Що таке THE SCHOLARSHIPS Українською - Українська переклад

• стипендії
• стипендіальні
• стипендія
• стипендію

Приклади вживання The scholarships Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scholarships will cover full.
Стипендія повністю все покриває.

I know I screwed up the scholarships if I can't swim.
Я знаю, что если не буду плавать, то лишусь стипендии.

The scholarships are awarded automatically.
Стипендія присуджується автоматично.

The decisions are held by The Scholarships Committee.
Рішення з цих питань приймає стипендіальна комісія.

But the scholarships don't cover all costs.
Стипендія не покриватиме всі витрати.

During this program I made a lot of new friends not only among exchange students, but also among foreigners who won the scholarships.
Під час цієї програми я знайшла багато нових друзів, серед яких не лише студенти за обміном, а й іноземці, які виграли гранди.

The scholarships are for one person only.
Стипендія достатня лише для однієї людини.

Notification of Results Shortlisting In April, the Scholarships Office will notify those who have been shortlisted by the SOAS Panel.
Повідомлення результатів короткого списку У квітні Стипендії відомство повідомляє тих, хто був у шорт-лист по SOAS панелі.

The scholarships will be awarded by 31 December 2010.
Стипендію буде присуджено до 31 грудня 2010 року.

Visitors to the exhibition will be able to receive detailed information about the scholarships and other forms of training financing as well as about the available study programmes.
Відвідувачі виставки зможуть отримати детальну інформацію про стипендії та інші форми фінансування навчання, а також про самі навчальні програми.

The scholarships are financed by private money.
Стипендіальний фонд Програми формується з приватних коштів.

Also, find out the scholarships that the college offers.
Також варто ознайомитися зі стипендіями, що пропонує університет.

The scholarships are based on a student's financial need.
Стипендія видається виходячи з фінансових потреб студента.

More information about the scholarships and the application form can be found here.
Більше про стипендію можна прочитати тут, а форма заявки доступна тут.

The Scholarships are taxed to the student not the parent.
Стипендію отримує не родина, а студент.

This initiative complements the scholarships offered by several Member States to sanctioned students.
Ця ініціатива доповнює програму стипендій, що пропонуються деякими країнами ЄС студентам, які постраждали від санкцій.

The scholarships are funded by the National Bank of Poland.
Стипендіальну програму фінансує Державний Банк Польщі.

Further information on the scholarships and how to apply can be found on the World Wide Studies for Ukraine website.
Іншу інформацію про Стипендіальні конкурси та як взяти участь в них ви можете знайти на сайті World Wide Studies for Ukraine.

The scholarships are funded by the National Bank of Poland.
Стипендіальну програму фінансує Національний банк Польщі.

In 1984 and 1988, he was awarded the scholarships by the Alexander von Humboldt Foundation, which enabled him to continue his studies in Cologne and Freiburg.
У 1984 і 1988 роках Прунк був удостоєний стипендій від Фонду Александра фон Гумбольдта, які дозволили йому продовжити навчання в Кельні та Фрайбурзі.

The scholarships are intended to finance a temporary stay in Sweden.
Стипендія дає право тільки на тимчасове перебування у Швеції.

The decisions on the scholarships are made on the basis of the academic merits of the students selected to study in the programmes.
Рішення по стипендії виробляються на основі академічних заслуг студентів, відібраних для вивчення в програмах.

The scholarships are open to students from the following countries.
Стипендія Відкрити для студентів наступних країнах.

For three times he has received the scholarships of Polish scientific and academic fund(Kasаim. J. Mianowskiego) to conduct scientific researches in Polish archives.
Тричі здобував стипендії польського науково-академічного фонду(Kasа im. J. Mianowskiego) для наукових досліджень в польських архівах.

The scholarships are not intended to conduct joint research, although such research may develop as an outcome of a visit.
Стипендії не призначені для проведення спільних досліджень, хоча такі дослідження можуть розвиватися як результат візиту.

Additional information on the scholarships granted by VIAA can be obtained in the International Cooperation Programme Unit, Management and External Cooperation Department, VIAA.
Додаткову інформацію про стипендії, які надає VIAA, можна отримати в підрозділі Програми міжнародного співробітництва, департаменті управління та зовнішнього співробітництва, VIAA.

The Scholarships are offered to more than 180 countries through a series of bilateral conventions, multilateral programs and special agreements.
Стипендії пропонуються більш ніж 180 країнам через низку двосторонніх конвенцій, багатосторонніх програм та спеціальних угод.

Starting from the year 2015 the scholarships based on the international agreements are offered in the framework of the National Scholarship Programme for international students, researchers and academic staff.
Починаючи з 2015 року, стипендії, засновані на міжнародних угодах, пропонуються у рамках Національної стипендіальної програми для іноземних студентів, дослідників та академічного персоналу- WEB.

The scholarships can only be applied for once per year in connection with the application for a programme, not during ongoing studies.
Стипендії можуть бути застосовані тільки для одного разу на рік у зв'язку із застосуванням для програми, а не під час поточних досліджень.

Please note the scholarships cannot be taken in conjunction with any other discount or bursary offered by the University with the exception of the 2% early payment discount which is applied to the net value of the fee.
Будь ласка, зверніть увагу стипендії не можуть бути прийняті в поєднанні з будь-якими іншими знижками або стипендії, пропонованих університетом, за винятком 2% на початку оплати знижка, яка застосовується до чистої вартості гонорару.