Що таке THE RUSSIAN SIDE Українською - Українська переклад

• російська сторона
• боку росії
• російського боку
• боку РФ
• української сторони
• з російського боку
• стороні росії
• російської сторони
• російською стороною
• російську сторону
• російському боці

Приклади вживання The russian side Англійська мовою та їх переклад на Українською

View from the Russian side.
Погляд з російського боку.

The Russian side did not agree to that either.
Але й на це російська сторона не погоджується.

The ball is now on the Russian side.
Тепер м'яч на стороні росіян.

Naturally, the Russian side also has something to say.
Природно, у російської сторони теж є, що сказати.

Let's look at it from the Russian side.
Давайте подивимося на це з боку Росії.

The Russian side has losses, killed two soldiers.
З російського боку є втрати, вбиті двоє військовослужбовців.

He began to look to the Russian side.
І вони починають поглядати на сторону Росії.

The Russian side has losses, killed two soldiers.
З російської сторони є втрати, вбиті двоє військовослужбовців.

A shot of the village from the Russian side.
Обстріли градом з боку Росії.

From the Russian side there were losses-- two soldiers killed.
З російського боку є втрати, вбиті двоє військовослужбовців.

There are three options that the Russian side can take.
Три з них російська сторона прийняла.

The Russian side there are some questions that are of great importance.
У російської сторони теж є деякі питання, які мають значення.

It is especially efficiently organized from the Russian side.
Це робиться спеціально з російського боку.

The Russian side stated the study another“American nonsense”.
Російська ж сторона оголосила дослідження черговими«американськими дурницями».

For it is not only time that has shifted to the Russian side….
Бо на бік росіян перейшло не тільки час….

The Russian side interprets this as Ukraine's refusal to sign this Formula.
Російська ж сторона інтерпретує це як відмову України підписати цю формулу.

The response must come notably from the Russian side.
Відповідь має прийти саме з російського боку.

At the same time, the Russian side also responded accordingly.
Зі свого боку, російська сторона також зробила відповідні запевнення.

The agreement has been ratified by the Russian side.
Також угода була ратифікована українською стороною.

The Russian side does not confirm information about dozens of Ukrainian citizens.
Українській стороні не було надано інформацію щодо десятків громадян України.

Two laboratories provided samples but not the Russian side.
Дві лабораторії подали свої зразки, окрім російської сторони.

The Russian side confirmed the fact of having brought this armor only in April 2013.
Російська ж сторона підтвердила факт ввезення цієї бронетехніки лише у квітні 2013 року.

They hear every shot, every shell, coming from the Russian side.
Вони чують кожен постріл, кожен обстріл з боку Московії.

We urge the Russian side to immediately allow Ukrainian doctors to examine Ruslan Zeitulaev.
Вимагаємо від російської сторони невідкладно дозволити обстеження Руслана Зейтуллаєва українськими лікарями.

The new Ukrainian naval commander Denis Berezovsky also defected to the Russian side.
Командувач ВМС України Денис Березовський перейшов на сторону Росії.

The Second condition is official recognition the Russian side of the fact of occupation of the peninsula.
Другою умовою є офіційне визнання російською стороною факту окупації півострова.

Transport options have been restricted from both the Ukrainian and the Russian side.
При цьому вони використовували можливості контрабандистів як з українського так і з російського боку.

According to our provisional information, the troops from the Russian side have been withdrawn.
За нашими попередніми даними, війська з російського боку було відведено.

Walker also urged the international community to actively counter the challenges from the Russian side.
Також Волкер закликав міжнародне співтовариство активно протидіяти викликам із боку Росії.