Що таке THE UKRAINIAN PART Українською - Українська переклад

• українській частині
• української сторони
• українська частина
• українську частину
• української частини

Приклади вживання The ukrainian part Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Part.
Української Сторони.

Can you say the same about the Ukrainian part?
Чи можете Ви сказати так само про українську сторону?

The Ukrainian Part.
Українською частиною Українсько.

It is located in the Ukrainian part of the Danube delta.
Воно розташоване в українській частині дельти Дунаю.

The Ukrainian part of data.
Українська частина даних.

Agro-climatic conditions for growing spring barley in the Ukrainian part of the sub-basin of the Danube Delta in a changing climate.
Агрокліматичні умови вирощування ярого ячменю в українській частині суббасейну дельти Дунаю в умовах зміни клімату.

The Ukrainian Part of the UCBC.
Українська частина УКДР.

The same applies to the competition for the right to develop the Dolphin oil and gas field located on the Ukrainian part of the Black Sea shelf.
Теж саме відноситься і до конкурсу на право розробки нафтогазоносної площі«Дельфін», розташованої на українській частині чорноморського шельфу.

The Ukrainian Part of the UCBC.
Української частини УКДР.

The detention by Russian warships of Ukrainian and foreign vessels in the Ukrainian part of the Sea of Azov and the Kerch Strait is a flagrant violation.
Затримання російськими військовими кораблями українських та іноземних суден в українській частині Азовського моря і Керченської протоки є грубим порушенням.

The Ukrainian Part of the Business Council.
Української частини Ділової Ради.

In addition, the National ERASMUS+ office monitored the project in the Ukrainian part of the consortium, found«bottlenecks» and provided recommendations to address them.
Крім того, представники Національного ERASMUS+ офісу здійснили моніторинг проекту в українській частині консорціуму, виявили«вузькі місця» та надали рекомендації щодо їх усунення.

The Ukrainian Part of the UCBC and Coordinating Committee.
Української частини УКДР і Координаційного комітету.

The official from the EU Part and the official from the Ukrainian Part act as Secretaries of the Association Committee and jointly perform the tasks of the Secretariat.
Посадова особа від Сторони ЄС та посадова особа від Української Сторони діють як Секретарі Комітету асоціації та спільно виконують завдання секретаріату.

The Ukrainian Part of the Committee for parliamentary cooperation.
Української частини Комітету парламентського співробітництва.

The Ukrainian Institute of National Remembrance, which provided for the functioning of the Ukrainian part of the forum, does not see any possibilities for its continued work in the previous format.
Український інститут національної пам'яті, який забезпечив функціонування української частини форуму, не бачить можливостей для його продовження в попередньому форматі.

On land, the Ukrainian part was blocked by about 100 military servicemen of Russia.
На суші українську частину блокували близько 100 військовослужбовців Росії.

The boarding house"Arcadia" is located on the Ukrainian part of the Black Sea resort of Koblevo, in five minutes walk to the seashore(100 m).
Пансіонат"Аркадія" розташований на українській частині Чорноморського курорту Коблево, в п'яти хвилинах ходьби до берега моря(100 м).

In the Ukrainian part of the Internet, useful information can be easily dredged up.
В«українському сегменті» мережі інтернет можна просто тралити корисну інформацію.

We organized the Ukrainian part of the competition as well.
Також ми традиційно організували українську частину конкурсу.

The Ukrainian part of the tour will conclude with a concert on September 28 at the Kyiv Sports Palace.
Завершиться українська частина туру концертом 28 вересня в київському Палаці спорту.

This was planned to be the Ukrainian part of a major initiative to support and promote Ukrainian visual arts.
Це мала бути українська частина великої ініціативи з підтримки і промоції українського візуального мистецтва.

The Ukrainian Part of the UCBC and its Coordinating Committee are headed by the chairman and his two deputies.
Українську частину УКДР та її Координаційний комітет очолюють голова та два його заступники.

This year the Ukrainian part of the EU-wide initiative opened in Zhytomyr on June 24.
Цього року українська частина європейської ініціативи була відкрита в 24 червня в Житомирі.

The Ukrainian Part of the UCBC is advisory and consultative body of the UCCI without status of legal entity.
Українська частина УКДР є дорадчо-консультаційними органом при ТПП України без статусу юридичної особи.

Supported and structured the Ukrainian part of the transaction on acquisition of the assets owned by Billhoеfer Maschinenfabrik GmbH& Co.
Здійснено супровід і структурування української частини угоди щодо придбання активів німецького підприємства Billhoеfer Maschinenfabrik GmbH& Co.

Establish the Ukrainian part of bilateral and multilateral intergovernmental commissions on matters of military and technical cooperation;
Формує українську частину двосторонніх та багатосторонніх міжурядових комісій з питань військово-технічного співробітництва;

He also assured that the Ukrainian part of the joint commission for the demarcation of the Transdniestrian section of the Ukrainian-Moldovan border will start its work immediately.
Він також запевнив, що українська частина спільної комісії з демаркації придністровської ділянки українсько-молдовського кордону невідкладно розпочне виконання роботи.

On the Ukrainian part, the rotation of the co-chairs is carried out every 10 months for the consistent representation of each of the 3 sectors during the term of the Platform.
З української сторони ротація співголів здійснюється кожні 10 місяців для послідовного представництва кожного із 3 секторів протягом терміну дії повноважень Платформи.