Що таке THE QUESTION REMAINS Українською - Українська переклад

• залишається питання
• питань залишилося
• лишається питанням

Приклади вживання The question remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The question remains open.».
Питання залишається відкритим.».

Why this is still an issue may be, the question remains.
Чому ж це стало проблемою цього разу- лишається питанням.

So the question remains open.
Тому питання лишається радше відкритим.

Received little attention since, the question remains open.
Проте цього було замало, отже питання залишилось відкритим.

I think the question remains open.”.
Я думаю, питання залишається відкритим”.

The question remains. What was at first???
Питання залишається. Що було спочатку???

I think the question remains open.”.
Я думаю, що питання залишається відкритим”.

The question remains: who controls all this?
Залишається питання: хто це все контролює?

Too bad the question remains- WHERE?
Але досі невизначеним залишається питання- де саме?

The question remains who's behind all this?
Питанням залишається, хто стоїть за всім цим?

However, the question remains:“Do I really want to?”.
Однак, залишається питання:«Чи я справді цього хочу?».

The question remains, Who is truly being harmed?
Інше питання: а хто ж насправді може постраждати?

Until now, the question remains unclear about the engines of the Z-20 helicopter.
До сих пір незрозумілим залишається питання про двигуни вертольота Z-20.

The question remains, how far on both sides?
Залишається питання, як далеко обидві сторони можуть іти?

So, the question remains: Who's next?
Отже, залишається питання: хто наступний?

The question remains, are we prepared for this future?
Питання в іншому, чи готові ми до такого завтра?

The question remains, though, as to how to identify those people.
Інше питання- як визначити цих людей.

But the question remains whether it's truly effective?
Але залишається одне питання: чи це дійсно ефективно?

So the question remains should you drink coffee or not?
Питання залишається відкритим, пити або не пити каву?

But the question remains: why did he win the election?
Але залишається запитання: чому вони виграли?

The question remains, what exactly the law shall be like.
Залишається питання, яким саме буде цей закон.

The question remains too much- let's try to understand.
Питань залишилося занадто багато- давайте спробуємо розібратися.

But the question remains whether the regulators will let them.
Інше питання, чи буде регулятор зловживати ними.

The question remains, as always: who will inherit the earth?
Питання залишається один:«Хто буде володіти землею?»?

The question remains: What happens when the music stops?
Залишається питання"Що ж відбувається, коли стихає музика?

The question remains, however, whether the Dutch government is ready for such a step.
Інше питання в тому, чи готовий наш уряд до таких дій.

The question remains actual for many, who is tired of this bad habit.
Питання залишається актуальним для багатьох, хто втомився від цієї шкідливої звички.

Now the question remains boxing in the Olympic Games 2020 program in Tokyo.
Тепер під питанням залишається включення боксу у програму Олімпійських ігор 2020 в Токіо.

The question remains: what is the situation with the general contractor in construction?
Залишається питання: а яка ж ситуація з генеральним підрядником в будівництві?

The question remains and the answer that will be given will affect France's European policy.
Питання залишається відкритим і відповідь на нього залежить від європейських політиків.