Що таке THE SIGNIFICANT NUMBER Українською - Українська переклад

• значна кількість
• значне число
• значну кількість

Приклади вживання The significant number Англійська мовою та їх переклад на Українською

An important aspect of the DTU MSc Eng programmes is the significant number of elective courses.
Важливим аспектом програми ДТУ MSc є значна кількість курсів за вибором.

At the same time, the significant number of requests to the Federal Reserve Bank also aroused suspicions.
Водночас значне число запитів до Федеральному резервному банку теж викликало підозри.

Calendula- a plant that is widely used in traditional medicine, due to the significant number of healing properties.
Календула- рослина, яке широко застосовується в народній медицині, зважаючи на значний числа лікувальних властивостей.

At the same time, the significant number of requests to the Federal Reserve Bank also aroused suspicions.
Водночас значне число запитів до Федерального резервного банку теж викликало підозри.

This is one of the major challenges that prevent the improving the results of such treatment for the significant number of patients.
Це є одним із суттєвих бар‘єрів на шляху підвищення ефективності лікування значної кількості хворих.

The significant number of participants hold 3 or more cows, have milking machines and intentions to increase….
Значна кількість учасників утримує 3 і більше корів, мають доїльні апарати та наміри збільшувати поголів'я.

All heavy nucleus with atomic number greater than what Pb82, are unstable due to the significant number of protons, repelling each other.
Всі важкі ядра з атомним номером більше, чого Pb82, є нестійкими внаслідок значної кількості протонів, відштовхують один одного.

The significant numbers of Japanese students at IPU New Zealand are a wonderful resource for practicing the language every day.
Значне число японських студентів в IPU Нової Зеландії є прекрасним ресурсом для практикуючих мову щодня.

According to one of the directors of Yakutia, because of the significant number of faulty airplanes of this type, they practically“failed the summer”.
За словами одного з директорів"Якутії", через значне числа несправних літаків цього типу вони практично"провалили літо".

Herewith the significant number of new opened criminal proceedings suggests that there are grounds for initiation of such criminal proceedings.
При цьому значна кількість нових розпочатих кримінальних проваджень наштовхує на думки щодо наявності підстав для ініціації таких кримінальних проваджень.

The industry's practice of overbooking flights originated because of the significant number of booked customers who, for one reason or another, fail to show up for their flights.
Повсякденністю для даної галузі є надмірне бронювання місць, що відбувається із-за значного числа зареєстрованих клієнтів, які з тієї або іншої причини не змогли з'явитися на своїх попередніх рейсах.

The significant number of the former state enterprises has got the status of joint-stock companies, having created, thus, corporate subsector of economy.
Значна кількість колишніх державних підприємств придбало статус акціонерних суспільств, створивши, таким чином, корпоративний субсектор економіки.

The problem is systemic in nature, as evidenced by the significant number of such cases(this report presents only the most high-profile cases).
Проблема має системний характер, про що свідчить значна кількість таких випадків(у цьому звіті представлені лише найгучніші з них).

Due to the significant number of studies and wide use of magnetic therapy today is known for many therapeutic effects of magnetic fields on the human body.
Завдяки значному числу досліджень та широкого використання магнітотерапії сьогодні вже відомі багато напрямків лікувального впливу магнітного поля на організм людини.

If we were to study the application of administrative arrest by the courts, it would be possible to provide statistics for the significant number of cases of unlawful detention in the form of unwarranted administrative arrest.
Якщо провести наукове дослідження застосування адмінарешту судами, то можна буде статистично констатувати значну чисельність випадків незаконного затримання у вигляді адмінарешту.

Ukraine, despite the significant number of problems in economics and law, is trying to create the conditions for business development in the IT sector.
Україна, незважаючи на значну кількість проблем в економіці та законодавстві, намагається створювати умови для розвитку підприємництва у сфері ІТ.

Secondly, the low level of real volumes of Chinese investments into Russian economy, despite the significant number of deals and agreements between the two countries on the implementation of joint economic projects.
По-друге, низький рівень реальних обсягів китайських інвестицій у російську економіку, незважаючи на значну кількість угод та домовленостей між двома країнами щодо реалізації спільних економічних проектів.

Due to the significant number of research and widespread use of negative charges in electrotherapy today already know many areas of therapeutic effects of negative charges on the human body.
Завдяки значному числу досліджень та широкого використання магнітотерапії сьогодні вже відомі багато напрямків лікувального впливу магнітного поля на організм людини.

