politics, and then the“9th Division” of the Public Security Bureau, a police operative equipped with the latest technology, is ordered to investigate the case and stop the Puppeteer.
Давно розшукуваний хакер, якого прозвали Ляльководом, починає втручатися в політику, і тоді«9-й Відділ» Бюро Громадської безпеки, оперзагін поліції, оснащений за останнім словом техніки, отримує наказ розслідувати цю справу і зупинити Ляльковода.

The public security minister, Zhou Yong-kang, is reported to have told a closed official meeting recently that the number of"mass incidents" has significantly increased, last year involving several million people.
Є повідомлення про те, що міністр суспільної безпеки Китаю Чжоу Юнкан нещодавно заявив, виступаючи на закритій нараді керівників країни, що кількість'масових інцидентів' за минулий рік значно зросла, і в них брало участь декілька мільйонів чоловік.

At the beginning of 1997, Luo Gan, Secretary of the Political and Judiciary Committee of the Central Committee of CCP took advantage of his power and ordered the Public Security Bureau to carry out a nationwide investigation of Falun Gong with the intention of finding charges to justify a ban on Falun Gong.
На початку 1997 року Ло Гань, секретар Політико-юридичного комітету ЦК КПК, скориставшись своєю владою, наказав Бюро суспільної безпеки провести загальнодержавне розслідування діяльності Фалуньгун з метою знайти хоч якісь обвинувачення, які слугували б виправданням заборони Фалуньгун.

Apart from the BDF, the public security forces and the Coast Guard report to the Ministry of Interior.
Крім BDF, сили громадської безпеки та берегова охорона доповідають в Міністерство внутрішніх справ.

The accompanying personnel were very nervous, as they knew that Jiang could not stand Qiao Shi and that Jiang liked to show off so much that he would write an inscription wherever he went, even when he went to visit the traffic police division of the Public Security Bureau in Jinan City and the Zhengzhou City's Retired Engineers Association.
Що його супроводжували, занервували, оскільки знали, що Цзян терпіти не може Цяо Ши, і що Цзян настільки любить показувати себе, що залишає відгуки скрізь, де б він не з'являвся, навіть коли він відвідував Управління дорожньої міліції і Бюро суспільної безпеки міста Цзінань та асоціацію пенсіонерів-інженерів міста Чженчжоу.

A year later, Maria created the Public Security and Order organization and actively participated in the weapons life of Russia.
Уже за рік Марія створює організацію«Громадська безпека і порядок» і активно бере участь у збройовому житті РФ.

Wu Changshun, the director of the Public Security Bureau in the metropolis of Tianjin in northern China, is under investigation by the Chinese Communist Party.
У Чаншань, директор Бюро громадської безпеки в мегаполісі Тяньцзінь на півночі Китаю, перебуває під слідством.

So many cases have proven that neither the public security departments, nor the procuratorate, nor the people's courts have the power to make their own decisions on cases related to Falun Gong.
Численні випадки підтверджують, що ні Управління суспільної безпеки, ні прокуратура, ні суди не мають достатньої влади, аби прийняти власне рішення з будь-якої справи, яка стосується Фалуньгун.

From 2003 Zhou was the head of the Public Security Bureau, and in 2007 was promoted to secretary of the Political and Legal Affairs Commission, a Party agency that coordinates the expansive Chinese communist security state, and which operated with no oversight.
Із 2003 року Чжоу був главою Бюро громадської безпеки, а в 2007 році був підвищений до секретаря Політико-юридичної комісії, агентства партії, що координує великий апарат безпеки Компартії Китаю.

In exceptional cases of necessity and urgency, as indicated by the law, the public security authority may take provisional measures, which must be communicated within 48 hours to the judicial authority and, if this does not validate them for the next forty-eight hours, shall be revoked and remain without effect.
У точно зазначених у законі виняткових випадках за наявності термінової необхідності орган публічної безпеки може прийняти тимчасові заходи, про які протягом 48 годин надолужити повідомити судової влади і які, якщо протягом наступних 48 годин не будуть підтверджені нею, вважаються відкликаними і такими, що втратили силу.

As reported in a May 14 article by The Globe and Mail, one of the companies working with the public security authorities in Xinjiang is Chinese technology firm Huawei, which recently set up a development lab in Urumqi, the provincial capital of Xinjiang in cooperation with the local police to ensure“social stability and long-term security.”.
Як повідомляється в статті The Globe and Mail від 14 травня, однією з компаній, що працює з органами державної безпеки в Сіньцзяні, є китайська технологічна компанія Huawei, яка нещодавно створила в столиці Сіньцзяна Урумчі кіберлабораторію із забезпечення«соціальної стабільності і довгострокової безпеки».