Приклади вживання The resonance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A PDG reports the resonance width(Γ).
The resonance in the"old" frequency point is preserved.
Where d is the diameter of the resonance tube.
The Resonance trio is a group for which there are no any music style restrictions.
Resonance trio- це колектив для якого немає жодних стильових музичних обмежень.Істотою ваші вібрації увійшли в резонанс.
Люди також перекладають
The Resonance Trio is a new breath in the modern world of instrumental music.
Тріо“Resonance”- це новий подих у модерному світі інструментальної музики.You talk about time as being defined by the resonance of the quanta.
The resonance of the second kind differs from the classical by the following features.
Резонанс другого роду відрізняється від класичного за такими ознаками.This calculator assumes that the resonance is searched for only in of a quarter wavelength.
Даний калькулятор припускає, що резонанс шукається тільки в режимі чверті довжини хвилі.The Resonance trio released their first album“Energy of Hearts”. It includes 11 best songs from their repertoire.
Resonance trio випустив перший альбом“Energу of Hearts”, до якого увійшли 11 кращих композицій з їхнього репертуару.Our being is our capacity for the resonance of tone and rhythm which comes from sound and color.
Наше буття є наша здатність до резонансу тону і ритму, який приходить зі звуку і кольору[1].The resonance of a tube of air is related to the length of the tube and whether it has closed or open ends.
Резонанс повітряного стовпа пов'язаний із довжиною труби, її формою та чи має вона закриті чи відкриті кінці.The resonance events may cause irreversible destructions in various mechanical systems, e.g. an incorrectly designed bridge.
Резонансні явища можуть викликати необоротні руйнування в різних механічних системах, наприклад, неправильно спроектованих мостах.Measurement of foam plastics permittivity with the resonance method using a waveguide-dielectric resonator.
Вимірювання діелектричної проникності пенопластів резонансним методом за допомогою хвилевідно-діелектричного резонатора.As you can see, the resonance can be quite treacherous, but to tame it and bring the benefit of a person is quite possible!
Як бачимо, резонанс може бути досить підступним, але приборкати його й повернути на користь людині цілком під силу!Причиною руйнування мостів через резонанс можуть стати не лише пішоходи, але й залізничні потяги.Враження вам вдається накопичити This libration, like the resonance with Dione, could have provided Enceladus with an additional heat source.
Ця лібрація, як і резонанс із Діоною, могли забезпечити Енцелад додатковим джерелом тепла.Stand ST discretely allows you to change the capacity of the external capacitor connected to L2 and to indicate a maximumof_E_ in the search of the resonance frequency.
Стенд ST дозволяє дискретно змінювати ємність зовнішнього конденсатора підключається до L2 івідображати максимум _E_ при пошуку резонансної частоти.However, the most frequently the resonance happens in classical mechanics and construction, as well as hydro and aeromechanics.
Однак найбільш часто резонанс буває в класичній і будівельній механіці, а також гідро- та аеромеханіці.But as soon as the adherent begins to break the rules of the structure,the frequency of his radiations are already not in sync with the resonance frequency of the pendulum's swings.
Як тільки прихильник починає порушувати закони структури,частота його випромінювання вже не збігається з резонансною частотою коливань маятника.This additional stability is described as the resonance energy corresponding to the resonance of the molecule between the two structures.
Така додаткова стабілізація описується як енергія резонансу, відповідна резонансу молекули між двома структурами.The resonance disasters in Lockerbie, Cork or Tu-154 over the Black Sea took less time to investigate but created an equally long plume of political implications.
Резонансні катастрофи на кшталт Локербі, Корку або Ту-154 над Чорним морем вимагали менше часу для розслідування обставин, але створили такий само тривалий шлейф політичних наслідків.Вивчалася динаміка трансформації резонансної кривої та добротності в залежності від відстані між дисками.Despite the resonance of these statements, political observers agree that it is he(resonance) that is the main purpose of Dodik's political maneuvers for today.
Попри резонанс цих заяв, політичні оглядачі сходяться на тому, що саме він(резонанс) і є основною метою політичних маневрів Додіка на сьогодні.Proton 1H-MR spectroscopy is based on a"chemical shift"- a change in the resonance frequency of protons that make up various chemical compounds.
Протонна 1H-МР-спектроскопія заснована на«хімічному зсуві»- зміні резонансної частоти протонів, що входять до складу різних хімічних сполук.So far, we have investigated the resonance when the duty ratio of the key managers of pulses equal to 2 and the formula(1.5) is derived for this case.
Досі ми досліджували резонанс при шпаруватості керуючих ключем імпульсів дорівнює 2 і формула(1.5) виведена саме для цього випадку.As a result of the experiments was derived the nonlinear dependence of the resonance frequency of single layer coils from the number of a harmonic of excitatory fluctuations.
В результаті проведених експериментів була виведена нелінійна залежність резонансної частоти одношарової котушки від номера гармоніки збудливих коливань.It goes without saying that when you increase the resonance frequency of the coil of the TT we proportionally increase and the power output.
Само собою зрозуміло, що при збільшенні резонансної частоти котушки ТТ ми прямо пропорційно збільшуємо і вихідну потужність.
