Що таке THE SLAVERY Українською - Українська переклад

• рабство
• про рабство
• рабства
• неволі
• про рабства

Приклади вживання The slavery Англійська мовою та їх переклад на Українською

In work house, in the slavery country(1906).
В дому роботи, в країні неволі.

The Slavery Convention was created in 1926.
Так цей феномен визначає Конвенція про рабство від 1926 року.

In work house, in the slavery country(1906).
В дому роботи, в країні неволі(1906 р.).

Not the slavery subjugation, but living in peace with the world.
Не рабське упокорення, а життя в мирі зі світом.

In 1833 Parliament passed the Slavery Abolition Act.
У 1833 році був прийнятий закон про скасування рабства.

In 1833, the Slavery Abolition Act was passed.
У 1833 році був прийнятий закон про скасування рабства.

Jesus came to deliver mankind from the slavery of sin and the devil.
Ісус прийшов, щоб визволити людство з рабства гріха і диявола.

Understand that the slavery in the Bible was not based exclusively on race.
Рабство в Біблії не базувалось виключно на расі.

In those dayspolicies are widely distributed in the slavery of classical type.
У ті часи в полісах широко розповсюджується рабство класичного типу.

The slavery became a hindrance for further development of the production.
Рабство стало перешкодою для подальшого розвитку виробництва.

Together with the crisis of agriculture, the slavery lost its role in the South.
Разом із кризою сільського господарства, рабство втрачає свою роль на Півдні.

The slavery of our times results from three sets of laws-those about land, taxes, and property.
Рабство нашого часу походить від трьох узаконений: про землю, про податках і про власність.

The main obstacle in the path of capitalist development throughout the country was the slavery.
Головним гальмом на шляху капіталістичного розвитку на усій території країни було рабство.

Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926.
Протокол про внесення змін до Конвенції про рабство, підписаної в Женеві 25 вересня 1926 р.

The pace of settlement accelerated in the 1850s, during a time of much political turmoil over the slavery debate.
Швидкість поселення зросла в 1850-х роках, коли політичні дебати про рабство досягли свого піку.

The slavery was dictated by a new national task of creating an empire on poor economic basis.
Рабство диктувалося не капризом володаря, а новим національним завданням: створення імперії на мізерній економічній базі.

The pace of settlement accelerated in the 1850s, in the midst of political wars over the slavery debate.
Швидкість поселення зросла в 1850-х роках, коли політичні дебати про рабство досягли свого піку.

It was superseded by the Slavery Abolition Act 1833 that abolished slavery across the British Empire.
Він був замінений на Закон про скасування рабства 1833, що скасували рабство через Британська імперія.

This is what Easter is: it is the exodus, the passage of human beings from the slavery to sin and evil to the freedom of love and goodness.
Ось чим є Пасха: це вихід, перехід людини з рабства гріха, зла до свободи любові, добра.

Islam initially accepted the slavery system because it was an accepted and necessary part of the economic and social conditions in those times.
Іслам спочатку прийняв систему рабства, оскільки вона була прийнятною і необхідною частиною економічних і соціальних умов в ті часи.

The first of three modern conventions directly related to the issue is the Slavery Convention of 1926….
Першою з трьох сучасних конвенцій, які безпосередньо стосуються цього питання, є розроблена Лігою Націй Конвенція 1926 року про рабство.

However, the slavery the Bible allowed for in no way resembled the racial slavery that plagued our world in the past few centuries.
Ключове запитання полягає в тому, що рабство в Біблії у жодному разі не схоже на расове рабство, від якого страждав наш світ останні декілька століть.

But the sin as such ceases to exist as soon as a human as the Personality, I am stressing, becomes free from the slavery of consciousness.
Але як такий гріх припиняється, як тільки людина як Особистість, підкреслюю, звільняється від рабства свідомості.

The people must have the opportunity to vote for the liberation from the slavery and blackmail imposed by Brussels technocrats, in order to regain the country's sovereignty.”.
Люди повинні мати можливість голосувати за звільнення від рабства і шантажу з боку технократів у Брюсселі і повернути суверенітет країни.

President Abraham Lincoln(1809-1865), one of the most talented leaders of the Republican Party and partisan of the slavery abolition.
На посаду президента США Авраама Лінкольна(1809-1865), одного з талановитих керівників Республіканської партії і прихильника скасування рабства.

His moderate position on the slavery issue determined the election of Lincoln as a compromise presidential candidate from the Republican Party in the elections of 1860.
Помірне уявлення в питанні про рабство визначило обрання Лінкольна як компромісного кандидата в президенти від Республіканської партії на виборах 1860 року.

These most fundamental verses from the Scripture lead the soul above all to purification and deliverance from the slavery of self-deceit, lies and various dependences.
Ці найголовніші цитати зі Святого Письма ведуть душу передовсім до очищування і до визволення з рабства самообману, брехні і різних залежностей.

The Nativity of the Mother of God pre-announced the approaching time when the great and comforting promise of God concerning the salvation of the human race from the slavery of the devil was to be accomplished.
Різдво Матері Божої ознаменувало прихід часу, коли почали виповнюватися великі та втішні обітниці Божі про спасіння роду людського від рабства диявола.