Що таке THE RESEARCHES Українською - Українська переклад

• дослідження
• дослідники
• наукових досліджень
• досліджень
• дослідженнях
• дослідженням

Приклади вживання The researches Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, in the researches of M. Baykov and R.
Зокрема, в дослідженнях М. Байкова і Р.

It is therefore these monkeys are very important for the researches.
Але тим не менше, ці плівки є дуже важливими для слідства.

In the Light of the Researches by Lewis H. Morgan.
У зв'язку з дослідженням Льюіса Г. Моргана.

Reviewing has two main functions to increase the quality of the researches:.
Рецензування має дві основні функції для підвищення якості наукових досліджень:.

The results of the researches can't help to please the ardent admirers of this product.
Результати досліджень не можуть не тішити затятих шанувальників цієї продукції.

You have to look around and do the researches yourself.
Ти маєш дивитися навколо і сам робити висновки.

As an example, the researches taking a look at phthalate degrees in pee were not comparing women with and without phthalates.
Наприклад, дослідження, дивлячись на рівень фталатів в сечі не порівнювали жінок з і без фталатів.

A diverse list of reagents for the researches, and our.
Релік реактивів для наукових досліджень, а нашими.

According to the researches made in recent years, there is every possibility to not be alone, but people are still alone.
За даними досліджень, проведених в останні роки, є всі можливості, щоб не бути на самоті, але люди як і раніше в поодинці.

This certain variation was utilized in the researches Dr. Oz considered.
Цей певний варіант був зроблений використання в дослідженнях д-р Оз подивився на.

From the researches which have been carried out by specialists of the antivirus company ESET, it is known that Festi has at least two modules.
З досліджень, проведених фахівцями антивірусної компанії ESET, відомо, що Festi має як мінімум два модуля.

This particular variation was used in the researches Dr. Oz looked at.
Цей конкретних змін було прийнято використовувати в дослідженнях д-р Оз подивився на.

The researches confirmed that the high longevity rates of the island's population depended on the quality of their drinking water.
Дослідження підтвердили, що високі показники довголіття населення островів залежать від якості питної води.

This specific variant was made use of in the researches Dr. Oz checked out.
Цей конкретний варіант був використаний в дослідженнях д-р Оз узято на редагування.

During the researches which were conducted repeatedly in the territory of Taganrog traces of the existence of underpasses were found.
Під час досліджень, які неодноразово проводилися на території Таганрогу, були виявлені сліди існування підземних ходів.

The scaleless common carp- analysis of the main results of the researches and selection.
Малолускатий короп- аналіз основних результатів досліджень та селекційної роботи.

During the researches the architectural details of the temple, fresco painting, church inventory and tailings of the stone, sarcophagus.
Під час досліджень було знайдено архітектурні деталі храму, фресковий розпис, церковний інвентар та залишки кам'яного саркофагу.

The interactive game to learn about the concept of"My 5 Moments of hand hygiene" that is recommended by the WHO and based on the researches of Dr. Hugo Sax.
Інтерактивна гра, що розповідає про концепцію«Мої 5 моментів гігієни рук», яку рекомендує ВООЗ та яка ґрунтується на дослідженнях д-ра Хуго Сакса.

The researches of 2014 showed that one of the factors influencing the loyalty of clients is honesty and openness of the bank.
Дослідження 2014 року показали, що одним з факторів, що впливає на лояльність клієнтів, є чесність й відкритість банку.

Expert of the Center for Economic Development(since January 2006), participates in the researches of economic processes, privatization survey and state property management.
З січня 2006 р.- експерт Центру економічного розвитку, бере участь у дослідженнях економічних процесів, процесів приватизації та управління державною власністю.

Under conducting the researches in the field of Computer Networks usage of simulators for network creation became widespread.
При проведенні досліджень у галузі комп'ютерних мереж широкого розповсюдження набуло використання симуляторів для створення мережі для дослідження.

An author is under the obligation to conduct a scientifically-literary search, to find and quote original publications, in which the researches, closely associated with his article, are described.
Автор зобов'язаний провести науково-літературний пошук, щоб знайти й процитувати оригінальні публікації, в яких описуються дослідження, тісно пов'язані з його статтею.

The researches conducted at Institute of food have shown that in 80-90% of cases of obesity the leading value in its origin has food factor.
Дослідження, проведені в Інституті харчування, показали, що в 80-90% випадків ожиріння провідне значення в його походження має харчовий фактор.

The translation and foreigners linguistic training chair makes the researches in the sphere of text linguistics and its translation, conceptology and cognitivistics.
Кафедра перекладу та лінгвістичної підготовки іноземців проводить дослідження у галузі лінгвістики тексту та його перекладу, концептології та когнітивістики.

The researches(tests) and measurements of products in case of obligatory certification shall be carried out by accredited test laboratories(centers).
Дослідження(випробування) та вимірювання продукції при здійсненні обов'язкової сертифікації проводяться акредитованими випробувальними лабораторіями(центрами).

It outline results of the researches that were not only in line of the provisions of the Maastricht consensus, but in some extent were ahead of them.
Наведено результати досліджень, які не тільки відповідали положенням маастрихтських консенсусів, а й у певній мірі випереджували їх.

One of the researches also revealed that companies consider business intelligence as something that differentiates them in the marketplace and helps them to promote a data-driven culture in the organization.
Дослідження також показало, що компанії розглядають бізнес-аналітику як те, що відрізняє їх на ринку і сприяє розвитку культури управління даними в організаціях.

Organizers of the researches carefully check all the information received and take measures to fill timely the catalog of brands with relevant and reliable information.
Організатори досліджень ретельно перевіряють всю отриману інформацію та приймають міри по своєчасному наповненню каталогу торгових марок актуальною та достовірною інформацією.

The researches who take the biological perspective on psychological might study how genetics influence different behavior or how specific areas of the brain influence behavior and personality.
Дослідники, які вибирають біологічний підхід, розглядають те, як генетика впливає на різні поведінки, або як пошкодження певної ділянки мозку формує вчинки і характер особистості.

The researches that scientists have managed to do before destroying, found that the church had preserved the main part of its authentic construction in spite of numerous rearrangements and destruction.
Дослідження, що встигли провести науковці перед руйнуванням, встановили, що церква зберегла більшу частину своєї автентичної будови, незважаючи на численні перебудови та руйнування.