Що таке THE RUSSIAN BORDER Українською - Українська переклад

• російський кордон
• російського кордону
• кордону з росією
• російська прикордонна
• кордону РФ
• російському кордоні
• російських кордонів
• кордоні з росією
• російських прикордонних

Приклади вживання The russian border Англійська мовою та їх переклад на Українською

What you can carry across the Russian border.
Що можна провозити через російський кордон.

Near the Russian border, and here in the capital.
Поблизу кордону з Росією, і тут, в столиці.

These countries are far away from the Russian border.
А це, до речі, доволі далеко від російських кордонів.

The Russian border service says that Pavlo didn't cross the border..
Російська прикордонна служба каже, що Павло не перетинав кордон.

They were accused of"illegally crossing the Russian border".
Їх звинувачують у«незаконному перетині кордону Росії».

The Russian border service says that Pavlo didn't cross the border..
Російська прикордонна служба заявляє, що Павло не перетинав кордону.

On June 12, 1812 French armies crossed the Russian border.
Червня 1812 французькі війська перетнули російський кордон.

The liner had to cross the Russian border approximately at 17:25 MSK.
Російський кордон лайнер повинен був перетнути приблизно в 17:25 за московським часом.

On June 12, 1812 French armies crossed the Russian border.
Червня 1812 французькі війська перетнули російську границю.

Aqtobe, an industrial city 100 kilometers from the Russian border, was the site of Kazakhstan's first-ever suicide bombing in 2011.
Актобе, розташоване за 100 кілометрів від кордону з Росією, 2011 року стало місцем першого у Казахстані нападу смертника.

Without the allowing document freight won't cross the Russian border.
Без дозвільного документа вантаж не перетне російський кордон.

Customs clearance of goods on the Russian border can take from one to five days.
Митне очищення товару на російському кордоні може займати від одного до п'яти днів.

What are the reasons for the confrontations at the Russian border?
В яких ситуаціях виникнуть проблеми на російському кордоні?

Planes fly in a group to the Russian border, after crossing which all planes can already fly on its airfields for a permanent home.
Літаки летять в групі до кордону РФ, після перетину якої всі літаки вже самостійно розлітаються на свої аеродроми постійного базування.

Georgia did not believe in opening of the Russian border post.
Грузія не повірила у відкриття російського прикордонного поста.

The location is close to the Russian border and uses seawater from the Gulf of Finland to reduce energy used in cooling.
Місце знаходиться недалеко від російського кордону і використовує морську воду з Фінської затоки для скорочення споживання енергії на охолодження.

The Russian side alleged that they had violated the Russian border.
Російська сторона оголосила, що вони порушили державний кордон Росії.

The Russian border zone is controlled by the Federal Security Service(FSB), which acts under the direct command of the state leadership.
Російська прикордонна зона контролюється Федеральною службою безпеки(ФСБ), яка безпосередньо підпорядкована керівництву держави.

Norway asks the U.S. to double contingent at the Russian border.
Норвегія попросить США вдвічі збільшити контингент біля кордонів з Росією.

When the 79th Brigade was entrapped next to the Russian border, our volunteers arranged a hot extraction of the wounded and dead soldiers.
Коли 79-я бригада потрапила в оточення біля кордону з Росією, волонтерами нашого фонду була організована евакуація поранених і мертвих бійців.

In 1812 on the eastern border of the village passed the Russian border.
У 1812 р. по східній межі села пройшов російський кордон.

The incoherent descent goes near the Russian border, so the benevolent Georgian border guards will greet us(the passport is needed).
Нескладний спуск проходить неподалік російського кордону, тому з нами привітаються доброзичливі грузинські прикордонники(потрібно мати паспорт).

Many families in eastern Ukraine are divided across the front lines or the Russian border.
Багато сімей на сході України розділені або лінією фронту, або російським кордоном.

Located deep in southeastern Ukraine along the Russian border, the Donbas is a post-industrial mining region known for its territorial allegiance.
Розташований далеко на південному сході України, вздовж кордону з Росією, Донбас є постіндустріальним шахтарським краєм, відомим своєю територіальною відданістю.

The Russian president said that NATO bases are allegedly being deployed near the Russian border.
Президент РФ заявив, що біля російських кордонів нібито розгортають бази НАТО.

Ukrainians on the Russian border refuse unreasonably without explaining the reasons for the refusal and any documents they are also not issued”,- said the speaker of the gpsu.
Українцям на російському кордоні відмовляють безпідставно, не пояснюючи причини відмови і ніяких документів їм також не видається",- додав спікер ДПСУ.

How could armed thugs transport a captured Ukrainian citizen through the Russian border?
Яким чином озброєним терористам вдалося перевести захопленого громадянина України через державний кордон РФ?

The Russian border zone is controlled by the Federal Security Service(FSB), a domestic security and counter-intelligence agency, which acts under the direct command of the state leadership.
Російська прикордонна зона контролюється Федеральною службою безпеки(ФСБ), національним відомством безпеки і контррозвідки, яке діє в прямому підпорядкуванні керівництву держави.

She was found guilty of attempted murder, the murder of two Russian journalists, and of illegally crossing the Russian border.
Її визнали винною в замаху на вбивство, вбивстві двох російських журналістів і в незаконному перетині російського кордону.

The Russians actively followed the liquidation- they categorically disagreed with the deployment of Ukrainian military systems closer to the Russian border.
Росіяни активно стежили за ліквідацією- категорично не погоджувались з розміщенням українських військових систем ближче до російського кордону.