Changes in the city related to its location and proximity to the crossing point to occupied territory and the significant number of IDPs and STVs can be divided into positive, negative or neutral for the majority of the city population.
Зміни у місті, пов'язані з прифронтовим розташуванням та значною кількістю ВПО і короткострокових візитерів, можна умовно поділити на позитивні, негативні та нейтральні для переважної більшості населення.

Proof of this is found in the significant number of our alumni, who are currently developing their professional activities in domestic and foreign firms and leading companies.
Доказ цьому можна знайти в значному числі наших випускників, які в даний час розвиваються свою професійну діяльність у вітчизняних та зарубіжних фірм і провідних компаній.

There is no absolute relationship between pattern of alcohol use and the risks of physiologic dependence and withdrawal, which most likely reflects the significant number of variables, in addition to duration and quantity of alcohol use, that can contribute to dependence and withdrawal risk for a given individual.
Немає абсолютної зв'язку між малюнком вживання алкоголю і ризики, фізіологічна залежність і виведення, які, швидше за все, відображає значну кількість змінних, крім тривалості та кількості вживання алкоголю, які можуть сприяти залежності та зняття ризиків для даної людини.

Currently in Ukraine, the significant number of experimental studies, aimed to investigate the properties of stem cells ex vivo and their behavior and fate in animal models in vivo are conducted.
Наразі в Україні проводиться значна кількість експериментальних досліджень, які присвячені вивченню властивостей стовбурових клітин ex vivo, а також їхньої поведінки й подальшої долі при введенні модельним тваринам.

Significant reduction of goods turnover with all countries of the region, freezing of the significant number of multilateral projects, absence of ambassadors in some countries and disregard for multilateral mechanisms form a negative tendency.
Значне зниження товарообігу з усіма країнами регіону, замороження значної кількості багатосторонніх проектів, відсутність послів у деяких країнах та нехтування багатосторонніми механізмами є негативною тенденцією.

The significant number of transactions, accompanied by Lavrynovych& Partners' lawyers has been included to the ranking of the most high-profile litigation and arbitration disputes as to the most high-profile public transactions.
До рейтингу найбільших судових та арбітражних спорів, як і до найвагоміших публічних угод увійшла значна кількість справ, які супроводжувались юристами«Лавринович і Партнери».

The Committee is deeply concerned about the significant number of allegations of physical ill-treatment of detainees, including children, notably during initial questioning in district police stations.
Комітет також висловив стурбованість з приводу значного числа заяв про жорстоке фізичне поводження із затриманими, включаючи дітей, особливо під час першого допиту в районних відділеннях міліції.

The significant number of“undetermined” and“uncertain” root words in Armenian(almost 55% of the vocabulary) is a clear demonstration of the elusive nature of the language that defies conventional classification and/or affinities with the neighboring cultures, whether Greek or Persian.
Значне число«невизначених» кореневих слів у вірменській мові(майже 55% словникового складу)- очевидна ознака«нез'ясовного» походження мови, яка суперечить традиційній класифікації та/або генетичній спорідненості з сусідніми культурами грецькою або перською.

It's not only the significant number of people that matters but also the idea that you can interact with other people who communicate in English in every part of the world, from the U. S to Europe, to Asia, and Africa.
Важливим є не тільки величезна кількість людей, але й те, що ви можете знайти людей, які володіють англійською мовою в кожній частині світу: від Америки до Азії, від Африки до Європи.

As the significant number of immune cells located in the small intestine, we have studied histologically mitotic index of the epithelium of the small intestine and shown that the impact of FN and their composites statistically significantly increased mitotic index.
Оскільки значна кількість імунних клітин знаходиться в тонкому кишківнику, нами досліджено гістологічно мітотичний індекс епітелію тонкого кишківника і показано, що під дією ФНЗ та його композитів статистично значимо підвищується мітотичний індекс.

Given the significant number of positive changes in deregulation, business climate improvement and corruption reduction, Governance and Anti-Corruption direction scored +3.0 points, which is the highest grade in the seventh monitoring period and the highest value since the start of observations(January 2015).
Враховуючи значну кількість позитивних змін, спрямованих на дерегулювання, покращення бізнес-клімату та зменшення корупції, сектор«Державне управління та боротьба з корупцією» здобув+3, 0 бала, найвищу оцінку експертів у сьомому періоді та найбільше значення з початку моніторингу(січень 2015 року).